Exposition : Porto Graphique – Guy Bauza – 28-11-2025 – Arudy

Après des années consacrées au son et à la radio, Guy Bauza se forme à la vidéo, travaille en indépendant, puis prend la tête de l'atelier vidéo de l'Ecole des Beaux-Arts de Nantes. Il revient à la photographie il y a une dizaine d'années, renouant avec l'image fixe : regarder, cadrer, exposer, partager une vision sensible, souvent teintée d'humour. En mai 2018 à Porto, il vit une "orgie visuelle" : une semaine à capter les couleurs et formes de cette ville lumineuse, enchantement touristique et terrain de jeu pour photographe.

After years devoted to sound and radio, Guy Bauza trained in video, working as a freelancer before taking over as head of the video workshop at the Ecole des Beaux-Arts in Nantes. He returned to photography around ten years ago, renewing his relationship with the still image: looking, framing, exhibiting, sharing a sensitive vision, often tinged with humor. In May 2018 in Porto, he experienced a "visual orgy": a week capturing the colors and shapes of this luminous city, a tourist enchantment and a photographer's playground.

Nach Jahren, in denen er sich dem Ton und dem Radio widmete, ließ sich Guy Bauza zum Videokünstler ausbilden, arbeitete als Freelancer und übernahm dann die Leitung des Videoateliers an der Kunsthochschule in Nantes. Vor etwa zehn Jahren kehrte er zur Fotografie zurück und knüpfte an das Standbild an: betrachten, rahmen, ausstellen, eine sensible, oft humorvoll gefärbte Vision teilen. Im Mai 2018 erlebt er in Porto eine "visuelle Orgie": eine Woche lang fängt er die Farben und Formen dieser leuchtenden Stadt ein, die ein touristischer Zauber und ein Spielplatz für Fotografen ist.

Na jaren in geluid en radio te hebben gewerkt, volgde Guy Bauza een opleiding in video, werkte freelance en werd vervolgens hoofd van de videoworkshop aan de Ecole des Beaux-Arts in Nantes. Ongeveer tien jaar geleden keerde hij terug naar de fotografie, terug naar het stilstaande beeld: kijken, inkaderen, tentoonstellen, een gevoelige visie delen, vaak getint met humor. In mei 2018 beleefde hij in Porto een "visuele orgie": een week lang legde hij de kleuren en vormen vast van deze lichtgevende stad, een toeristische betovering en een speeltuin voor fotografen.

Tras años trabajando en sonido y radio, Guy Bauza se formó en vídeo, trabajó como freelance y luego se convirtió en jefe del taller de vídeo de la Escuela de Bellas Artes de Nantes. Regresó a la fotografía hace unos diez años, volviendo a la imagen fija: mirar, encuadrar, exponer, compartir una visión sensible, a menudo teñida de humor. En mayo de 2018, en Oporto, vivió una "orgía visual": una semana captando los colores y las formas de esta ciudad luminosa, un encanto turístico y un patio de recreo para fotógrafos.

Dopo anni di lavoro nel campo del suono e della radio, Guy Bauza si è formato nel campo del video, ha lavorato come freelance e poi è diventato responsabile del laboratorio video dell'Ecole des Beaux-Arts di Nantes. È tornato alla fotografia circa dieci anni fa, tornando all'immagine fissa: guardare, inquadrare, esporre, condividendo una visione sensibile, spesso tinta di umorismo. Nel maggio 2018, a Porto, ha vissuto un'"orgia visiva": una settimana per catturare i colori e le forme di questa città luminosa, incanto turistico e parco giochi per fotografi.