Faîtes de la nature – 24-05-2025 – Granville

Un village nature XXL prendra place au cœur de la plaine des Pins du quartier Saint-Nicolas. L’occasion pour les familles de participer à de nombreuses animations gratuites, ludiques et culturelles sur le thème des “5 sens”. Atelier cuisine : soupe et repas du grand banquet Atelier “Chasse aux bouquets de fleurs” Ateliers créatifs : masque, objet tissé, création de jeu de société Balade nature et à vélo Atelier bricolage et décoration Parcours mobilité à vélo et initiation au VAE (Vélo à Assistance Électrique) Atelier maquillage Barbecue party – banquet zéro déchets ! Clôture de la journée par un grand banquet ! Des barbecues seront en libre service. Ne pas oublier d’apporter ses couverts et grillades !

An XXL nature village will be set up in the heart of the Plaine des Pins in the Saint-Nicolas district. Families will be able to take part in a wide range of free, fun and cultural activities on the theme of the ?5 senses? Cooking workshop: soup and meal for the grand banquet Flower bouquet hunt? workshop Creative workshops: masks, woven objects, board game creation Nature and bike rides DIY and decoration workshop Bicycle mobility trail and introduction to VAE (Vélo à Assistance Électrique) Make-up workshop Barbecue party ? zero waste banquet! End the day with a grand banquet! Self-service barbecues. Don't forget to bring your cutlery and grills!

Ein XXL-Naturdorf wird im Herzen der Plaine des Pins im Viertel Saint-Nicolas errichtet. Hier haben Familien die Gelegenheit, an zahlreichen kostenlosen, spielerischen und kulturellen Veranstaltungen zum Thema "5 Sinne" teilzunehmen. Kochworkshop: Suppe und Mahlzeiten des großen Banketts Workshop "Jagd nach Blumensträußen" Kreative Workshops: Masken, Webobjekte, Brettspielkreationen Spaziergang in der Natur und mit dem Fahrrad Bastel- und Dekorationsworkshops Mobilitätsparcours mit dem Fahrrad und Einführung in das E-Bike (Fahrrad mit Elektroantrieb) Schmink-Workshop Barbecue-Party ? Null-Abfall-Bankett! Abschluss des Tages mit einem großen Bankett! Grills werden zur Selbstbedienung bereitstehen. Vergessen Sie nicht, Besteck und Grillgut mitzubringen!

Een XXL natuurdorp zal worden opgezet in het hart van de Plaine des Pins in de wijk Saint-Nicolas. Gezinnen kunnen er gratis deelnemen aan tal van ludieke en culturele activiteiten rond het thema van de 5 zintuigen. Kookworkshop: soep en maaltijd voor het grote banket Workshop boeketten zoeken Creatieve workshops: maskers, geweven voorwerpen, bordspellen maken Natuur- en fietstochten Doe-het-zelf en decoratieworkshop Fietsmobiliteitsparcours en kennismaking met de VAE (Vélo à Assistance Électrique – elektrisch ondersteunde fiets) Make-up workshop Barbecuefeest? zero waste banket! Sluit de dag af met een groot banket! Barbecues zijn gratis beschikbaar. Vergeet je bestek en grills niet mee te nemen!

En el corazón de la Plaine des Pins, en el barrio de Saint-Nicolas, se instalará un pueblo natural XXL. Las familias podrán participar en numerosas actividades lúdicas, culturales y gratuitas en torno al tema de los "5 sentidos". Taller de cocina: sopa y comida para el gran banquete Taller de búsqueda de ramos de flores Talleres creativos: máscaras, objetos tejidos, creación de juegos de mesa Paseos por la naturaleza y en bicicleta Taller de bricolaje y decoración Recorrido de movilidad en bicicleta e introducción a la VAE (Vélo à Assistance Électrique – bicicleta con asistencia eléctrica) Taller de maquillaje Fiesta de barbacoa: ¡banquete de residuos cero! Termine el día con un gran banquete Habrá barbacoas disponibles de forma gratuita. ¡No olvide traer sus cubiertos y parrillas!

Nel cuore della Plaine des Pins, nel quartiere di Saint-Nicolas, sarà allestito un villaggio naturale XXL. Le famiglie potranno partecipare a una serie di attività gratuite, divertenti e culturali sul tema dei "5 sensi". Laboratorio di cucina: zuppa e pasto per il gran banchetto Laboratorio di caccia al bouquet di fiori Laboratori creativi: maschere, oggetti intrecciati, giochi da tavolo Escursioni nella natura e in bicicletta Laboratorio di bricolage e decorazione Percorso di mobilità ciclabile e introduzione alla VAE (Vélo à Assistance Électrique – bicicletta a pedalata assistita) Laboratorio di make-up Festa del barbecue: banchetto a rifiuti zero! Concludete la giornata con un grande banchetto! I barbecue saranno disponibili gratuitamente. Non dimenticate di portare posate e griglie!