Féru des Sciences – Journées Européennes de l'Archéologie – 13-06-2026 – Jarville-la-Malgrange

Pour la première fois, la Métropole du Grand Nancy associe ses établissements (Laboratoire d'Archéologie des Métaux, Féru des sciences et Château de Montaigu) à l'occasion des Journées Européennes de l'Archéologie pour vous faire découvrir leur village de l'archéologie dédié, cette année, au Moyen Âge. A travers des démonstrations, des visites et des ateliers de création, découvrez la programmation de ce weekend exceptionnel qui s'adresse à tous les publics, des familles aux professionnels, du simple curieux au féru d'archéologie. Au programme : visites flash du Laboratoire d'Archéologie des Métaux habituellement fermé au public, démonstration de taille de pierre, d'ébénisterie et de tissage, rencontre avec des archéologues, visite des collections archéologiques du Château de Montaigu, planétarium, animation pédagogique autour d'une tombe mérovingienne reconstituée, production de métal en bas fourneau, forge et coulée de métal, découverte d'un campement médiéval… et bien d'autres choses à découvrir ! Pour certaines activités à jauge limitée (planétarium, atelier de tissage, visite du château), la réservation en ligne est fortement conseillée. Village réalisé en partenariat avec l'Inrap, la DRAC Grand Est, l'Université de Lorraine, l'Iramat-CNRS et la ville de Nancy.

For the first time, the Métropole du Grand Nancy is teaming up with its establishments (Laboratoire d'Archéologie des Métaux, Féru des sciences and Château de Montaigu) for the European Archaeology Days, to let you discover their archaeology village, dedicated this year to the Middle Ages. Through demonstrations, tours and creative workshops, discover the program for this exceptional weekend, aimed at all audiences, from families to professionals, from the simply curious to the archaeology buff. On the program: flash visits to the Laboratoire d'Archéologie des Métaux, usually closed to the public, stone-cutting, cabinet-making and weaving demonstrations, meetings with archaeologists, a tour of the Château de Montaigu's archaeological collections, a planetarium, educational activities around a reconstructed Merovingian tomb, metal production in a low furnace, metal forging and casting, discovery of a medieval camp… and much more to discover! For certain limited-audience activities (planetarium, weaving workshop, castle tour), online booking is strongly recommended. Village created in partnership with Inrap, DRAC Grand Est, Université de Lorraine, Iramat-CNRS and the City of Nancy.

Zum ersten Mal vereint die Metropolregion Grand Nancy ihre Einrichtungen (Laboratoire d'Archéologie des Métaux, Féru des sciences und Château de Montaigu) anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie, um Ihnen ihr Dorf der Archäologie zu zeigen, das dieses Jahr dem Mittelalter gewidmet ist. Entdecken Sie anhand von Vorführungen, Besichtigungen und kreativen Workshops das Programm dieses außergewöhnlichen Wochenendes, das sich an alle richtet, von Familien bis hin zu Fachleuten, vom einfachen Neugierigen bis hin zum Archäologie-Fan. Auf dem Programm stehen: Blitzführungen durch das Labor für Metallarchäologie, das normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist, Vorführungen von Steinmetzen, Tischlern und Webern, Treffen mit Archäologen, Besichtigung der archäologischen Sammlungen des Schlosses von Montaigu, Planetarium, pädagogische Animation rund um ein rekonstruiertes merowingisches Grab, Metallherstellung in einem Niederofen, Schmieden und Gießen von Metall, Entdeckung eines mittelalterlichen Lagers… und vieles mehr, was es zu entdecken gibt! Für einige Aktivitäten mit begrenzter Teilnehmerzahl (Planetarium, Weberei-Workshop, Schlossbesichtigung) wird eine Online-Reservierung dringend empfohlen. Dorf in Partnerschaft mit dem Inrap, der DRAC Grand Est, der Universität Lothringen, dem Iramat-CNRS und der Stadt Nancy.

Voor de eerste keer werkt de Metropool van Groot-Nancy samen met haar instellingen (Laboratoire d'Archéologie des Métaux, Féru des sciences en Château de Montaigu) aan de Europese Archeologiedagen, zodat u hun archeologiedorp kunt ontdekken, dat dit jaar gewijd is aan de Middeleeuwen. Ontdek het programma van dit uitzonderlijke weekend met demonstraties, rondleidingen en creatieve workshops, gericht op iedereen, van gezinnen tot professionals, van nieuwsgierigen tot archeologieliefhebbers. Op het programma: flitsbezoeken aan het Laboratorium voor Metaalarcheologie, dat gewoonlijk gesloten is voor het publiek, demonstraties steenhouwen, meubelmaken en weven, ontmoetingen met archeologen, een rondleiding door de archeologische collecties van het Château de Montaigu, een planetarium, educatieve activiteiten rond een gereconstrueerd Merovingisch graf, metaalproductie in een laagoven, smeden en metaalgieten, ontdekking van een middeleeuws kampement… en nog veel meer! Voor bepaalde activiteiten met beperkte capaciteit (planetarium, weefatelier, rondleiding door het kasteel) wordt online reserveren sterk aanbevolen. Dit dorp is opgezet in samenwerking met Inrap, DRAC Grand Est, Université de Lorraine, Iramat-CNRS en de stad Nancy.

Por primera vez, la Metropole de la Gran Nancy se asocia con sus establecimientos (Laboratoire d'Archéologie des Métaux, Féru des sciences y Château de Montaigu) con motivo de las Jornadas Europeas de Arqueología, para que pueda descubrir su pueblo arqueológico, dedicado este año a la Edad Media. Descubra el programa de este excepcional fin de semana de demostraciones, visitas y talleres creativos, dirigido a todos, desde familias a profesionales, desde simples curiosos a apasionados de la arqueología. En el programa: visitas relámpago al Laboratorio de Arqueología del Metal, habitualmente cerrado al público, demostraciones de cantería, ebanistería y tejeduría, encuentros con arqueólogos, visita a las colecciones arqueológicas del castillo de Montaigu, planetario, actividades pedagógicas en torno a una tumba merovingia reconstruida, producción de metales en horno bajo, forja y fundición de metales, descubrimiento de un campamento medieval… ¡y mucho más! Para algunas actividades con aforo limitado (planetario, taller de tejido, visita del castillo), se recomienda encarecidamente reservar en línea. Este pueblo ha sido creado en colaboración con Inrap, DRAC Grand Est, Université de Lorraine, Iramat-CNRS y el Ayuntamiento de Nancy.

Per la prima volta, la Metropole della Grande Nancy si associa ai suoi stabilimenti (Laboratoire d'Archéologie des Métaux, Féru des sciences e Château de Montaigu) in occasione delle Giornate europee dell'archeologia, per farvi scoprire il loro villaggio archeologico, dedicato quest'anno al Medioevo. Scoprite il programma di questo eccezionale fine settimana di dimostrazioni, visite e laboratori creativi, rivolti a tutti, dalle famiglie ai professionisti, dai semplici curiosi agli appassionati di archeologia. In programma: visite lampo al Laboratorio di Archeologia dei Metalli, solitamente chiuso al pubblico, dimostrazioni di taglio della pietra, di ebanisteria e di tessitura, incontri con gli archeologi, visita alle collezioni archeologiche del Castello di Montaigu, planetario, attività didattiche basate sulla ricostruzione di una tomba merovingia, produzione di metalli in un basso forno, forgiatura e fusione di metalli, scoperta di un accampamento medievale… e molto altro ancora! Per alcune attività a capienza limitata (planetario, laboratorio di tessitura, visita al castello), si consiglia vivamente la prenotazione online. Questo villaggio è stato realizzato in collaborazione con Inrap, DRAC Grand Est, Université de Lorraine, Iramat-CNRS e la città di Nancy.