Festi'Boval – 30-08-2025 – Verneuil-sur-Vienne

Le GAEC de Boval à Verneuil-sur-Vienne organise une journée découverte dans leur exploitation. Vous pourrez retrouver un marché de producteurs le matin dès 9H et jusqu'13h. Des nombreuses animations seront à votre disposition : démonstrations de tri du bétail, du travail en liberté, longues rênes et mountain Trail de 15H à 18H, spectacle équestre de Valse Equine à 18H. Vous trouverez également une buvette et une espace de restauration tout au long de l'événement. Un repas concert, sur réservation, sera possible dès 20H. Réservations par SMS auprès des organisateurs (en lien).

The GAEC de Boval in Verneuil-sur-Vienne is organizing a discovery day at their farm. There will be a farmers' market from 9am to 1pm. There will also be plenty of entertainment: demonstrations of cattle sorting, free-range work, long reins and mountain trail from 3pm to 6pm, and a horse show by Valse Equine at 6pm. You'll also find a refreshment stand and food court throughout the event. A concert dinner will be available from 8pm, subject to reservation. Reservations by SMS to the organizers (link).

Die GAEC de Boval in Verneuil-sur-Vienne organisiert einen Entdeckungstag in ihrem Betrieb. Sie können morgens ab 9 Uhr und bis 13 Uhr einen Bauernmarkt besuchen. Zahlreiche Animationen stehen Ihnen zur Verfügung: Vorführungen zur Viehsortierung, Freiarbeit, Langzügel und Mountain Trail von 15 bis 18 Uhr, Pferdeshow von Valse Equine um 18 Uhr. Außerdem gibt es während der gesamten Veranstaltung einen Imbiss und einen Imbissbereich. Ab 20 Uhr ist ein Konzertabend mit Reservierung möglich. Reservierungen können per SMS bei den Organisatoren vorgenommen werden (siehe Link).

De GAEC de Boval in Verneuil-sur-Vienne organiseert een ontdekkingsdag op hun boerderij. Van 9.00 tot 13.00 uur is er een boerenmarkt. Er worden ook verschillende activiteiten aangeboden, waaronder demonstraties van het sorteren van vee, vrij rondlopen, lange teugels en bergpaden van 15.00 tot 18.00 uur, en een paardenshow door Valse Equine om 18.00 uur. Tijdens het evenement is er ook een kraampje met versnaperingen en een eetgelegenheid. Een concertdiner is beschikbaar vanaf 20.00 uur, reserveren verplicht. Reserveren kan per sms aan de organisatoren (link).

El GAEC de Boval, en Verneuil-sur-Vienne, organiza una jornada de descubrimiento en su granja. De 9.00 a 13.00 horas, habrá un mercado agrícola. También se ofrecerán diversas actividades, como demostraciones de selección de ganado, deambulación libre, riendas largas y senderos de montaña, de 15:00 a 18:00 h, y un espectáculo ecuestre a cargo de Valse Equine, a las 18:00 h. También habrá un puesto de refrescos y un patio de comidas durante todo el evento. A partir de las 20.00 horas se ofrecerá una cena-concierto, previa reserva. Reservas por mensaje de texto a los organizadores (enlace).

Il GAEC de Boval di Verneuil-sur-Vienne organizza una giornata di scoperta della propria azienda agricola. Dalle 9.00 alle 13.00 ci sarà un mercato agricolo. Verrà inoltre offerta una serie di attività, tra cui dimostrazioni di selezione del bestiame, free-roaming, redini lunghe e sentieri di montagna dalle 15.00 alle 18.00 e uno spettacolo equestre a cura di Valse Equine alle 18.00. Per tutta la durata dell'evento saranno presenti anche un punto di ristoro e un'area ristoro. Dalle 20.00 è prevista una cena concerto su prenotazione. Prenotazioni via SMS agli organizzatori (link).