festival afri'son – 30-05-2026 – Épinal

Organisé par l’Association Agir Ensemble Épinal, le Festival AFRI’SON fête sa 15e édition le samedi 30 mai 2026, de 15h30 à 1h00, à l’Esplanade de la Maison Romaine à Épinal, avec une journée anniversaire festive, familiale et solidaire ! Au programme : la Compagnie Poil à gratter, Les Contes de Myrtille, LECHAandCO (chanson française), Damage Case (blues-rock), Rosaly (rock-jazzy) et Supreme Tagueul Simone (ska punk). Nouveauté 2026 : une scène off accueillera Ashley, Lone coverer et Le Hot Club des Soupirs dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Concerts, spectacles, animations, village associatif et surprises rythmeront cette édition anniversaire dont les bénéfices soutiendront des projets solidaires au Sénégal.

Organized by the Association Agir Ensemble Épinal, the AFRI?SON Festival celebrates its 15th edition on Saturday, May 30, 2026, from 3:30 p.m. to 1:00 a.m., at the Esplanade de la Maison Romaine in Épinal, with a festive, family-friendly and supportive anniversary day! On the program: Compagnie Poil à gratter, Les Contes de Myrtille, LECHAandCO (French chanson), Damage Case (blues-rock), Rosaly (rock-jazzy) and Supreme Tagueul Simone (ska punk). New for 2026: an off-stage will welcome Ashley, Lone Coverer and Le Hot Club des Soupirs in a warm and friendly atmosphere. Concerts, shows, entertainment, an associative village and surprises will punctuate this anniversary edition, the proceeds from which will support solidarity projects in Senegal.

Das von der Association Agir Ensemble Épinal organisierte Festival AFRI?SON feiert seine 15. Ausgabe am Samstag, den 30. Mai 2026, von 15.30 bis 1.00 Uhr auf der Esplanade de la Maison Romaine in Épinal mit einem festlichen, familienfreundlichen und solidarischen Jubiläumstag! Auf dem Programm stehen: die Compagnie Poil à gratter, Les Contes de Myrtille, LECHAandCO (französischer Chanson), Damage Case (Blues-Rock), Rosaly (Rock-Jazzy) und Supreme Tagueul Simone (Ska-Punk). Neuheit 2026: Auf einer Off-Bühne werden Ashley, Lone coverer und Le Hot Club des Soupirs in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre auftreten. Konzerte, Shows, Animationen, ein Vereinsdorf und Überraschungen bestimmen den Rhythmus dieser Jubiläumsausgabe, mit deren Erlös solidarische Projekte im Senegal unterstützt werden.

Het AFRI?SON Festival, georganiseerd door de Association Agir Ensemble Épinal, viert zijn 15e editie op zaterdag 30 mei 2026, van 15u30 tot 01u00, op de Esplanade de la Maison Romaine in Épinal, met een feestelijke, gezinsvriendelijke en solidaire verjaardagsdag! Op het programma: Compagnie Poil à gratter, Les Contes de Myrtille, LECHAandCO (Frans chanson), Damage Case (blues-rock), Rosaly (jazz-rock) en Supreme Tagueul Simone (ska punk). Nieuw in 2026 is een off-stage waar Ashley, Lone Coverer en Le Hot Club des Soupirs in een warme en gezellige sfeer zullen optreden. Concerten, shows, entertainment, een gemeenschapsdorp en verrassingen zullen deze jubileumeditie inluiden, waarbij de opbrengst naar solidariteitsprojecten in Senegal gaat.

Organizado por la Asociación Agir Ensemble Épinal, el Festival AFRI?SON celebra su 15ª edición el sábado 30 de mayo de 2026, de 15:30 a 1:00 h, en la explanada de la Maison Romaine de Épinal, con una jornada de aniversario festiva, familiar y solidaria En el programa: Compagnie Poil à gratter, Les Contes de Myrtille, LECHAandCO (chanson francesa), Damage Case (blues-rock), Rosaly (jazz-rock) y Supreme Tagueul Simone (ska punk). Como novedad para 2026, un escenario exterior acogerá a Ashley, Lone Coverer y Le Hot Club des Soupirs en un ambiente cálido y acogedor. Conciertos, espectáculos, animaciones, un pueblo comunitario y sorpresas jalonarán esta edición de aniversario, cuyos beneficios se destinarán a apoyar proyectos solidarios en Senegal.

Organizzato dall'Associazione Agir Ensemble Épinal, il Festival AFRI?SON festeggia la sua 15ª edizione sabato 30 maggio 2026, dalle 15.30 all'1.00, sull'Esplanade de la Maison Romaine di Épinal, con una giornata di anniversario festosa, familiare e solidale! In programma: Compagnie Poil à gratter, Les Contes de Myrtille, LECHAandCO (chanson francese), Damage Case (blues-rock), Rosaly (jazz-rock) e Supreme Tagueul Simone (ska punk). Novità del 2026, un palco off accoglierà Ashley, Lone Coverer e Le Hot Club des Soupirs in un'atmosfera calda e accogliente. Concerti, spettacoli, animazione, un villaggio comunitario e sorprese caratterizzeranno questa edizione dell'anniversario, il cui ricavato andrà a sostegno di progetti di solidarietà in Senegal.