Exposition – Tactile Tour – 22-06-2026 – Nancy

Le “Tactile Tour” fait étape à Santifontaine (Nancy) Habituellement, dans les musées, toucher les œuvres est interdit. Ici, c’est tout l’inverse : le toucher devient la clé de la découverte. Le Centre d’Éducation pour Déficients Visuels (CEDV) de Santifontaine ouvre ses portes à une exposition exceptionnelle, pensée pour rendre l’art accessible à tous : le «Tactile Tour». Cette exposition itinérante, mise à disposition par l’association Valentin Haüy, propose des reproductions en relief de grandes œuvres du patrimoine artistique. Grâce au travail de modélisation de Rémy Closset, ancien architecte et administrateur de l’AVH, les visiteurs peuvent appréhender autrement les formes, les volumes, les personnages et les détails de tableaux emblématiques. A découvrir, les plus belles pièces de Delacroix, Degas, Arcimboldo ect… Le « permis de toucher » que propose le Tactile Tour offre ainsi aux personnes malvoyantes et non-voyantes d’accéder à l’art de manière concrète et sensorielle, mais il s’adresse aussi à tous les publics : enfants, familles, scolaires, curieux ou amateurs d’art. Chacun est invité à vivre une expérience immersive et originale, qui offre une nouvelle manière de regarder les œuvres… avec les mains. Au-delà de sa dimension culturelle, cette exposition est aussi une belle invitation à changer de regard sur le handicap et à découvrir des formes d’accessibilité innovantes. Entrée gratuite – tout public Visites de groupe possible en matinée, du lundi au vendredi, sur réservation par téléphone.

The ?Tactile Tour? stops off at Santifontaine (Nancy) Usually, in museums, touching works of art is forbidden. Here, the opposite is true: touch becomes the key to discovery. The Centre d?Éducation pour Déficients Visuels (CEDV) in Santifontaine is opening its doors to an exceptional exhibition, designed to make art accessible to all: the "Tactile Tour". This traveling exhibition, made available by the Valentin Haüy association, features relief reproductions of great works of art. Thanks to the modelling work of Rémy Closset, a former architect and AVH administrator, visitors can experience the shapes, volumes, characters and details of emblematic paintings in a whole new way. Discover the finest works by Delacroix, Degas, Arcimboldo and others The Tactile Tour?s "license to touch" offers the visually impaired and blind access to art in a concrete, sensory way, but it is also open to all audiences: children, families, schoolchildren, the curious and art lovers alike. Everyone is invited to enjoy an immersive and original experience, offering a new way of looking at ?uvres? with the hands. Beyond its cultural dimension, this exhibition is also a wonderful invitation to change the way we look at disability, and to discover innovative forms of accessibility. Free admission ? for the general public Group visits possible in the morning, Monday to Friday, by telephone reservation.

Die "Tactile Tour" macht Halt in Santifontaine (Nancy) Normalerweise ist es in Museen verboten, Kunstwerke zu berühren. Hier ist es genau umgekehrt: Der Tastsinn wird zum Schlüssel für die Entdeckung des Museums. Das Centre d'Éducation pour Déficients Visuels (CEDV) in Santifontaine öffnet seine Türen für eine außergewöhnliche Ausstellung, die Kunst für alle zugänglich machen soll: die "Tactile Tour". Diese Wanderausstellung, die von der Vereinigung Valentin Haüy zur Verfügung gestellt wird, zeigt Reliefreproduktionen von großen Werken des künstlerischen Erbes. Dank der Modellierungsarbeit von Rémy Closset, einem ehemaligen Architekten und Verwalter der AVH, können die Besucher die Formen, Volumen, Figuren und Details der emblematischen Gemälde auf neue Art und Weise wahrnehmen. Zu entdecken gibt es die schönsten Stücke von Delacroix, Degas, Arcimboldo und anderen Die "Lizenz zum Berühren", die die Tactile Tour anbietet, ermöglicht sehbehinderten und blinden Menschen einen konkreten und sensorischen Zugang zur Kunst, richtet sich aber auch an alle anderen: Kinder, Familien, Schulklassen, Neugierige und Kunstliebhaber. Jeder ist eingeladen, eine immersive und originelle Erfahrung zu machen, die eine neue Art und Weise bietet, Kunstwerke mit den Händen zu betrachten. Neben der kulturellen Dimension ist die Ausstellung auch eine schöne Einladung, den Blick auf Behinderungen zu verändern und innovative Formen der Zugänglichkeit zu entdecken. Freier Eintritt für alle Besucher Gruppenbesuche am Vormittag von Montag bis Freitag nach telefonischer Anmeldung möglich.

De tactiele tour stopt in Santifontaine (Nancy) Normaal gesproken is het in musea verboden om kunstwerken aan te raken. Hier is het tegenovergestelde waar: aanraking is de sleutel tot ontdekking. Het Centre d'Éducation pour Déficients Visuels (CEDV) in Santifontaine opent zijn deuren voor een uitzonderlijke tentoonstelling, ontworpen om kunst toegankelijk te maken voor iedereen: de "Tactile Tour". Deze reizende tentoonstelling, beschikbaar gesteld door de vereniging Valentin Haüy, toont reproducties in reliëf van grote kunstwerken. Dankzij het boetseerwerk van Rémy Closset, voormalig architect en directeur van de AVH, kunnen bezoekers de vormen, volumes, personages en details van emblematische schilderijen op een geheel nieuwe manier ervaren. Ontdek enkele van de mooiste werken van Delacroix, Degas, Arcimboldo en anderen De "licence to touch" van de Tactile Tour biedt slechtziende en blinde bezoekers een tastbare, zintuiglijke toegang tot kunst, maar staat ook open voor iedereen: kinderen, gezinnen, scholieren, nieuwsgierigen en kunstliefhebbers. Iedereen wordt uitgenodigd om te genieten van een meeslepende en originele ervaring die een nieuwe manier biedt om met de handen naar kunstwerken te kijken. Naast de culturele dimensie is deze tentoonstelling ook een prachtige uitnodiging om de manier waarop we naar handicaps kijken te veranderen en om innovatieve vormen van toegankelijkheid te ontdekken. Gratis toegang voor iedereen Groepsbezoeken mogelijk 's ochtends, van maandag tot vrijdag, na telefonische reservering.

El Tour Táctil se detiene en Santifontaine (Nancy) Normalmente, en los museos está prohibido tocar las obras de arte. Aquí ocurre lo contrario: el tacto es la clave del descubrimiento. El Centre d'Éducation pour Déficients Visuels (CEDV) de Santifontaine abre sus puertas a una exposición excepcional, concebida para hacer el arte accesible a todos: el "Tour Táctil". Esta exposición itinerante, cedida por la asociación Valentin Haüy, presenta reproducciones en relieve de grandes obras de arte. Gracias al trabajo de modelado de Rémy Closset, antiguo arquitecto y director de la AVH, los visitantes podrán experimentar de una forma totalmente nueva las formas, los volúmenes, los personajes y los detalles de cuadros emblemáticos. Descubra algunas de las mejores obras de Delacroix, Degas, Arcimboldo y otros La "licencia para tocar" del Tour Táctil ofrece a los visitantes invidentes y con discapacidad visual un acceso tangible y sensorial al arte, pero también está abierto a todo el mundo: niños, familias, escolares, curiosos y amantes del arte por igual. Todo el mundo está invitado a disfrutar de una experiencia inmersiva y original, que ofrece una nueva forma de ver las ?uvres? con las manos. Más allá de su dimensión cultural, esta exposición es también una magnífica invitación a cambiar la mirada sobre la discapacidad y a descubrir formas innovadoras de accesibilidad. Entrada libre y gratuita Posibilidad de visitas en grupo por la mañana, de lunes a viernes, previa reserva telefónica.

Il Tour tattile fa tappa a Santifontaine (Nancy) Di solito, nei musei è vietato toccare le opere d'arte. Qui è vero il contrario: il tatto è la chiave della scoperta. Il Centre d'Éducation pour Déficients Visuels (CEDV) di Santifontaine apre le porte a una mostra eccezionale, concepita per rendere l'arte accessibile a tutti: il "Tactile Tour". Questa mostra itinerante, messa a disposizione dall'associazione Valentin Haüy, presenta riproduzioni in rilievo di grandi opere d'arte. Grazie al lavoro di modellazione di Rémy Closset, ex architetto e direttore dell'AVH, i visitatori possono sperimentare le forme, i volumi, i caratteri e i dettagli di dipinti emblematici in un modo completamente nuovo. Scoprite alcune delle più belle opere di Delacroix, Degas, Arcimboldo e altri La "licenza di toccare" del Tactile Tour offre ai visitatori ipovedenti e non vedenti un accesso tangibile e sensoriale all'arte, ma è anche aperta a tutti: bambini, famiglie, scolaresche, curiosi e amanti dell'arte. Tutti sono invitati a vivere un'esperienza coinvolgente e originale, che offre un nuovo modo di guardare le opere con le mani. Al di là della sua dimensione culturale, questa mostra è anche un meraviglioso invito a cambiare il modo di guardare alla disabilità e a scoprire forme innovative di accessibilità. Ingresso gratuito? Aperto a tutti Visite di gruppo possibili al mattino, dal lunedì al venerdì, su prenotazione telefonica.