Exposition Robots de fer – 05-04-2025 – Grossouvre

Ces machines métalliques sont rapidement devenues des super-héros incontournables des séries et dessins animés japonais qui ont marqué l’enfance de toute une génération de spectateurs. La halle de Grossouvre, un bâtiment classé au titre des Monuments Historiques, accueille cette année une collection impressionnante de 300 robots japonais ! Chacune de ces machines colorées possède une esthétique rétro futuriste fascinante qui ravira un large public.

These metal machines quickly became the must-have superheroes of Japanese TV series and cartoons, and have marked the childhood of a whole generation of viewers. This year, the Grossouvre hall, a listed building, welcomes an impressive collection of 300 Japanese robots! Each of these colorful machines has a fascinating retro-futuristic aesthetic that will delight a wide audience.

Diese Metallmaschinen wurden schnell zu unverzichtbaren Superhelden in japanischen Serien und Zeichentrickfilmen, die die Kindheit einer ganzen Generation von Zuschauern geprägt haben. Die denkmalgeschützte Halle de Grossouvre beherbergt in diesem Jahr eine beeindruckende Sammlung von 300 japanischen Robotern! Jede dieser farbenfrohen Maschinen besitzt eine faszinierende retrofuturistische Ästhetik, die ein breites Publikum begeistern wird.

Deze metalen machines zijn al snel de superhelden geworden van Japanse tekenfilms en tv-series die de kindertijd van een hele generatie kijkers hebben getekend. Dit jaar zal de Grossouvrezaal, een geklasseerd gebouw, een indrukwekkende collectie van 300 Japanse robots herbergen! Elk van deze kleurrijke machines heeft een fascinerende retro-futuristische esthetiek die een breed publiek in verrukking zal brengen.

Estas máquinas metálicas se han convertido rápidamente en los superhéroes de los dibujos animados y las series japonesas que han marcado la infancia de toda una generación de espectadores. Este año, la sala Grossouvre, un edificio protegido, acogerá una impresionante colección de 300 robots japoneses Cada una de estas coloridas máquinas posee una fascinante estética retrofuturista que hará las delicias de un amplio público.

Queste macchine metalliche sono diventate rapidamente i supereroi dei cartoni animati e delle serie televisive giapponesi che hanno segnato l'infanzia di un'intera generazione di spettatori. Quest'anno, la sala Grossouvre, un edificio protetto, ospiterà un'impressionante collezione di 300 robot giapponesi! Ognuna di queste macchine colorate è caratterizzata da un'affascinante estetica retro-futuristica che farà la gioia di un vasto pubblico.