Exposition "Touche Atout" – 07-07-2025 – Montbéliard

Toutes les petites mains et les petits pieds se sont donnés rendez-vous dans l'exposition "Touche Atout" pour caresser, attraper, effleurer, gratter… Tandis que les mains applaudiront les parcours ludiques où se côtoient le moelleux des peluches et le piquant des objets cachés, les pieds aventuriers cavaleront dans un drôle de labyrinthe vers de nouvelles sensations. Pour les 3-6 ans.

All little hands and feet were invited to the "Touche Atout" exhibition to caress, catch, touch and scratch… While the hands applaud the playful trails that combine the softness of cuddly toys and the piquancy of hidden objects, the adventurous feet will wander through a strange labyrinth towards new sensations. For 3-6 year olds.

Alle kleinen Hände und Füße haben sich in der Ausstellung "Touche Atout" verabredet, um zu streicheln, zu fangen, zu berühren, zu kratzen… Während die Hände die spielerischen Parcours beklatschen, in denen sich kuschelige Plüschtiere und pikante Wimmelbilder begegnen, reiten die abenteuerlustigen Füße durch ein lustiges Labyrinth zu neuen Empfindungen. Für 3- bis 6-Jährige.

Alle kleine handjes en voetjes waren uitgenodigd op de "Touche Atout" tentoonstelling om te strelen, te vangen, aan te raken en te krabben… Terwijl de handen applaudisseren voor de speelse paden die de zachtheid van knuffels en de prikkelbaarheid van verborgen voorwerpen combineren, dwalen de avontuurlijke voeten door een vreemd labyrint naar nieuwe sensaties. Voor kinderen van 3-6 jaar.

Todas las manitas y piececitos estaban invitados a la exposición "Touche Atout" para acariciar, coger, tocar y rascar… Mientras las manos aplauden los recorridos lúdicos que combinan la suavidad de los peluches y el picor de los objetos ocultos, los pies aventureros deambularán por un extraño laberinto hacia nuevas sensaciones. Para niños de 3 a 6 años.

Tutte le manine e i piedini sono stati invitati alla mostra "Touche Atout" per accarezzare, prendere, toccare e grattare… Mentre le mani applaudono i percorsi ludici che combinano la morbidezza dei peluche e la pungenza degli oggetti nascosti, i piedi avventurosi vagheranno in uno strano labirinto verso nuove sensazioni. Per bambini di 3-6 anni.