Exposition restitution de la Résidence d'artistes : "Jours de Fête" aux Ateliers des Arques – 28-06-2025 – Les Arques

Artistes en résidence : hobbypopMUSEUM (collectif d’artistes composé de Sophie von Hellermann, Marie-Céline Schäfer, Christian Jendreiko, Matthias Lahme, Dietmar Lutz et André Niebur), Alban Turquois, Shirley Nirina Thomas, Lucille Uhlrich. Avec la complicité de Manon Cezaro et Alexis Jamet. Lancement de la résidence le 27 mars. Vernissage le 27 juin à 19h Accueil de groupe sur réservation les mardis et jeudis de 10h à 12h.

Artists in residence: hobbypopMUSEUM (artist collective comprising Sophie von Hellermann, Marie-Céline Schäfer, Christian Jendreiko, Matthias Lahme, Dietmar Lutz and André Niebur), Alban Turquois, Shirley Nirina Thomas, Lucille Uhlrich. With the complicity of Manon Cezaro and Alexis Jamet. Residency launched on March 27. Vernissage June 27, 7pm Groups welcome by reservation on Tuesdays and Thursdays from 10am to 12pm.

Artists in Residence: hobbypopMUSEUM (Künstlerkollektiv, bestehend aus Sophie von Hellermann, Marie-Céline Schäfer, Christian Jendreiko, Matthias Lahme, Dietmar Lutz und André Niebur), Alban Turquois, Shirley Nirina Thomas, Lucille Uhlrich. Mit der Komplizenschaft von Manon Cezaro und Alexis Jamet. Start der Residenz am 27. März. Vernissage am 27. Juni um 19 Uhr Empfang von Gruppen nach Reservierung dienstags und donnerstags von 10 bis 12 Uhr.

Kunstenaars in residentie: hobbypopMUSEUM (kunstenaarscollectief bestaande uit Sophie von Hellermann, Marie-Céline Schäfer, Christian Jendreiko, Matthias Lahme, Dietmar Lutz en André Niebur), Alban Turquois, Shirley Nirina Thomas, Lucille Uhlrich. Met de hulp van Manon Cezaro en Alexis Jamet. Lancering van de residentie op 27 maart. Opening op 27 juni om 19u Groepen zijn welkom op afspraak op dinsdag en donderdag van 10.00 tot 12.00 uur.

Artistas residentes: hobbypopMUSEUM (colectivo de artistas compuesto por Sophie von Hellermann, Marie-Céline Schäfer, Christian Jendreiko, Matthias Lahme, Dietmar Lutz y André Niebur), Alban Turquois, Shirley Nirina Thomas, Lucille Uhlrich. Con la colaboración de Manon Cezaro y Alexis Jamet. Presentación de la residencia el 27 de marzo. Inauguración el 27 de junio a las 19.00 horas Los martes y jueves, de 10.00 a 12.00 h, se admiten grupos previa concertación.

Artisti in residenza: hobbypopMUSEUM (collettivo di artisti composto da Sophie von Hellermann, Marie-Céline Schäfer, Christian Jendreiko, Matthias Lahme, Dietmar Lutz e André Niebur), Alban Turquois, Shirley Nirina Thomas, Lucille Uhlrich. Con l'assistenza di Manon Cezaro e Alexis Jamet. Lancio della residenza il 27 marzo. Inaugurazione il 27 giugno alle 19.00 I gruppi sono accolti su prenotazione il martedì e il giovedì dalle 10.00 alle 12.00.