Marché médiéval de Chinon – 02-08-2025 – Chinon

C'est une grande fête traditionnelle qui a lieu chaque année le 1er samedi du mois d'août et dont l'entrée est libre et gratuite afin de permettre aux visiteurs de se transporter l’espace d’un instant au Moyen-Âge grâce aux nombreuses personnes costumées déambulant dans le centre historique de la Ville.

It is a great traditional festival that takes place every year on the first Saturday of August and whose entrance is free and allows visitors to transport themselves for a moment to the Middle Ages thanks to the many costumed people walking through the historic center of the city.

Es ist ein großes traditionelles Fest, das jedes Jahr am ersten Samstag im August stattfindet. Der Eintritt ist frei und die Besucher können sich dank der vielen kostümierten Menschen, die durch das historische Zentrum der Stadt ziehen, für einen Moment ins Mittelalter zurückversetzen.

Het is een groot traditioneel festival dat elk jaar plaatsvindt op de eerste zaterdag van augustus en waarvan de toegang gratis is, zodat de bezoekers zich even in de Middeleeuwen kunnen wanen dankzij de vele gekostumeerde mensen die door het historische centrum van de stad wandelen.

Se trata de una gran fiesta tradicional que se celebra cada año el primer sábado de agosto y cuya entrada es gratuita para permitir a los visitantes transportarse por un momento a la Edad Media gracias a los numerosos disfrazados que pasean por el centro histórico de la ciudad.

Si tratta di una grande festa tradizionale che si svolge ogni anno il primo sabato di agosto e il cui ingresso è gratuito per permettere ai visitatori di essere trasportati per un attimo nel Medioevo grazie ai numerosi figuranti in costume che passeggiano per il centro storico della città.