Description
Au programme :
* Le vendredi 27 juin :
– Exposition et projections-débats à la Closerie de 14h à 19h.
– Expositions sur les habitats nomades et les peuples amérindiens de Guyane, concert et projection-débat de 19h30 à 23h30 aux Augustins.
* Le samedi 28 juin :
– Exposition et projections-débats à la Closerie de 14h à 19h.
– Film et concert consacrés à la Mongolie avec le groupe Argusan (Vu dans La France a un incroyable talent!) de 20h30 à 23h.
*Le dimanche 29 juin :
– Projection-débat et café à la Closerie de 10h30 à 12h30.
– Clôture à Saumur. PRECISIONS HORAIRES : Du vendredi 27 au dimanche 29 juin 2025.
English
On the program:
* Friday June 27:
– Exhibition and screening-debate at La Closerie from 2pm to 7pm.
– Exhibitions on nomadic habitats and the Amerindian peoples of French Guiana, concert and screening-debate from 7:30pm to 11:30pm at Les Augustins.
* Saturday June 28:
– Exhibition and screening-debate at La Closerie from 2pm to 7pm.
– Film and concert dedicated to Mongolia with the group Argusan (Seen on La France a un incroyable talent!) from 8:30pm to 11pm.
*Sunday, June 29 :
– Screening-debate and café at La Closerie from 10:30am to 12:30pm.
– Closing ceremony in Saumur. TIME DETAILS : Friday June 27 to Sunday June 29, 2025.
Deutsch
Auf dem Programm stehen:
* Am Freitag, den 27. Juni :
– Ausstellung und Filmvorführungen mit Diskussion in der Closerie von 14:00 bis 19:00 Uhr.
– Ausstellungen über nomadische Siedlungen und die indianischen Völker Guyanas, Konzert und Filmvorführung mit Diskussion von 19:30 bis 23:30 Uhr in Les Augustins.
* Samstag, den 28. Juni :
– Ausstellung und Filmvorführungen/Diskussionen in La Closerie von 14 bis 19 Uhr.
– Film und Konzert über die Mongolei mit der Gruppe Argusan (gesehen in La France a un incroyable talent!) von 20:30 bis 23:00 Uhr.
*Sonntag, den 29. Juni :
– Filmvorführung mit Diskussion und Kaffee in La Closerie von 10:30 bis 12:30 Uhr.
– Abschluss in Saumur. ZEITANGABEN: Von Freitag, den 27. bis Sonntag, den 29. Juni 2025.
Dutch
Op het programma:
* Vrijdag 27 juni:
– Tentoonstelling en filmdebat in La Closerie van 14.00 tot 19.00 uur.
– Tentoonstellingen over nomadische habitats en de indiaanse volkeren van Frans Guyana, concert en filmdebat van 19.30 tot 23.30 uur in Les Augustins.
* Zaterdag 28 juni:
– Tentoonstelling en screening-debat in La Closerie van 14u tot 19u.
– Film en concert over Mongolië met de groep Argusan (te zien op La France a un incroyable talent!) van 20.30 tot 23.00 uur.
*Zondag 29 juni :
– Filmdebat en café in La Closerie van 10.30 tot 12.30 uur.
– Slotceremonie in Saumur. TIJDSTIPPEN : Van vrijdag 27 tot zondag 29 juni 2025.
Español
En el programa:
* Viernes 27 de junio:
– Exposición y proyección-debate en La Closerie de 14:00 a 19:00 h.
– Exposiciones sobre los hábitats nómadas y los pueblos amerindios de la Guayana Francesa, concierto y proyección-debate de 19.30 a 23.30 h en Les Augustins.
* Sábado 28 de junio:
– Exposición y proyección-debate en La Closerie de 14:00 a 19:00 h.
– Película y concierto sobre Mongolia con el grupo Argusan (visto en La France a un incroyable talent!) de 20.30 a 23.00 h.
*Domingo 29 de junio :
– Proyección-debate y café en La Closerie de 10h30 a 12h30.
– Ceremonia de clausura en Saumur. HORARIOS Y HORARIOS : Del viernes 27 al domingo 29 de junio de 2025.
Italiano
In programma:
* Venerdì 27 giugno:
– Mostra e proiezione-dibattito a La Closerie dalle 14.00 alle 19.00.
– Mostre sugli habitat nomadi e sulle popolazioni amerindie della Guyana francese, concerto e proiezione-dibattito dalle 19.30 alle 23.30 presso Les Augustins.
* Sabato 28 giugno:
– Mostra e proiezione-dibattito a La Closerie dalle 14.00 alle 19.00.
– Film e concerto sulla Mongolia con il gruppo Argusan (visto su La France a un incroyable talent!) dalle 20.30 alle 23.00.
*Domenica 29 giugno:
– Proiezione-dibattito e caffè a La Closerie dalle 10.30 alle 12.30.
– Cerimonia di chiusura a Saumur. DETTAGLI ORARI : Da venerdì 27 a domenica 29 giugno 2025.