Expositions salle Colette – 06-01-2026 – Notre-Dame-d'Oé

Joëlle Hortemann. Elle peint dans un style naïf, des paysages urbains et des personnages. Elle adore ramasser des trésors pour les coller dans ses tableaux.

Joëlle Hortemann. She paints urban landscapes and figures in a naïve style. She loves collecting treasures to glue into her paintings.

Joëlle Hortemann. Sie malt in einem naiven Stil Stadtlandschaften und Figuren. Sie sammelt gerne Schätze, um sie in ihre Bilder zu kleben.

Joëlle Hortemann. Ze schildert stedelijke landschappen en mensen in een naïeve stijl. Ze verzamelt graag schatten om in haar schilderijen te verwerken.

Joëlle Hortemann. Pinta paisajes urbanos y personas en un estilo naïf. Le encanta coleccionar tesoros para pegarlos en sus cuadros.

Joëlle Hortemann. Dipinge paesaggi urbani e persone in uno stile naïf. Ama collezionare tesori da inserire nei suoi dipinti.