Festival Arts des Près – 04-10-2025 – Ry

Ce festival tout public et gratuit, propose de valoriser, découvrir et apprécier le travail d’artistes locaux et d’échanger sur leurs pratiques, en proposant des petites formes en cours de création, des tentatives artistiques et des expérimentations sous formes de performances. L’idée, autour de ces propositions est de fédérer différents artistes professionnels, amateurs, écoles et associations locales sur un projet artistique commun, atypique et de qualité, en milieu rural. Le festival se veut éclectique regroupant une multitude de disciplines : musique, chant, danse, théâtre, clown, marionnette, cirque, conte, exposition, installation…

This free festival, open to all, is an opportunity to discover and appreciate the work of local artists, and to discuss their practices their practices, by presenting small-scale works in progress, artistic experiments and and experimental performances. The idea behind these proposals is to federate professional and amateur artists, schools and local and local associations on a common artistic project, atypical and of quality, in a rural environment. The festival aims to be eclectic, bringing together a multitude of disciplines: music, song, dance, theater, clowning, puppetry, circus, storytelling, exhibitions, installations?

Dieses kostenlose Festival für die Öffentlichkeit bietet die Möglichkeit, die Arbeit lokaler Künstler zu würdigen, zu entdecken und zu würdigen und sich über ihre Arbeit auszutauschen über ihre Praktiken, indem sie kleine, noch im Entstehungsprozess befindliche Formen, künstlerische Versuche und Experimente in Form von Performances. Die Idee hinter diesen Angeboten ist es, verschiedene professionelle Künstler, Amateure, Schulen usw. zusammenzubringen und lokale Vereine an einem gemeinsamen, atypischen und qualitativ hochwertigen Kunstprojekt im ländlichen Raum zu beteiligen. Das Festival soll eklektisch sein und eine Vielzahl von Disziplinen umfassen: musik, Gesang, Tanz, Theater, Clown, Marionette, Zirkus, Märchen, Ausstellungen, Installationen?

Dit gratis festival, dat toegankelijk is voor het grote publiek, is een gelegenheid om het werk van lokale kunstenaars te promoten, te ontdekken en te waarderen en om over hun werk te discussiëren over hun praktijken, met kleinschalige werken in uitvoering, artistieke experimenten en en experimentele optredens. Het idee achter deze voorstellen is om een reeks professionele en amateurkunstenaars, scholen en lokale verenigingen samen te brengen om samen te werken aan een hoogwaardig, ongewoon artistiek project in een landelijke omgeving. Het festival is een eclectische mix van disciplines: muziek, zang, dans, theater, clownerie, poppenspel, circus, verhalen vertellen, tentoonstellingen, installaties?

Este festival gratuito, abierto al público en general, es una oportunidad para promover, descubrir y apreciar el trabajo de los artistas locales y debatir sobre sus prácticas sobre sus prácticas, ofreciendo obras en curso a pequeña escala, experimentos artísticos y y performances experimentales. La idea que subyace a estas propuestas es reunir a una serie de artistas profesionales y aficionados, escuelas y asociaciones locales para trabajar juntos en un proyecto artístico inusual y de alta calidad en un entorno rural. El festival es una mezcla ecléctica de disciplinas: música, canto, danza, teatro, clown, marionetas, circo, cuentacuentos, exposiciones, instalaciones?

Questo festival gratuito, aperto al pubblico, è un'occasione per promuovere, scoprire e apprezzare il lavoro degli artisti locali e per discutere delle loro pratiche di discutere delle loro pratiche, proponendo lavori in corso su piccola scala, esperimenti artistici e performance sperimentali e performance sperimentali. L'idea alla base di queste proposte è quella di riunire una serie di artisti professionisti e amatoriali, scuole e associazioni locali per lavorare insieme a un progetto artistico insolito e di alta qualità in un ambiente rurale. Il festival è un mix eclettico di discipline: musica, canto, danza, teatro, clownerie, marionette, circo, narrazione, mostre, installazioni?