Exposition Saint-Pierre et Miquelon – terre de passions par Grégory POL – 10-03-2026 – Épinal

À l’occasion du bicentenaire de la photographie, la bmi d’Épinal reçoit , en partenariat avec l’association Grand Angle d’Épinal, le photographe Grégory POL. À travers ses œuvres, cet artiste connu pour ses clichés saisissants des mondes polaires, pose cette fois son regard sur l’archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon, territoire français méconnu de l’Atlantique Nord. À travers une série d’images captivantes, il évoque la force des éléments, la richesse humaine de ces îles et les liens profonds qui unissent leurs habitants à la mer. Les visiteurs de la bmi d’Épinal sont invités à une exploration photographique où Grégory POL nous partage son amour pour ces îles. Aux heures ouverture de la Bibliothèque.

To mark the bicentenary of photography, the bmi d?Épinal, in partnership with the association Grand Angle d?Épinal, welcomes photographer Grégory POL. This artist, known for his striking shots of the polar world, now turns his attention to the Saint-Pierre-et-Miquelon archipelago, a little-known French territory in the North Atlantic. Through a series of captivating images, he evokes the power of the elements, the human wealth of these islands and the deep ties that bind their inhabitants to the sea. Visitors to the bmi d?Épinal are invited to a photographic exploration in which Grégory POL shares his love for these islands. Library opening hours.

Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie empfängt das bmi in Épinal in Zusammenarbeit mit dem Verein Grand Angle d'Épinal den Fotografen Grégory POL. Der Künstler, der für seine beeindruckenden Aufnahmen der polaren Welten bekannt ist, richtet seinen Blick diesmal auf die Inselgruppe Saint-Pierre-et-Miquelon, ein unbekanntes französisches Gebiet im Nordatlantik. In einer Reihe von fesselnden Bildern beschwört er die Kraft der Elemente, den menschlichen Reichtum dieser Inseln und die tiefe Verbundenheit ihrer Bewohner mit dem Meer herauf. Die Besucher der bmi in Épinal sind zu einer fotografischen Entdeckungsreise eingeladen, auf der Grégory POL seine Liebe zu diesen Inseln mit uns teilt. Zu den Öffnungszeiten der Bibliothek.

Ter gelegenheid van het tweehonderdjarig bestaan van de fotografie ontvangt het bmi in Épinal, in samenwerking met de vereniging Grand Angle d'Épinal, fotograaf Grégory POL. Deze kunstenaar, bekend om zijn opmerkelijke foto's van de poolwereld, richt zijn aandacht nu op de archipel van Saint-Pierre-et-Miquelon, een weinig bekend Frans territorium in de Noord-Atlantische Oceaan. Door middel van een reeks fascinerende beelden roept hij de kracht van de elementen, de menselijke rijkdom van deze eilanden en de diepe banden die hun bewoners met de zee verbinden, op. Bezoekers van het bmi d'Épinal worden uitgenodigd om deel te nemen aan een fotografische verkenningstocht waarin Grégory POL zijn liefde voor deze eilanden deelt. Openingstijden bibliotheek.

Con motivo del bicentenario de la fotografía, el bmi de Épinal, en colaboración con la asociación Grand Angle d'Épinal, acoge al fotógrafo Grégory POL. Este artista, conocido por sus impactantes instantáneas del mundo polar, centra ahora su atención en el archipiélago de San Pedro y Miquelón, un territorio francés poco conocido del Atlántico Norte. A través de una serie de imágenes cautivadoras, evoca la fuerza de los elementos, la riqueza humana de estas islas y los profundos lazos que unen a sus habitantes con el mar. Los visitantes de la bmi d'Épinal están invitados a participar en una exploración fotográfica en la que Grégory POL comparte su amor por estas islas. Horario de apertura de la biblioteca.

In occasione del bicentenario della fotografia, il bmi di Épinal, in collaborazione con l'associazione Grand Angle d'Épinal, ospita il fotografo Grégory POL. L'artista, noto per i suoi suggestivi scatti del mondo polare, rivolge ora la sua attenzione all'arcipelago di Saint-Pierre-et-Miquelon, un territorio francese poco conosciuto dell'Atlantico settentrionale. Attraverso una serie di immagini accattivanti, l'artista evoca la forza degli elementi, la ricchezza umana di queste isole e il profondo legame che unisce i loro abitanti al mare. I visitatori del bmi d'Épinal sono invitati a partecipare a un'esplorazione fotografica in cui Grégory POL condivide il suo amore per queste isole. Orari di apertura della biblioteca.