Exposition – Pour de nouvelles ruralités – 30-10-2025 – Bar-le-Duc

Dans le cadre de l'exposition "Pour de Nouvelles Ruralités", la Maison de l'Architecture propose des ateliers créatifs aux enfants dès 5 ans à la médiathèque de Bar-le-Duc à 11h le mercredi 8 octobre ou le samedi 18 octobre. Réservations souhaitées. Visite accompagnée de l'exposition le samedi 18 octobre à 14h. Gratuit.

As part of the "Pour de Nouvelles Ruralités" exhibition, the Maison de l'Architecture is offering creative workshops for children aged 5 and over at the Bar-le-Duc media library at 11 a.m. on Wednesday October 8 or Saturday October 18. Reservations required. Guided tour of the exhibition on Saturday October 18 at 2pm. Free admission.

Im Rahmen der Ausstellung "Pour de Nouvelles Ruralités" bietet das Maison de l'Architecture kreative Workshops für Kinder ab 5 Jahren in der Mediathek von Bar-le-Duc um 11 Uhr am Mittwoch, den 8. Oktober oder am Samstag, den 18. Oktober an. Reservierungen erwünscht. Begleiteter Besuch der Ausstellung am Samstag, den 18. Oktober um 14 Uhr. Kostenlos.

In het kader van de tentoonstelling "Pour de Nouvelles Ruralités" biedt het Maison de l'Architecture creatieve workshops aan voor kinderen vanaf 5 jaar in de mediatheek van Bar-le-Duc op woensdag 8 oktober om 11 uur of op zaterdag 18 oktober. Reserveren verplicht. Rondleiding door de tentoonstelling op zaterdag 18 oktober om 14u. Gratis toegang.

En el marco de la exposición "Pour de Nouvelles Ruralités", la Maison de l'Architecture propone talleres creativos para niños a partir de 5 años en la mediateca de Bar-le-Duc a las 11 h el miércoles 8 de octubre o el sábado 18 de octubre. Reserva obligatoria. Visita guiada a la exposición el sábado 18 de octubre a las 14.00 h. Entrada gratuita.

Nell'ambito della mostra "Pour de Nouvelles Ruralités", la Maison de l'Architecture propone laboratori creativi per bambini a partire dai 5 anni presso la mediateca Bar-le-Duc alle ore 11 di mercoledì 8 ottobre o sabato 18 ottobre. È necessaria la prenotazione. Visita guidata alla mostra sabato 18 ottobre alle 14.00. Ingresso libero.