Exposition – Une passerelle vers l'Art – 12-06-2025 – Saint-Briac-sur-Mer

Multi-artistes : peinture, sculpture, maquettes. Entrée libre. – Philippe AFFAGARD, sculpteur sur métal – Marie-France LAIZÉ-KERGOËT, peintre – Blanche de Bretagne, sculptrice – Alain CASTEL, maquettiste naval

Multi-artists: painting, sculpture, models. Free admission. – Philippe AFFAGARD, metal sculptor – Marie-France LAIZÉ-KERGOËT, painter – Blanche de Bretagne, sculptor – Alain CASTEL, naval model-maker

Multi-Künstler: Malerei, Skulptur, Modelle. Freier Eintritt. – Philippe AFFAGARD, Bildhauer auf Metall – Marie-France LAIZÉ-KERGOËT, Malerin – Blanche de Bretagne, Bildhauerin – Alain CASTEL, Schiffsmodellbauer

Meerdere kunstenaars: schilderen, beeldhouwen, modellen. Gratis toegang. – Philippe AFFAGARD, metaalbeeldhouwer – Marie-France LAIZÉ-KERGOËT, schilder – Blanche de Bretagne, beeldhouwer – Alain CASTEL, scheepsmodelbouwer

Múltiples artistas: pintura, escultura, maquetas. Entrada gratuita. – Philippe AFFAGARD, escultor en metal – Marie-France LAIZÉ-KERGOËT, pintora – Blanche de Bretagne, escultora – Alain CASTEL, modelista naval

Multiartisti: pittura, scultura, modelli. Ingresso libero. – Philippe AFFAGARD, scultore di metallo – Marie-France LAIZÉ-KERGOËT, pittrice – Blanche de Bretagne, scultrice – Alain CASTEL, modellista navale