Description
Pour célébrer l’arrivée du printemps, L'association Phideas, Pensée et Expression artistique vous invite à découvrir "Sakura" (fleur de cerisier), un événement placé sous le signe de la nature et des arts.
Au programme : une exploration artistique autour de thèmes floraux, mêlant œuvres personnelles et collectives inspirées par les contes et les haïkus japonais.
Rejoignez-les pour ce voyage poétique et visuel célébrant la beauté de la nature. Samedi 14 et dimanche 15 mars : ouverture au public de 15h à 17h30.
Salle du château – Entrée libre
English
To celebrate the arrival of spring, the association Phideas, Pensée et Expression artistique invites you to discover "Sakura" (cherry blossom), an event dedicated to nature and the arts.
On the program: an artistic exploration of floral themes, combining personal and collective works inspired by Japanese tales and haikus.
Join them on a poetic and visual journey celebrating the beauty of nature. Saturday 14th and Sunday 15th March: open to the public from 3pm to 5.30pm.
Salle du château ? Free admission
Deutsch
Um die Ankunft des Frühlings zu feiern, lädt der Verein Phideas, Pensée et Expression artistique Sie ein, "Sakura" (Kirschblüte) zu entdecken, eine Veranstaltung im Zeichen der Natur und der Künste.
Auf dem Programm steht eine künstlerische Erkundung rund um Blumenthemen, die persönliche und kollektive Werke vermischt, die von japanischen Märchen und Haikus inspiriert sind.
Begleiten Sie sie auf dieser poetischen und visuellen Reise, die die Schönheit der Natur feiert. Samstag, 14. und Sonntag, 15. März: Öffnungszeiten von 15:00 bis 17:30 Uhr.
Saal des Schlosses ? Freier Eintritt
Dutch
Om de komst van de lente te vieren, nodigt de vereniging Phideas, Pensée et Expression artistique u uit om "Sakura" (kersenbloesem) te ontdekken, een evenement gewijd aan de natuur en de kunsten.
Op het programma: een artistieke verkenning van bloementhema's, een combinatie van persoonlijke en collectieve werken geïnspireerd door Japanse verhalen en haiku's.
Ga mee op deze poëtische en visuele reis die de schoonheid van de natuur viert. Zaterdag 14 en zondag 15 maart: open voor het publiek van 15.00 tot 17.30 uur.
Kasteelzaal ? Gratis toegang
Español
Para celebrar la llegada de la primavera, la asociación Phideas, Pensée et Expression artistique le invita a descubrir "Sakura" (cerezo en flor), un evento dedicado a la naturaleza y las artes.
En el programa: una exploración artística de temas florales, combinando obras personales y colectivas inspiradas en cuentos y haikus japoneses.
Acompáñeles en este viaje poético y visual que celebra la belleza de la naturaleza. Sábado 14 y domingo 15 de marzo: abierto al público de 15.00 a 17.30 h.
Sala del Castillo ? Entrada gratuita
Italiano
Per celebrare l'arrivo della primavera, l'associazione Phideas, Pensée et Expression artistique vi invita a scoprire "Sakura" (fiori di ciliegio), un evento dedicato alla natura e alle arti.
In programma: un'esplorazione artistica di temi floreali, che combina opere personali e collettive ispirate a racconti e haiku giapponesi.
Unitevi a loro in questo viaggio poetico e visivo che celebra la bellezza della natura. Sabato 14 e domenica 15 marzo: apertura al pubblico dalle 15.00 alle 17.30.
Sala del castello? Ingresso libero