Festival 4 H – Salon du Livre – 13-06-2026 – Sarrebourg

Que vous soyez petits ou grands, venez rencontrer nos auteurs d’histoire et de fantastique, assister à des conférences, concours de cosplay, animations, jeux de société, cinéma et marché médiéval. Les animations seront dans toutes la ville : salle des fêtes, espace le Lorrain, bibliothèque municipale Pierre Messmer, musée du Pays de Sarrebourg et CinéSar. Au programme du premier jour : déambulation dans la ville, rencontres et dédicaces auteurs, conférences, initiation aux jeux de rôle, animations jeunesse et concours cosplay/ Au programme du second jour : marché médiéval, rencontres et dédicaces auteurs, conférences, initiation aux jeux de rôle, animations jeunesse et film de clôture. Tout le week-end : foodtruck et gourmandises sur place.

Whether you're young or old, come and meet our authors of history and fantasy, attend conferences, cosplay competitions, entertainment, board games, cinema and a medieval market. Events will be held throughout the town: salle des fêtes, espace le Lorrain, bibliothèque municipale Pierre Messmer, Musée du Pays de Sarrebourg and CinéSar. The first day's program includes a stroll through the town, author meetings and signings, lectures, role-play initiation, children's activities and a cosplay competition/ The second day's program includes a medieval market, author meetings and signings, lectures, role-play initiation, children's activities and a closing film. All weekend: foodtruck and delicacies on site.

Ob Groß oder Klein, treffen Sie unsere Autoren aus den Bereichen Geschichte und Fantasy, besuchen Sie Vorträge, Cosplay-Wettbewerbe, Animationen, Gesellschaftsspiele, Kino und einen mittelalterlichen Markt. Die Veranstaltungen finden in der ganzen Stadt statt: Festsaal, Espace le Lorrain, Stadtbibliothek Pierre Messmer, Museum des Pays de Sarrebourg und CinéSar. Programm des ersten Tages: Spaziergang durch die Stadt, Autorenbegegnungen und -signierungen, Vorträge, Einführung in Rollenspiele, Kinderanimationen und Cosplay-Wettbewerb/ Programm des zweiten Tages: Mittelalterlicher Markt, Autorenbegegnungen und -signierungen, Vorträge, Einführung in Rollenspiele, Kinderanimationen und Abschlussfilm. Das ganze Wochenende über: Foodtruck und Leckereien vor Ort.

Of je nu jong of oud bent, kom en ontmoet onze auteurs van geschiedenis en fantasie, en geniet van lezingen, cosplay wedstrijden, entertainment, bordspellen, bioscoop en een middeleeuwse markt. Overal in de stad worden evenementen georganiseerd: salle des fêtes, espace le Lorrain, gemeentelijke bibliotheek Pierre Messmer, Musée du Pays de Sarrebourg en CinéSar. Op het programma van de eerste dag staan een wandeling door de stad, ontmoetingen met auteurs en signeersessies, lezingen, inleidingen op rollenspellen, activiteiten voor kinderen en een cosplaywedstrijd/ Op het programma van de tweede dag staan een middeleeuwse markt, ontmoetingen met auteurs en signeersessies, lezingen, inleidingen op rollenspellen, activiteiten voor kinderen en een slotfilm. Het hele weekend: foodtruck en lekkernijen op het terrein.

Ya seas mayor o pequeño, ven a conocer a nuestros autores de historia y fantasía, y disfruta de conferencias, concursos de cosplay, animaciones, juegos de mesa, cine y un mercado medieval. Los actos tendrán lugar por toda la ciudad: sala de fiestas, espacio Le Lorrain, biblioteca municipal Pierre Messmer, Museo del País de Sarrebourg y CinéSar. El programa del primer día incluye un paseo por la ciudad, encuentros con autores y firmas de libros, conferencias, presentaciones de juegos de rol, actividades infantiles y un concurso de cosplay/ El programa del segundo día incluye un mercado medieval, encuentros con autores y firmas de libros, conferencias, presentaciones de juegos de rol, actividades infantiles y una película de clausura. Todo el fin de semana: foodtruck y delicias in situ.

Che siate giovani o meno giovani, venite a conoscere i nostri autori di storia e fantasia, e godetevi conferenze, gare di cosplay, intrattenimento, giochi da tavolo, cinema e un mercato medievale. Gli eventi si svolgeranno in tutta la città: salle des fêtes, espace le Lorrain, biblioteca comunale Pierre Messmer, Musée du Pays de Sarrebourg e CinéSar. Il programma del primo giorno prevede una passeggiata per la città, incontri con autori e firme di libri, conferenze, presentazioni di giochi di ruolo, attività per bambini e una gara di cosplay/ Il programma del secondo giorno prevede un mercato medievale, incontri con autori e firme di libri, conferenze, presentazioni di giochi di ruolo, attività per bambini e un film di chiusura. Per tutto il fine settimana: foodtruck e prelibatezze in loco.