Exposition "Synonymes" – 06-09-2025 – Marcigny

Exposition de photos hors les murs à Marcigny. Flânerie poétique dans les rues de Marcigny Les mots ont mille visages. Les synonymes, ces doubles discrets, nous offrent une palette de nuances pour enrichir nos pensées, dire autrement, dire mieux… URBEX ET GRACE, Cette série de photos faites avec les danseurs doit transmettre la grâce, la légèreté et la fantaisie dans un monde aux réalités….

Outdoor photo exhibition in Marcigny. A poetic stroll through the streets of Marcigny Words have a thousand faces. Synonyms, those discreet doubles, offer us a palette of nuances to enrich our thoughts, say things differently, say things better… URBEX ET GRACE, This series of photos taken with the dancers aims to convey grace, lightness and fantasy in a world of realities….

Fotoausstellung außerhalb der Stadtmauern in Marcigny. Poetischer Spaziergang durch die Straßen von Marcigny. Wörter haben tausend Gesichter. Synonyme, diese diskreten Doppelgänger, bieten uns eine Palette an Nuancen, um unsere Gedanken zu bereichern, anders zu sagen, besser zu sagen… URBEX ET GRACE, Diese mit den Tänzern gemachte Fotoserie soll Anmut, Leichtigkeit und Phantasie in einer Welt mit Realitäten vermitteln….

Fototentoonstelling in de open lucht in Marcigny. Een poëtische wandeling door de straten van Marcigny Woorden hebben duizend gezichten. Synoniemen, die discrete dubbelgangers, bieden ons een palet aan nuances om onze gedachten te verrijken, dingen anders te zeggen, dingen beter te zeggen… URBEX ET GRACE, deze serie foto's genomen met de dansers heeft als doel gratie, lichtheid en fantasie over te brengen in een wereld van werkelijkheden ….

Exposición fotográfica al aire libre en Marcigny. Un paseo poético por las calles de Marcigny Las palabras tienen mil caras. Los sinónimos, esos discretos dobles, nos ofrecen una paleta de matices para enriquecer nuestros pensamientos, decir las cosas de otra manera, decirlas mejor… URBEX ET GRACE, Esta serie de fotos tomadas con los bailarines pretende transmitir gracia, ligereza y fantasía en un mundo de realidades….

Mostra fotografica all'aperto a Marcigny. Una passeggiata poetica per le strade di Marcigny Le parole hanno mille volti. I sinonimi, quei doppi discreti, ci offrono una tavolozza di sfumature per arricchire i nostri pensieri, dire le cose in modo diverso, dire le cose meglio… URBEX ET GRACE, Questa serie di foto scattate con i ballerini vuole trasmettere grazia, leggerezza e fantasia in un mondo di realtà….