Exposition – Une ville, mille histoires : Patricia Huchot-Boissier – 30-09-2025 – Périgueux

Un projet artistique qui s’inscrit dans une démarche d’attention à nos aînés en rendant visibles leur présence dans la ville, leurs passions, leurs histoires, leurs quartiers à travers l’objectif de la photographe Patricia Huchot-Boissier. Une série photographique réalisée dans leurs lieux de vie qui donne à voir sans artifice le quotidien et documente avec simplicité et pudeur leurs parcours de vie. Une exposition itinérante à retrouver : • du 29 août au 30 septembre : place Louis Magne • du 30 septembre au 28 octobre : parc de Vésone • du 28 octobre au 25 novembre : parvis de l’église Saint-Martin • du 25 novembre au 30 décembre : parvis de l’église Saint-Georges • du 30 décembre au 27 janvier : passage de l’école Clos-Chassaing • du 27 janvier au 24 février : place du Gour-de-l’Arche … Et sur les grilles de la cour de l’Hôtel de Ville jusqu’au 30 décembre.

This artistic project is part of a commitment to our elders, making visible their presence in the city, their passions, their stories and their neighborhoods through the lens of photographer Patricia Huchot-Boissier the city, their passions, their stories, their neighborhoods, through the lens of photographer Patricia Huchot-Boissier. A series of photographs taken in the places where they live, giving an unpretentious view of their daily lives and documenting, with simplicity and modesty, their life paths with simplicity and modesty. A travelling exhibition to be seen : ? August 29 to September 30 : place Louis Magne ? September 30 to October 28 : parc de Vésone ? October 28 to November 25 : saint-Martin church square ? November 25 to December 30 : saint-Georges church square ? December 30 to January 27 : clos-Chassaing school passageway ? January 27 to February 24 : place du Gour-de-l?Arche … And on the gates of the Hôtel de Ville courtyard de Ville until December 30.

Ein Kunstprojekt, das sich für unsere Senioren einsetzt, indem es ihre Präsenz in der Stadt sichtbar macht der Stadt, ihre Leidenschaften, ihre Geschichten, ihre Viertel durch die Linse der Fotografin Patricia Huchot-Boissier. Eine Fotoserie, die in ihren Lebensräumen entstanden ist, gibt einen ungekünstelten Einblick in den Alltag und dokumentiert mit einfachheit und Schamhaftigkeit ihre Lebenswege darstellt. Eine Wanderausstellung, die Sie finden können : ? vom 29. August bis zum 30. September : place Louis Magne ? vom 30. September bis 28. Oktober : parc de Vésone ? vom 28. Oktober bis zum 25. November : vorplatz der Kirche Saint-Martin ? vom 25. November bis zum 30. Dezember : vorplatz der Kirche Saint-Georges ? vom 30. Dezember bis zum 27. Januar : durchgang der Schule Clos-Chassaing ? vom 27. Januar bis 24. Februar : place du Gour-de-l'Arche … Und an den Gittern im Hof des Rathauses des Rathauses bis zum 30. Dezember.

Dit artistieke project maakt deel uit van een poging om aandacht te besteden aan onze senioren door hun aanwezigheid in de stad, hun passies, hun verhalen en hun buurten zichtbaar te maken door de lens van fotograaf Patricia Huchot-Boissier hun passies, hun verhalen en hun buurten zichtbaar te maken door de lens van fotograaf Patricia Huchot-Boissier. Deze fotoserie, geschoten op de plekken waar ze wonen, geeft een pretentieloze kijk op hun dagelijks leven en documenteert met eenvoud en bescheidenheid hun persoonlijke reizen met eenvoud en bescheidenheid. Een reizende tentoonstelling te vinden : van 29 augustus tot 30 september: louis Magneplein van 30 september tot 28 oktober : parc de Vésone van 28 oktober tot 25 november : kerkplein Saint-Martin van 25 november tot 30 december : kerkplein Saint-Georges van 30 december tot 27 januari doorgang school Clos-Chassaing van 27 januari tot 24 februari : place du Gour-de-l?Arche … En op de poorten van de binnenplaats van het Hôtel de Ville tot 30 december.

Este proyecto artístico forma parte de un esfuerzo por prestar atención a nuestros mayores haciendo visible su presencia en la ciudad, sus pasiones, sus historias y sus barrios a través del objetivo de la fotógrafa Patricia Huchot-Boissier sus pasiones, sus historias y sus barrios a través del objetivo de la fotógrafa Patricia Huchot-Boissier. Esta serie fotográfica, tomada en los lugares donde viven, ofrece una visión sin pretensiones de su vida cotidiana, documentando con sencillez y modestia sus trayectorias personales con sencillez y modestia. Una exposición itinerante : ? del 29 de agosto al 30 de septiembre : plaza Louis Magne ? del 30 de septiembre al 28 de octubre : parque de Vésone ? del 28 de octubre al 25 de noviembre : plaza de la iglesia Saint-Martin ? del 25 de noviembre al 30 de diciembre : plaza de la iglesia Saint-Georges ? del 30 de diciembre al 27 de enero pasaje de la escuela Clos-Chassaing ? del 27 de enero al 24 de febrero : plaza del Gour-de-l'Arche … Y en las puertas del patio del Hôtel de Ville hasta el 30 de diciembre.

Questo progetto artistico fa parte di uno sforzo per prestare attenzione ai nostri anziani rendendo visibile la loro presenza in città, le loro passioni, le loro storie e i loro quartieri attraverso l'obiettivo della fotografa Patricia Huchot-Boissier le loro passioni, le loro storie e i loro quartieri attraverso l'obiettivo della fotografa Patricia Huchot-Boissier. Questa serie fotografica, scattata nei luoghi in cui vivono, offre una visione senza pretese della loro vita quotidiana, documentando con semplicità e modestia i loro percorsi personali con semplicità e modestia. Una mostra itinerante che si terrà : dal 29 agosto al 30 settembre: piazza Louis Magne dal 30 settembre al 28 ottobre: parco di Vésone dal 28 ottobre al 25 novembre: piazza della chiesa di Saint-Martin dal 25 novembre al 30 dicembre : piazza della chiesa di Saint-Georges dal 30 dicembre al 27 gennaio: passaggio della scuola Clos-Chassaing dal 27 gennaio al 24 febbraio: piazza del Gour-de-l'Arche … E sui cancelli del cortile dell'Hôtel de Ville fino al 30 dicembre.