Description
Activité réservée aux visiteurs malvoyants et non-voyants.
Dans le cadre de l'exposition Les Énergies de la terre. La céramiste Marie Mora vous attend pour partir à la découverte de la matière porcelaine. Imaginez-vous dans l’atelier d’un céramiste puis laissez-vous guider pour créer votre propre barbotine, où se mêleront énergie du corps et de la matière. Un moment tout en douceur en écho à l’exposition Les Énergies de la terre.
English
Activity reserved for visually impaired and blind visitors.
As part of the exhibition Les Énergies de la terre. Ceramist Marie Mora invites you to discover the world of porcelain. Imagine yourself in a ceramist?s workshop, then let her guide you as you create your own slip, combining the energy of the body and the material. A gentle moment that echoes the exhibition Les Énergies de la terre.
Deutsch
Diese Aktivität ist sehbehinderten und blinden Besuchern vorbehalten.
Im Rahmen der Ausstellung Les Énergies de la terre (Die Energien der Erde). Die Keramikerin Marie Mora erwartet Sie zu einer Entdeckungsreise in die Welt des Porzellans. Stellen Sie sich vor, Sie wären in der Werkstatt eines Keramikers und lassen Sie sich dann anleiten, Ihren eigenen Schlicker zu kreieren, in dem sich die Energie des Körpers und der Materie vermischen. Ein sanfter Moment als Echo auf die Ausstellung Les Énergies de la terre (Die Energien der Erde).
Dutch
Activiteit gereserveerd voor slechtziende en blinde bezoekers.
Als onderdeel van de tentoonstelling Earth's Energies. Keramiste Marie Mora nodigt je uit om de wereld van porselein te ontdekken. Waan je in de werkplaats van een keramiste en laat je door haar leiden terwijl je je eigen slip creëert, waarbij je de energie van het lichaam en het materiaal combineert. Het is een zachte manier om de tentoonstelling Energies of the Earth te echoën.
Español
Actividad reservada a los visitantes invidentes o con deficiencias visuales.
En el marco de la exposición Las energías de la Tierra. La ceramista Marie Mora le invita a descubrir el mundo de la porcelana. Imagínate en el taller de una ceramista y déjate guiar por ella para crear tu propia lámina, combinando la energía del cuerpo y la del material. Es una forma suave de hacerse eco de la exposición Energías de la Tierra.
Italiano
Attività riservata ai visitatori ipovedenti e non vedenti.
Nell'ambito della mostra Le energie della Terra. La ceramista Marie Mora vi invita a scoprire il mondo della porcellana. Immaginate di trovarvi nel laboratorio di una ceramista e lasciatevi guidare da lei per creare la vostra sottoveste, combinando l'energia del corpo e del materiale. È un modo delicato per riecheggiare la mostra Energie della Terra.