Description
Fabrication de masque dans le cadre du défilé jusqu’à la fin juin, venez et créons ensemble votre animal ou végétal totem.
Natacha la coiffeuse pourra aussi vous imaginer une coiffure, et discutez avec Isabelle quant à votre futur ensemble. L’atelier masque nécessite une adhésion.
English
Mask-making as part of the fashion show until the end of June. Come and create your animal or plant totem together.
Natacha the hairdresser can also imagine a hairstyle for you, and discuss your future ensemble with Isabelle. The mask workshop requires membership.
Deutsch
Herstellung von Masken im Rahmen der Parade bis Ende Juni, kommen Sie und lassen Sie uns gemeinsam Ihr Totem-Tier oder Ihre Totem-Pflanze kreieren.
Natacha, die Friseurin, kann Ihnen auch eine Frisur entwerfen und mit Isabelle über Ihr zukünftiges Outfit diskutieren. Für den Maskenworkshop ist eine Mitgliedschaft erforderlich.
Dutch
Maskers maken als onderdeel van de modeshow tot eind juni. Kom samen je totem van dier of plant maken.
Natasja de kapster kan ook een kapsel voor je ontwerpen en je kunt je toekomstige outfit bespreken met Isabelle. Lidmaatschap is vereist voor de maskerworkshop.
Español
Confección de máscaras en el marco del desfile de moda hasta finales de junio. Ven y cread juntos vuestro tótem animal o vegetal.
Natacha, la peluquera, también podrá diseñarte un peinado y podrás hablar de tu futuro atuendo con Isabelle. Es necesario ser socio para el taller de máscaras.
Italiano
Fino alla fine di giugno, la creazione di maschere fa parte della sfilata di moda: venite a creare insieme il vostro totem animale o vegetale.
La parrucchiera Natacha potrà anche disegnare un'acconciatura per voi e potrete discutere con Isabelle del vostro futuro abbigliamento. Per il laboratorio di maschere è necessaria l'iscrizione.