Festiorgues : Récital d'orgue – Classique en fête ! – 03-10-2026 – Ciboure

L’unique concert d’orgue annuel sur le bel instrument de Ciboure nous procure le plaisir de découvrir le talent de l’organiste de Belfort Elise ROLLIN. Disciple de Jean Boyer et Lorenzo Ghielmi. passionnée par les instruments anciens elle mène une carrière européenne, tout en étant co-titulaire de l'orgue historique de Sainte-Ursanne, en Suisse. Elle enseigne également au Conservatoire de Belfort. Pour cet orgue de Ciboure qu'elle connaît bien, elle a concocté un programme particulièrement pétillant, mettant à l’honneur des auteurs du 18° siècle. Elle nous propose de fêter les « classiques », ces musiciens qui font joyeusement sonner l’orgue. Concert retransmis sur grand écran / ouverture des portes 45 minutes avant l'heure du concert.

The unique annual organ concert on Ciboure?s beautiful instrument gives us the pleasure of discovering the talent of Belfort organist Elise ROLLIN. A disciple of Jean Boyer and Lorenzo Ghielmi, her passion for early instruments has led her to a European career, as well as being co-titular of the historic organ at Sainte-Ursanne in Switzerland. She also teaches at the Conservatoire de Belfort. For the Ciboure organ, which she knows well, she has concocted a particularly sparkling program, featuring 18th-century composers. She invites us to celebrate the "classics", those musicians who make the organ sound so joyful. Concert broadcast on large screen / doors open 45 minutes before concert time.

Das einzige jährliche Orgelkonzert auf dem schönen Instrument in Ciboure bringt uns das Vergnügen, das Talent der Organistin Elise ROLLIN aus Belfort zu entdecken. Sie ist Schülerin von Jean Boyer und Lorenzo Ghielmi und begeistert sich für alte Instrumente. Sie verfolgt eine europäische Karriere und ist Co-Titularin der historischen Orgel von Sainte-Ursanne in der Schweiz. Sie unterrichtet auch am Konservatorium von Belfort. Für die Orgel in Ciboure, die sie gut kennt, hat sie ein besonders spritziges Programm zusammengestellt, in dem sie Autoren des 18. Jahrhunderts. Sie schlägt uns vor, die "Klassiker" zu feiern, diese Musiker, die die Orgel fröhlich zum Klingen bringen. Das Konzert wird auf eine große Leinwand übertragen / Türöffnung 45 Minuten vor dem Konzert.

Het unieke jaarlijkse orgelconcert op het prachtige Ciboure-instrument geeft ons het genoegen om het talent van de Belfortse organiste Elise Rollin te ontdekken. Als leerlinge van Jean Boyer en Lorenzo Ghielmi heeft ze een passie voor oude instrumenten en een Europese carrière. Daarnaast is ze medetitularis van het historische orgel in Sainte-Ursanne in Zwitserland. Ze geeft ook les aan het Conservatoire de Belfort. Voor het Ciboure-orgel, dat ze zo goed kent, heeft ze een bijzonder sprankelend programma samengesteld met 18e-eeuwse componisten. Ze nodigt ons uit om de 'klassiekers' te vieren, de musici die het orgel zo vrolijk laten klinken. Concert uitgezonden op groot scherm / deuren open 45 minuten voor concerttijd.

El único concierto anual de órgano en el bello instrumento de Ciboure nos brinda el placer de descubrir el talento de la organista de Belfort Elise Rollin. Discípula de Jean Boyer y Lorenzo Ghielmi, es una apasionada de los instrumentos antiguos y tiene una carrera europea, además de ser co-titular del órgano histórico de Sainte-Ursanne en Suiza. También es profesora en el Conservatorio de Belfort. Para el órgano de Ciboure, que conoce tan bien, ha preparado un programa especialmente brillante, con compositores del siglo XVIII. Nos invita a celebrar a los "clásicos", esos músicos que hacen que el órgano suene con tanta alegría. Concierto retransmitido en pantalla gigante / apertura de puertas 45 minutos antes del concierto.

L'eccezionale concerto d'organo annuale sul bellissimo strumento di Ciboure ci offre il piacere di scoprire il talento dell'organista di Belfort Elise Rollin. Discepola di Jean Boyer e Lorenzo Ghielmi, ha una passione per gli strumenti antichi e una carriera europea, oltre a essere co-titolare dell'organo storico di Sainte-Ursanne in Svizzera. Insegna anche al Conservatorio di Belfort. Per l'organo di Ciboure, che conosce molto bene, ha preparato un programma particolarmente frizzante con compositori del XVIII secolo. Ci invita a celebrare i "classici", i musicisti che rendono il suono dell'organo così gioioso. Concerto trasmesso su grande schermo / apertura porte 45 minuti prima del concerto.