Exposition Surf Riding – 09-07-2025 – Capbreton

Cette exposition vous propose de voyager à travers l’histoire du surf local, du XXe siècle à aujourd'hui, à l’appui des photos de Thierry Organoff, le premier reporter-photographe en France spécialiste de la discipline. Surfeur dès son adolescence, Thierry a suivi et participé à l’évolution de ce sport depuis les années 70 : compétiteur, président de club, secrétaire général de la Fédération Française de Surf, moniteur et auteur du premier ouvrage d’initiation au surf en français en 1982. Il a également travaillé pendant 30 ans pour le magazine Surf Session ainsi que pour une quinzaine de magazines à travers le monde. Il est auteur de nombreux ouvrages consacrés à la discipline, dont « Surf Riding », paru en 2023. A partir de la collection d’images de Thierry, plongez dans l'évolution de cette discipline sportive et d’un mode de vie qui a traversé les générations !

This exhibition takes you on a journey through the history of local surfing, from the 20th century to the present day, with photos by Thierry Organoff, France?s first reporter-photographer specializing in the discipline. A surfer since his teens, Thierry has followed and participated in the evolution of the sport since the 70s: as a competitor, club president, general secretary of the French Surfing Federation, instructor and author of the first French surfing initiation book in 1982. He also worked for Surf Session magazine for 30 years, as well as for some fifteen magazines around the world. He is the author of numerous books devoted to the discipline, including "Surf Riding", published in 2023. Based on Thierry's collection of images, immerse yourself in the evolution of this sporting discipline and a way of life that has spanned generations!

Diese Ausstellung bietet Ihnen eine Reise durch die Geschichte des lokalen Surfsports vom 20. Jahrhundert bis heute, unterstützt durch die Fotos von Thierry Organoff, dem ersten Fotoreporter Frankreichs, der sich auf diese Sportart spezialisiert hat. Thierry, der seit seiner Jugend surft, hat die Entwicklung dieses Sports seit den 1970er Jahren verfolgt und daran teilgenommen: als Wettkämpfer, Vereinsvorsitzender, Generalsekretär des französischen Surfverbands, Surflehrer und Autor des ersten französischen Lehrbuchs zum Surfen im Jahr 1982. Außerdem arbeitete er 30 Jahre lang für das Magazin Surf Session sowie für rund 15 weitere Magazine weltweit. Er ist Autor zahlreicher Bücher über den Surfsport, darunter "Surf Riding", das 2023 erschienen ist. Tauchen Sie anhand von Thierrys Bildersammlung in die Entwicklung dieser Sportart und eines Lebensstils ein, der Generationen überdauert hat!

Deze tentoonstelling neemt je mee op een reis door de geschiedenis van het surfen, van de 20e eeuw tot nu, aan de hand van foto's van Thierry Organoff, de eerste Franse journalist-fotograaf die gespecialiseerd is in deze sport. Thierry is surfer sinds zijn tienerjaren en heeft de ontwikkeling van de sport vanaf de jaren 70 gevolgd en eraan deelgenomen: als deelnemer, clubvoorzitter, algemeen secretaris van de Franse surffederatie, instructeur en auteur van het eerste Franstalige inleidende boek over surfen in 1982. Hij werkte ook 30 jaar voor het tijdschrift Surf Session en voor een vijftiental tijdschriften over de hele wereld. Hij is de auteur van talloze boeken over de sport, waaronder Surf Riding, gepubliceerd in 2023. Thierry's collectie beelden neemt je mee op een reis door de evolutie van de sport en een manier van leven die generaties overspant!

Esta exposición recorre la historia del surf local, desde el siglo XX hasta nuestros días, con la ayuda de las fotos de Thierry Organoff, primer reportero-fotógrafo francés especializado en este deporte. Surfista desde la adolescencia, Thierry ha seguido y participado en el desarrollo de este deporte desde los años 70: como competidor, presidente de club, secretario general de la Federación Francesa de Surf, monitor y autor del primer libro de iniciación al surf en francés, en 1982. También trabajó para la revista Surf Session durante 30 años, así como para una quincena de revistas de todo el mundo. Es autor de numerosos libros sobre este deporte, entre ellos Surf Riding, publicado en 2023. La colección de imágenes de Thierry le llevará en un viaje a través de la evolución de este deporte y de un modo de vida que ha atravesado generaciones

Questa mostra vi accompagna in un viaggio attraverso la storia del surf locale, dal XX secolo a oggi, con l'aiuto delle foto di Thierry Organoff, il primo reporter-fotografo francese specializzato in questo sport. Surfista fin dall'adolescenza, Thierry ha seguito e partecipato allo sviluppo di questo sport fin dagli anni Settanta: come concorrente, presidente di club, segretario generale della Federazione Francese di Surf, istruttore e autore del primo libro introduttivo al surf in lingua francese nel 1982. Ha inoltre lavorato per 30 anni per la rivista Surf Session e per una quindicina di riviste in tutto il mondo. È autore di numerosi libri su questo sport, tra cui Surf Riding, pubblicato nel 2023. La collezione di immagini di Thierry vi porterà in un viaggio attraverso l'evoluzione di questo sport e di uno stile di vita che ha attraversato le generazioni!