Fenêtre sur Pontigny – 09-08-2025 – Pontigny

Venez vivre une expérience unique avec "Fenêtre sur Pontigny", un spectacle de théâtre promenade dans l'Abbaye. Acteurs professionnels et figurants bénévoles vous feront découvrir quatre époques, de 1791 à 1968, à travers des scènes captivantes. Accompagnés d'un meneur de jeu, les spectateurs seront invités à suivre la performance sur quatre sites différents du domaine, pour une immersion totale. Laissez-vous surprendre par les rebondissements et l'enthousiasme de cette promenade théâtralisée.

Come and enjoy a unique experience with "Fenêtre sur Pontigny", a promenade theatre show in the Abbey. Professional actors and volunteer extras will take you on a captivating journey through four eras, from 1791 to 1968. Accompanied by a play leader, spectators will be invited to follow the performance at four different sites on the estate, for a totally immersive experience. Let yourself be surprised by the twists and turns and the enthusiasm of this theatrical stroll.

Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung mit "Fenêtre sur Pontigny", einer Theateraufführung, die in der Abtei spazieren geht. Professionelle Schauspieler und freiwillige Statisten führen Sie in spannenden Szenen durch vier Epochen, von 1791 bis 1968. In Begleitung eines Spielleiters werden die Zuschauer eingeladen, die Aufführung an vier verschiedenen Orten des Anwesens zu verfolgen, um vollständig in die Handlung einzutauchen. Lassen Sie sich von den Wendungen und der Begeisterung dieses theatralischen Spaziergangs überraschen.

Kom genieten van een unieke ervaring met "Fenêtre sur Pontigny", een promenadevoorstelling in de Abdij. Professionele acteurs en vrijwillige figuranten nemen je mee op een boeiende reis door vier tijdperken, van 1791 tot 1968. Begeleid door een spelleider worden de toeschouwers uitgenodigd om de voorstelling te volgen op vier verschillende plaatsen op het domein, voor een totaal immersieve ervaring. Laat je verrassen door de wendingen en het enthousiasme van deze theatrale wandeling.

Venga a vivir una experiencia única con "Fenêtre sur Pontigny", un espectáculo de teatro de paseo en la Abadía. Actores profesionales y figurantes voluntarios le llevarán en un viaje cautivador a través de cuatro épocas, de 1791 a 1968. Acompañados por un director de escena, los espectadores serán invitados a seguir la representación en cuatro lugares diferentes de la finca, para vivir una experiencia totalmente inmersiva. Déjese sorprender por los giros y el entusiasmo de este paseo teatral.

Venite a vivere un'esperienza unica con "Fenêtre sur Pontigny", uno spettacolo di teatro di passeggio nell'Abbazia. Attori professionisti e comparse volontarie vi condurranno in un viaggio affascinante attraverso quattro epoche, dal 1791 al 1968. Accompagnati da un animatore, gli spettatori saranno invitati a seguire lo spettacolo in quattro diversi luoghi della tenuta, per un'esperienza totalmente immersiva. Lasciatevi sorprendere dai colpi di scena e dall'entusiasmo di questa passeggiata teatrale.