Espaces Pluriels – Nos matins intérieurs – 21-01-2026 – Pau

En famille dès 7 ans Durée 1h20 Confiant la musique de leur pièce au Quatuor Debussy, le Petit Travers compose une ode grand format à la pratique du jonglage. Un ballet aussi espiègle que lyrique aux effets chorégraphiques et visuels saisissants.

For families aged 7 and over Running time 1h20 Entrusting the music for their piece to the Quatuor Debussy, Petit Travers compose a large-scale ode to juggling. A ballet as mischievous as it is lyrical, with striking choreographic and visual effects.

Für Familien ab 7 Jahren Dauer 1h20 Le Petit Travers, die die Musik ihres Stücks dem Debussy-Quartett anvertraut haben, komponieren eine großformatige Ode an das Jonglieren. Ein ebenso schelmisches wie lyrisches Ballett mit beeindruckenden choreografischen und visuellen Effekten.

Voor gezinnen vanaf 7 jaar Looptijd 1u20 Petit Travers vertrouwt de muziek voor hun stuk toe aan het Quatuor Debussy en componeert een grootse ode aan jongleren. Een even ondeugend als lyrisch ballet met opvallende choreografische en visuele effecten.

Para familias a partir de 7 años Duración 1h20 Confiando la música de su pieza al Quatuor Debussy, Petit Travers compone una oda a gran escala a los malabares. Un ballet tan travieso como lírico, con sorprendentes efectos coreográficos y visuales.

Per famiglie dai 7 anni in su Durata 1h20 Affidando la musica del loro pezzo al Quatuor Debussy, i Petit Travers compongono un'ode su larga scala alla giocoleria. Un balletto tanto malizioso quanto lirico, con effetti coreografici e visivi di grande impatto.