EXPOSITIONS – "Rivages" de Fabien Laze – 27-09-2025 – Craon

Artiste autodidacte, Fabien Laze explore la rencontre subtile entre lumière et paysages, inspiré dès l’enfance par l’aura impressionniste de Giverny. Préférant l’encre noire à la couleur, il saisit avec une grande justesse l’intensité lumineuse des lieux qu’il peint, sans dessin préparatoire, directement à l’encre. Ses œuvres, profondément marquées par ses voyages et ses rencontres, révèlent une sensibilité unique, où précision technique et spontanéité se mêlent pour offrir une vision personnelle et poétique du monde. Vernissage de l’exposition et rencontre de l'artiste dans une ambiance conviviale le vendredi 5 septembre à 19h. C’est un évènement gratuit et ouvert à tous, petits et grands. Pour rappel : l’artiste est présent à la galerie le premier week-end et le dernier samedi de l’exposition. Informations : 02 43 06 13 09

A self-taught artist, Fabien Laze explores the subtle encounter between light and landscape, inspired from childhood by the Impressionist aura of Giverny. Preferring black ink to color, he accurately captures the luminous intensity of the places he paints, without any preparatory drawings, directly in ink. His works, deeply marked by his travels and encounters, reveal a unique sensibility, where technical precision and spontaneity combine to offer a personal and poetic vision of the world. Opening of the exhibition and meeting with the artist in a convivial atmosphere on Friday, September 5 at 7pm. The event is free and open to all, young and old alike. Remember: the artist will be present at the gallery on the first weekend and last Saturday of the exhibition. Information: 02 43 06 13 09

Der autodidaktische Künstler Fabien Laze erforscht die subtile Begegnung zwischen Licht und Landschaften, wobei er schon als Kind von der impressionistischen Aura von Giverny inspiriert wurde. Er zieht die schwarze Tinte der Farbe vor und erfasst mit großer Genauigkeit die Lichtintensität der Orte, die er ohne Vorzeichnung direkt mit Tinte malt. Seine Werke, die tief von seinen Reisen und Begegnungen geprägt sind, offenbaren eine einzigartige Sensibilität, in der sich technische Präzision und Spontaneität vermischen, um eine persönliche und poetische Vision der Welt zu vermitteln. Vernissage der Ausstellung und Treffen mit dem Künstler in einer freundlichen Atmosphäre am Freitag, den 5. September um 19 Uhr. Die Veranstaltung ist kostenlos und für alle offen, ob groß oder klein. Zur Erinnerung: Der Künstler ist am ersten Wochenende und am letzten Samstag der Ausstellung in der Galerie anwesend. Informationen: 02 43 06 13 09

Als autodidact verkent Fabien Laze de subtiele ontmoeting tussen licht en landschappen, van kinds af aan geïnspireerd door de impressionistische uitstraling van Giverny. Hij verkiest zwarte inkt boven kleur en legt met grote nauwkeurigheid de lichtintensiteit vast van de plaatsen die hij schildert, zonder voorbereidende tekeningen, rechtstreeks in inkt. Zijn werken, die diep getekend zijn door zijn reizen en ontmoetingen, onthullen een unieke gevoeligheid, waarin technische precisie en spontaniteit samengaan om een persoonlijke en poëtische visie op de wereld te bieden. Opening van de tentoonstelling en ontmoeting met de kunstenaar in een gezellige sfeer op vrijdag 5 september om 19 uur. Het evenement is gratis en toegankelijk voor iedereen, jong en oud. Niet vergeten: de kunstenaar is het eerste weekend en de laatste zaterdag van de tentoonstelling in de galerie aanwezig. Meer informatie: 02 43 06 13 09

Artista autodidacta, Fabien Laze explora el sutil encuentro entre la luz y los paisajes, inspirado desde su infancia por el aura impresionista de Giverny. Prefiriendo la tinta negra al color, capta con gran precisión la intensidad luminosa de los lugares que pinta, sin dibujos preparatorios, directamente en tinta. Sus obras, profundamente influidas por sus viajes y encuentros, revelan una sensibilidad única, donde la precisión técnica y la espontaneidad se combinan para ofrecer una visión personal y poética del mundo. Inauguración de la exposición y encuentro con el artista en un ambiente cordial el viernes 5 de septiembre a las 19.00 horas. El acto es gratuito y está abierto a todos, jóvenes y mayores. Recuerde: el artista estará en la galería el primer fin de semana y el último sábado de la exposición. Más información: 02 43 06 13 09

Artista autodidatta, Fabien Laze esplora il sottile incontro tra luce e paesaggi, ispirato fin dall'infanzia dall'aura impressionista di Giverny. Preferendo l'inchiostro nero al colore, cattura con grande precisione l'intensità luminosa dei luoghi che dipinge, senza disegni preparatori, direttamente a inchiostro. Le sue opere, profondamente segnate dai viaggi e dagli incontri, rivelano una sensibilità unica, in cui precisione tecnica e spontaneità si combinano per offrire una visione personale e poetica del mondo. Inaugurazione della mostra e incontro con l'artista in un'atmosfera conviviale venerdì 5 settembre alle 19.00. L'evento è gratuito e aperto a tutti, grandi e piccini. Ricordiamo che l'artista sarà presente in galleria il primo fine settimana e l'ultimo sabato della mostra. Per ulteriori informazioni: 02 43 06 13 09