Festival Agri'culturel – 08-08-2026 – Houdelmont

2e EDITION DU FESTIVAL AGRI’CULTUREL Nous sommes heureux de vous annoncer la 2e édition de notre festival d’Houdelmont. Quand la culture et l’agriculture se rencontrent… Surprise cette année : JP Nataf du groupe Les Innocents se joindra à Alex Toucourt pour un duo explosif! Animations pour les enfants Marché d'artisans locaux Restauration et buvette Humoriste Tout cela accompagné d'une bonne note de musique !!! Ces spectacles seront bien entendu assis, la GRANGE sera transformée pour l'occasion en salle de spectacle tout confort… Réservez vos places dès maintenant !!

2nd EDITION OF THE AGRI?CULTURAL FESTIVAL We are pleased to announce the 2nd edition of our festival in Houdelmont. Where culture and agriculture meet… This year’s surprise: JP Nataf from the band Les Innocents will join Alex Toucourt for an explosive duo! Children’s activities Local artisans’ market Food and beverage stands Comedian All accompanied by great music!!! These shows will, of course, be seated; the GRANGE will be transformed for the occasion into a comfortable performance hall… Reserve your seats now!!

2. AUFLAGE DES AGRI?CULTUREL-FESTIVALS Wir freuen uns, Ihnen die 2. Auflage unseres Festivals in Houdelmont anzukündigen. Wenn Kultur und Landwirtschaft aufeinandertreffen? Die Überraschung in diesem Jahr: JP Nataf von der Gruppe „Les Innocents“ wird gemeinsam mit Alex Toucourt ein explosives Duo bilden! Unterhaltung für Kinder Markt mit lokalen Handwerkern Gastronomie und Erfrischungsbar Komiker Und das alles begleitet von guter Musik!!! Die Vorstellungen finden natürlich im Sitzen statt, die Scheune wird zu diesem Anlass in einen komfortablen Veranstaltungssaal verwandelt… Reservieren Sie schon jetzt Ihre Plätze!!

2e EDITIE VAN HET AGRI?CULTUREL-FESTIVAL We zijn verheugd om de 2e editie van ons festival in Houdelmont aan te kondigen. Waar cultuur en landbouw elkaar ontmoeten? Verrassing dit jaar: JP Nataf van de groep Les Innocents zal samen met Alex Toucourt een explosief duo vormen! Activiteiten voor kinderen Markt met lokale ambachtslieden Eetgelegenheden en drankbar Comedian Dit alles begeleid door heerlijke muziek!!! Deze voorstellingen vinden uiteraard plaats met zitplaatsen; de GRANGE wordt voor deze gelegenheid omgetoverd tot een comfortabele theaterzaal… Reserveer nu alvast uw plaatsen!!

2.ª EDICIÓN DEL FESTIVAL AGRI?CULTURAL Nos complace anunciar la 2.ª edición de nuestro festival de Houdelmont. ¿Cuando la cultura y la agricultura se dan la mano? Sorpresa de este año: ¡JP Nataf, del grupo Les Innocents, se unirá a Alex Toucourt para formar un dúo explosivo! Actividades para niños Mercadillo de artesanos locales Restauración y bar Cómico ¡¡¡Todo ello acompañado de buena música!!! Por supuesto, estos espectáculos serán con asientos; el GRANGE se transformará para la ocasión en una sala de espectáculos con todas las comodidades… ¡¡¡Reservad vuestras entradas ya!!

2ª EDIZIONE DEL FESTIVAL AGRI?CULTURALE Siamo lieti di annunciarvi la 2ª edizione del nostro festival di Houdelmont. Quando la cultura e l’agricoltura si incontrano… La sorpresa di quest’anno: JP Nataf del gruppo Les Innocents si unirà ad Alex Toucourt per un duo esplosivo! Animazioni per bambini Mercatino degli artigiani locali Ristorazione e bar Comico Il tutto accompagnato da una bella colonna sonora!!! Gli spettacoli si terranno naturalmente da seduti: il Fienile verrà trasformato per l’occasione in una sala spettacoli dotata di ogni comfort… Prenotate subito i vostri posti!!