Description
Marine a une histoire à vous raconter : celle de son aïeule, Paquita.
« Mamá, pourquoi on part à Barcelone ? »
Janvier 1939. Paquita, 11 ans, doit fuir l’Espagne suite à l’arrivée au pouvoir du Général Franco. Commence alors l’exil de Paquita, haut en couleur, rempli de rebondissements et d’émotions. Sa fuite de la dictature va l’amener jusqu’en France où, pensant y trouver une terre d’accueil, tout ne s’y passera pas comme prévu… Malgré l’oppression et la guerre, l’histoire de Paquita nous emmène dans un voyage plein de poésie, d’humour et de tendresse. Dès 12 ans. Durée : 1h20. RDV à partir de 20h30.
Billetterie au guichet du Point Com ou en ligne.
English
Marine has a story to tell you: that of her grandmother, Paquita.
"Mamá, why are we going to Barcelona?"
January 1939. Paquita, aged 11, has to flee Spain when General Franco comes to power. Paquita?s colorful exile begins, full of twists and turns and emotions. Her escape from the dictatorship takes her all the way to France, where, thinking she'll find a home, things don't turn out quite as planned? Despite oppression and war, Paquita?s story takes us on a journey full of poetry, humor and tenderness. Ages 12 and up. Running time: 1h20. Performances from 8:30pm.
Tickets at the Point Com box office or online.
Deutsch
Marine hat eine Geschichte zu erzählen: die Geschichte ihrer Vorfahrin Paquita.
"Mamá, warum fahren wir nach Barcelona?"
Januar 1939. Die 11-jährige Paquita muss aus Spanien fliehen, nachdem General Franco an die Macht gekommen ist. Es beginnt Paquitas buntes Exil, voller Wendungen und Emotionen. Ihre Flucht vor der Diktatur führt sie nach Frankreich, wo sie glaubt, eine neue Heimat zu finden, doch es kommt anders als erwartet Trotz der Unterdrückung und des Krieges nimmt uns Paquitas Geschichte mit auf eine Reise voller Poesie, Humor und Zärtlichkeit. Ab 12 Jahren. Dauer: 1 Stunde 20 Minuten. RDV ab 20.30 Uhr.
Kartenverkauf am Schalter des Point Com oder online.
Dutch
Marine heeft je een verhaal te vertellen: dat van haar oma, Paquita.
"Mamá, waarom gaan we naar Barcelona?
Januari 1939. Paquita, 11 jaar oud, moest Spanje ontvluchten toen generaal Franco aan de macht kwam. Paquita's kleurrijke ballingschap begint, vol wendingen en emoties. Haar ontsnapping aan de dictatuur brengt haar helemaal naar Frankrijk, waar ze denkt een gastvrij thuis te vinden, maar de dingen lopen anders dan gepland? Ondanks onderdrukking en oorlog neemt Paquita's verhaal ons mee op een reis vol poëzie, humor en tederheid. Vanaf 12 jaar. Duur: 1 uur 20 minuten. Voorstellingen vanaf 20.30 uur.
Kaarten verkrijgbaar bij de kassa van Point Com of online.
Español
Marine tiene una historia que contarte: la de su abuela, Paquita.
"Mamá, ¿por qué vamos a Barcelona?
Enero de 1939. Paquita, con 11 años, tuvo que huir de España cuando el general Franco subió al poder. Comienza un exilio pintoresco, lleno de giros y emociones. Su huida de la dictadura la lleva hasta Francia, donde, creyendo encontrar un hogar acogedor, las cosas no salen como las había planeado? A pesar de la opresión y la guerra, la historia de Paquita es un viaje lleno de poesía, humor y ternura. A partir de 12 años. Duración: 1 hora y 20 minutos. Funciones a partir de las 20.30 h.
Entradas disponibles en la taquilla del Point Com o en línea.
Italiano
Marine ha una storia da raccontare: quella di sua nonna Paquita.
"Mamma, perché andiamo a Barcellona?
Gennaio 1939. Paquita, a 11 anni, deve fuggire dalla Spagna quando il generale Franco sale al potere. Inizia così un esilio colorato, pieno di colpi di scena e di emozioni. La sua fuga dalla dittatura la porta fino in Francia, dove, pensando di trovare una casa accogliente, le cose non vanno come previsto? Nonostante l'oppressione e la guerra, la storia di Paquita ci accompagna in un viaggio pieno di poesia, umorismo e tenerezza. Dai 12 anni in su. Durata: 1 ora e 20 minuti. Spettacoli dalle 20.30.
Biglietti disponibili al botteghino del Point Com o online.