Exposition : Un regard de lumière – 28-06-2025 – Saint-Junien
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La commune de Saint-Junien a l'honneur de compter parmi ses illustres le peintre Jacques Blény. Un artiste au trait remarquable, précocement disparu en 1960, à l'âge de 35 ans, alors que son nom et son œuvre se faisaient notoires dans les cercles artistiques jusqu'outre-Atlantique.
L'année 2025 marquera le centenaire de la naissance de cet enfant du pays, grande figure de l'art. Pour cette célébration, la commune de Saint-Junien organise une exposition du 28 juin au 13 septembre 2025 à la halle aux grains de Saint-Junien.
English
The commune of Saint-Junien has the honor of counting painter Jacques Blény among its illustrious members. An artist of remarkable talent, he precociously passed away in 1960, at the age of 35, just as his name and work were making a name for themselves in artistic circles across the Atlantic.
The year 2025 will mark the centenary of the birth of this local artist and great figure of the arts. To mark the occasion, the commune of Saint-Junien is organizing an exhibition from June 28 to September 13, 2025 at the halle aux grains in Saint-Junien.
Deutsch
Die Gemeinde Saint-Junien hat die Ehre, den Maler Jacques Blény zu ihren berühmten Persönlichkeiten zu zählen. Ein Künstler mit einem bemerkenswerten Strich, der 1960 im Alter von 35 Jahren frühzeitig verstarb, als sein Name und sein Werk in Künstlerkreisen bis nach Übersee bekannt wurden.
Im Jahr 2025 jährt sich der Geburtstag dieses Landeskindes, einer großen Persönlichkeit der Kunst, zum hundertsten Mal. Zu diesem Anlass veranstaltet die Gemeinde Saint-Junien vom 28. Juni bis zum 13. September 2025 eine Ausstellung in der Getreidehalle von Saint-Junien.
Dutch
De gemeente Saint-Junien heeft de eer de schilder Jacques Blény tot haar illustere namen te mogen rekenen. Hij was een kunstenaar met een opmerkelijk talent, maar stierf voortijdig in 1960, op 35-jarige leeftijd, net toen zijn naam en werk naam maakten in artistieke kringen aan de andere kant van de Atlantische Oceaan.
In 2025 zal het honderd jaar geleden zijn dat deze geboren streekbewoner, een groot kunstenaar, werd geboren. Ter gelegenheid hiervan organiseert de gemeente Saint-Junien van 28 juni tot 13 september 2025 een tentoonstelling op de graanmarkt van Saint-Junien.
Español
El municipio de Saint-Junien tiene el honor de contar con el pintor Jacques Blény entre sus nombres ilustres. Artista de notable talento, murió antes de tiempo en 1960, a la edad de 35 años, justo cuando su nombre y su obra se hacían un nombre en los círculos artísticos del otro lado del Atlántico.
El año 2025 marcará el centenario del nacimiento de este nativo de la región, gran figura del arte. Para celebrarlo, el municipio de Saint-Junien organiza una exposición del 28 de junio al 13 de septiembre de 2025 en el mercado de cereales de Saint-Junien.
Italiano
Il comune di Saint-Junien ha l'onore di annoverare tra i suoi nomi illustri il pittore Jacques Blény. Artista di notevole talento, morì prima del tempo nel 1960, all'età di 35 anni, proprio quando il suo nome e la sua opera si stavano affermando nei circoli artistici d'oltreoceano.
Nel 2025 ricorrerà il centenario della nascita di questo nativo della regione, una grande figura dell'arte. Per l'occasione, il comune di Saint-Junien organizza una mostra dal 28 giugno al 13 settembre 2025 presso il mercato dei cereali di Saint-Junien.
