Exposition : Ravel Boléro – 20-06-2025 – Ciboure

Une exposition conçue par le Musée de la musique – Philharmonie de Paris Le Boléro incarne presque toutes les caractéristiques de la production et de la personnalité de Ravel. À cette occasion, en partenariat avec la Philharmonie de Paris, la chapelle et le belvédère du CIAP Les Récollets – Errekoletoak seront le théâtre de cette exposition itinérante dédiée à l’étude rayonnante de cette œuvre. Elle vous plongera dans une expérience unique, alliant présentation de documents et archives ainsi que des expériences audiovisuelles et musicales illustrant la naissance de cette œuvre intemporelle. Visible aux horaires d’ouverture du CIAP

An exhibition designed by the Musée de la musique ? Philharmonie de Paris The Boléro embodies almost every characteristic of Ravel's output and personality. On this occasion, in partnership with the Philharmonie de Paris, the chapel and belvedere of CIAP Les Récollets ? Errekoletoak will be the setting for this touring exhibition dedicated to the radiant study of this work. It will immerse you in a unique experience, combining document and archive presentations with audiovisual and musical experiences illustrating the birth of this timeless work. Visible during CIAP opening hours

Eine vom Musikmuseum konzipierte Ausstellung ? Philharmonie von Paris Der Bolero verkörpert fast alle Merkmale des Schaffens und der Persönlichkeit Ravels. Aus diesem Anlass und in Zusammenarbeit mit der Pariser Philharmonie werden die Kapelle und der Aussichtspunkt des CIAP Les Récollets? Errekoletoak zum Schauplatz dieser Wanderausstellung, die dem strahlenden Studium dieses Werkes gewidmet ist. Sie wird Sie in eine einzigartige Erfahrung eintauchen lassen, die die Präsentation von Dokumenten und Archiven mit audiovisuellen und musikalischen Erlebnissen verbindet, die die Entstehung dieses zeitlosen Werkes illustrieren. Zu sehen während der Öffnungszeiten des CIAP

Een tentoonstelling ontworpen door het Musée de la musique ? Philharmonie de Paris De Boléro belichaamt bijna elk kenmerk van het oeuvre en de persoonlijkheid van Ravel. Voor deze gelegenheid, in samenwerking met de Philharmonie de Paris, vormen de kapel en de belvedère van het CIAP Les Récollets ? Errekoletoak het decor voor deze reizende tentoonstelling gewijd aan de stralende studie van dit werk. Je wordt ondergedompeld in een unieke ervaring die een presentatie van documenten en archieven combineert met audiovisuele en muzikale ervaringen die het ontstaan van dit tijdloze werk illustreren. Te zien tijdens de openingsuren van CIAP

Una exposición concebida por el Musée de la musique ? Filarmónica de París El Bolero encarna casi todas las características de la producción y la personalidad de Ravel. Para esta ocasión, en colaboración con la Philharmonie de Paris, la capilla y el mirador del CIAP Les Récollets ? Errekoletoak serán el escenario de esta exposición itinerante dedicada al estudio radiante de esta obra. Le sumergirá en una experiencia única, combinando una presentación de documentos y archivos con experiencias audiovisuales y musicales que ilustran el nacimiento de esta obra intemporal. Visible durante el horario de apertura del CIAP

Una mostra progettata dal Musée de la musique ? Filarmonia di Parigi Il Boléro incarna quasi tutte le caratteristiche della produzione e della personalità di Ravel. Per l'occasione, in collaborazione con la Philharmonie de Paris, la cappella e il belvedere del CIAP Les Récollets? Errekoletoak faranno da cornice a questa mostra itinerante dedicata allo studio radioso di quest'opera. Vi immergerà in un'esperienza unica, combinando la presentazione di documenti e archivi con esperienze audiovisive e musicali che illustrano la nascita di quest'opera senza tempo. Visitabile durante gli orari di apertura del CIAP