Exposition : Promenade au jardin à l'hôtel le Normandy – 28-05-2025 – Vernon

Découvrez les œuvres d’artistes-peintres amateurs de Vernon et ses environs, exposées dans le salon de l'hôtel Normandy. Impliqués dans la vie associative locale, autodidactes ou formés, les artistes partagent une passion commune pour la peinture et une joie de créer qu’ils transmettent avec générosité. Retrouvez les artistes suivants : Aliette Brulé ; Deniz Cernek ; Alain Deslandre ; Catherine Lauzel ; Nathalie Lycas ; Joss Modai ; André Moignard ; Marie-Christine Mosser ; Isabelle Osinski ; Justyna Sacré. (Leurs œuvres sont disponibles à la vente.) Le thème de cette exposition, "gros plan floral", se décline à travers une variété de techniques : huile, acrylique, pastel ou aquarelle, selon la sensibilité de chacun. Laissez-vous porter par cette promenade artistique au cœur des fleurs, riche en couleurs et en émotions.

Discover the works of amateur painters from Vernon and the surrounding area, exhibited in the lounge of the Hôtel Normandy. Involved in local community life, self-taught or trained, the artists share a common passion for painting and a joy of creating that they pass on with generosity. Discover the following artists: Aliette Brulé ; Deniz Cernek ; Alain Deslandre ; Catherine Lauzel ; Nathalie Lycas ; Joss Modai ; André Moignard ; Marie-Christine Mosser ; Isabelle Osinski ; Justyna Sacré. (Their works are available for sale) The theme of this exhibition, "floral close-up", is expressed through a variety of techniques: oil, acrylic, pastel or watercolor, according to the sensibility of each artist. Let yourself be carried away by this artistic walk through the heart of flowers, rich in color and emotion.

Entdecken Sie die Werke von Hobbymalern aus Vernon und Umgebung, die im Salon des Hotels Normandy ausgestellt sind. Die Künstler sind in das lokale Vereinsleben eingebunden, Autodidakten oder ausgebildete Künstler. Sie teilen eine gemeinsame Leidenschaft für die Malerei und eine Freude am Schaffen, die sie mit Großzügigkeit weitergeben. Folgende Künstler sind vertreten: Aliette Brulé; Deniz Cernek; Alain Deslandre; Catherine Lauzel; Nathalie Lycas; Joss Modai; André Moignard; Marie-Christine Mosser; Isabelle Osinski; Justyna Sacré. (Ihre Werke sind käuflich zu erwerben) Das Thema dieser Ausstellung, "florale Nahaufnahme", wird durch eine Vielzahl von Techniken umgesetzt: Öl, Acryl, Pastell oder Aquarell, je nach Sensibilität des Einzelnen. Lassen Sie sich von diesem farbenfrohen und emotionalen Kunstspaziergang durch die Blumenwelt mitreißen.

Ontdek de werken van amateurschilders uit Vernon en omgeving, tentoongesteld in de lounge van Hôtel Normandie. Betrokken bij het lokale gemeenschapsleven, autodidact of opgeleid, de kunstenaars delen een gemeenschappelijke passie voor schilderen en een plezier in creëren dat ze met gulheid doorgeven. Ontmoet de volgende kunstenaars: Aliette Brulé ; Deniz Cernek ; Alain Deslandre ; Catherine Lauzel ; Nathalie Lycas ; Joss Modai ; André Moignard ; Marie-Christine Mosser ; Isabelle Osinski ; Justyna Sacré. (Hun werken zijn te koop) Het thema van deze tentoonstelling, "bloemen van dichtbij", komt tot uiting in verschillende technieken: olieverf, acryl, pastel of aquarel, afhankelijk van de gevoeligheid van elke kunstenaar. Laat je meeslepen door deze artistieke wandeling door het hart van de bloemen, rijk aan kleur en emotie.

Descubra las obras de pintores aficionados de Vernon y alrededores, expuestas en el salón del Hôtel Normandy. Implicados en la vida de la comunidad local, autodidactas o formados, los artistas comparten una pasión común por la pintura y una alegría de crear que transmiten con generosidad. Conozca a los siguientes artistas: Aliette Brulé ; Deniz Cernek ; Alain Deslandre ; Catherine Lauzel ; Nathalie Lycas ; Joss Modai ; André Moignard ; Marie-Christine Mosser ; Isabelle Osinski ; Justyna Sacré. (Sus obras están a la venta) El tema de esta exposición, "primer plano floral", se expresa a través de diversas técnicas: óleo, acrílico, pastel o acuarela, según la sensibilidad de cada artista. Déjese llevar por este paseo artístico por el corazón de las flores, rico en color y emoción.

Scoprite le opere di pittori dilettanti di Vernon e dintorni, esposte nel salone dell'Hôtel Normandy. Coinvolti nella vita della comunità locale, autodidatti o formati, gli artisti condividono la passione per la pittura e la gioia di creare che trasmettono con generosità. Incontrate i seguenti artisti: Aliette Brulé; Deniz Cernek; Alain Deslandre; Catherine Lauzel; Nathalie Lycas; Joss Modai; André Moignard; Marie-Christine Mosser; Isabelle Osinski; Justyna Sacré. (Le loro opere sono disponibili per la vendita) Il tema di questa mostra, "primo piano floreale", è espresso attraverso una varietà di tecniche: olio, acrilico, pastello o acquerello, a seconda della sensibilità di ciascun artista. Lasciatevi trasportare da questa passeggiata artistica nel cuore dei fiori, ricca di colori e di emozioni.