Exposition – Venise, la Sérénissime – 02-01-2025 – Le Tréport

MOTS PERLÉS, nouveau lieu culturel, situé dans le quartier historique des Cordiers au Tréport, présente une exposition de perles de verre vénitiennes anciennes. La saison 2025 est dédiée à « Venise, la Sérénissime », à son histoire plus que millénaire, à sa riche culture et à ses perles de troc. Conférences, centre de documentation, boutique de produits dérivés enrichissent cette exposition unique à voir tout l’été au Tréport. Ouvert les week ends des vacances scolaires de 15h à 19h – Vacances de février 2025 : Samedi 15 et dimanche 16 février Samedi 22 et dimanche 23 février Samedi 1er et dimanche 2 mars – Vacances de Pâques en avril : Samedi 12 et dimanche 13 avril Samedi 19 et dimanche 20 avril Samedi 26 et dimanche 27 avril Entrée libre et gratuite.

MOTS PERLÉS, a new cultural venue in Le Tréport's historic Les Cordiers district, presents an exhibition of antique Venetian glass beads. The 2025 season is dedicated to "Venice, the Serenissima", to its more than one-thousand-year history, its rich culture and its barter beads. Lectures, a documentation center and a merchandising store enhance this unique exhibition, which can be seen all summer long in Le Tréport. Open on school vacation weekends from 3pm to 7pm – February vacations 2025 : Saturday, February 15 and Sunday, February 16 Saturday 22nd and Sunday 23rd February Saturday March 1 and Sunday March 2 – Easter vacations in April : Saturday and Sunday, April 12 and 13 Saturday, April 19 and Sunday, April 20 Saturday 26th and Sunday 27th April Free admission.

MOTS PERLÉS, ein neuer Kulturort, der sich im historischen Viertel Les Cordiers in Le Tréport befindet, präsentiert eine Ausstellung alter venezianischer Glasperlen. Die Saison 2025 ist "Venedig, der Serenissima", seiner mehr als tausendjährigen Geschichte, seiner reichen Kultur und seinen Tauschperlen gewidmet. Konferenzen, ein Dokumentationszentrum und eine Boutique für Merchandising-Produkte bereichern diese einzigartige Ausstellung, die den ganzen Sommer über in Le Tréport zu sehen ist. Geöffnet an den Wochenenden der Schulferien von 15 bis 19 Uhr – Ferien im Februar 2025 : Samstag, 15. und Sonntag, 16. Februar Samstag, 22. und Sonntag, 23. Februar Samstag, 1. und Sonntag, 2. März – Osterferien im April : Samstag und Sonntag, 12. und 13. April Samstag und Sonntag, 19. und 20. April Samstag und Sonntag, 26. und 27. April Eintritt frei und kostenlos.

MOTS PERLÉS, een nieuw cultureel centrum in de historische wijk Cordiers in Le Tréport, presenteert een tentoonstelling van antieke Venetiaanse glazen kralen. Het seizoen 2025 is gewijd aan "Venetië, de Serenissima", haar geschiedenis die meer dan duizend jaar teruggaat, haar rijke cultuur en haar ruilkralen. Lezingen, een documentatiecentrum en een cadeauwinkel zullen deze unieke tentoonstelling, die de hele zomer geopend is in Le Tréport, verrijken. Geopend in het weekend tijdens schoolvakanties van 15.00 tot 19.00 uur – Februari vakantie 2025 : Zaterdag 15 en zondag 16 februari Zaterdag 22 en zondag 23 februari Zaterdag 1 en zondag 2 maart – Paasvakantie in april : Zaterdag 12 en zondag 13 april Zaterdag 19 en zondag 20 april Zaterdag 26 en zondag 27 april Gratis toegang.

MOTS PERLÉS, un nuevo espacio cultural situado en el histórico barrio de Cordiers, en Le Tréport, presenta una exposición de antiguas cuentas de vidrio venecianas. La temporada 2025 está dedicada a "Venecia, la Serenísima", su historia milenaria, su rica cultura y sus cuentas de trueque. Conferencias, un centro de documentación y una tienda de regalos realzarán esta exposición única, abierta todo el verano en Le Tréport. Abierto los fines de semana durante las vacaciones escolares de 15:00 a 19:00 h – Vacaciones de febrero de 2025 : Sábado 15 y domingo 16 de febrero Sábado 22 y domingo 23 de febrero Sábado 1 y domingo 2 de marzo – Vacaciones de Semana Santa en abril : Sábado 12 y domingo 13 de abril Sábado 19 y domingo 20 de abril Sábado 26 y domingo 27 de abril Entrada gratuita.

MOTS PERLÉS, un nuovo spazio culturale nello storico quartiere Cordiers di Le Tréport, presenta una mostra di antiche perle di vetro veneziane. La stagione 2025 è dedicata a "Venezia, la Serenissima", alla sua storia millenaria, alla sua ricca cultura e alle sue perle da baratto. Conferenze, un centro di documentazione e un negozio di souvenir arricchiranno questa mostra unica, aperta tutta l'estate a Le Tréport. Aperta nei fine settimana durante le vacanze scolastiche dalle 15.00 alle 19.00 – Vacanze di febbraio 2025 : Sabato 15 e domenica 16 febbraio Sabato 22 e domenica 23 febbraio Sabato 1 e domenica 2 marzo – Vacanze di Pasqua in aprile : Sabato 12 e domenica 13 aprile Sabato 19 e domenica 20 aprile Sabato 26 e domenica 27 aprile Ingresso libero.