FESTHEA au Théâtre de la Grange: La Souricière – 25-05-2025 – Brive-la-Gaillarde

Un meurtre vient d’être commis. Alors qu’une tempête de neige immobilise Mollie et Giles Ralston avec leurs pensionnaires, l’inspecteur Trotter surgit avec une annonce choquante : le meurtrier se cache parmi eux. Chers spectateurs, devenez complice du mystère et laissez-vous emporter par cette aventure où chaque indice vous rapprochera du coupable. A 10h30.

A murder has just been committed. As a snowstorm immobilizes Mollie and Giles Ralston with their boarders, Inspector Trotter appears with a shocking announcement: the murderer is hiding among them. Spectators, become part of the mystery and let yourself be carried away by this adventure where every clue will bring you closer to the culprit. At 10.30 a.m.

Ein Mord wurde gerade begangen. Als ein Schneesturm Mollie und Giles Ralston mit ihren Bewohnern festsetzt, taucht Inspektor Trotter mit einer schockierenden Nachricht auf: Der Mörder ist unter ihnen. Liebe Zuschauer, werden Sie zu einem Komplizen des Geheimnisses und lassen Sie sich von diesem Abenteuer mitreißen, in dem jeder Hinweis Sie dem Täter näher bringt. Um 10:30 Uhr.

Er is zojuist een moord gepleegd. Terwijl een sneeuwstorm Mollie en Giles Ralston bij hun kostgangers achterlaat, verschijnt inspecteur Trotter met een schokkende mededeling: de moordenaar verstopt zich onder hen. Publiek, wordt deel van het mysterie en laat je meeslepen in dit avontuur waar elke aanwijzing je dichter bij de dader brengt. Om 10.30 uur.

Se acaba de cometer un asesinato. Mientras una tormenta de nieve deja atrapados a Mollie y Giles Ralston con sus huéspedes, el inspector Trotter aparece con un anuncio estremecedor: el asesino se esconde entre ellos. Miembros del público, formen parte del misterio y déjense llevar por esta aventura en la que cada pista les acercará al culpable. A las 10.30 h.

È stato appena commesso un omicidio. Mentre una tempesta di neve blocca Mollie e Giles Ralston con i loro pensionanti, l'ispettore Trotter appare con un annuncio scioccante: l'assassino si nasconde tra loro. Gli spettatori potranno entrare a far parte del mistero e lasciarsi trasportare da questa avventura in cui ogni indizio vi porterà più vicino al colpevole. Alle 10.30.