Festival – Amours d'été – Tequilasavate – Pamplemousse – 29-08-2025 – Saint-Max

Toute la Métropole du Grand Nancy vibre au rythme estival ! Guinguettes rafraîchissantes, vidéo-mapping monumental, concerts exceptionnels, expositions étonnantes, visites patrimoniales et moments de détente autour des piscines, l’été se vit à Nancy et dans sa Métropole. Deux concerts à enchaîner, avec le son garage voodoo trash punk de Tequilasavate et celui garage noise, sauvage et râpeux, du groupe Pamplemousse.

The whole of the Greater Nancy Metropolis is vibrating to the rhythm of summer! Refreshing guinguettes, monumental video-mapping, exceptional concerts, astonishing exhibitions, heritage visits and relaxing moments around the swimming pools, summer is alive in Nancy and its Metropolis. Two concerts in a row, with the garage voodoo trash punk sound of Tequilasavate and the wild, raspy garage noise of Pamplemousse.

Die gesamte Metropolregion Grand Nancy vibriert im Sommerrhythmus! Erfrischende Heurigen, monumentales Videomapping, außergewöhnliche Konzerte, erstaunliche Ausstellungen, Besichtigungen des Kulturerbes und entspannende Momente rund um die Schwimmbäder – der Sommer lässt sich in Nancy und seiner Metropolregion erleben. Zwei Konzerte, die man hintereinander besuchen kann, mit dem Voodoo-Trash-Punk-Garagensound von Tequilasavate und dem wilden, kratzigen Noise-Garagensound der Gruppe Pamplemousse.

Heel de agglomeratie van Nancy vibreert op het ritme van de zomer! Verfrissende Guinguettes, monumentale video-mapping, uitzonderlijke concerten, verbazingwekkende tentoonstellingen, erfgoedbezoeken en ontspannende momenten rond de zwembaden, de zomer leeft in Nancy en zijn metropool. Twee concerten achter elkaar, met de garage voodoo trash punk sound van Tequilasavate en de wilde, schorre garagerock van Pamplemousse.

Toda la aglomeración metropolitana de Nancy vibra al ritmo del verano Guinguettes refrescantes, videomapping monumental, conciertos excepcionales, exposiciones asombrosas, visitas al patrimonio y momentos de relax alrededor de las piscinas, el verano está vivo en Nancy y su Metrópoli. Dos conciertos seguidos, con el sonido garage vudú trash punk de Tequilasavate y el ruido garage salvaje y rasposo de Pamplemousse.

Tutta l'area metropolitana di Nancy vibra al ritmo dell'estate! Guinguettes rinfrescanti, video-mapping monumentali, concerti eccezionali, mostre sorprendenti, visite al patrimonio e momenti di relax nelle piscine: l'estate è viva a Nancy e nella sua Metropoli. Due concerti di fila, con il suono garage voodoo trash punk dei Tequilasavate e il rumore selvaggio e rasposo dei Pamplemousse.