Exposition – Pilie Maroquinerie – Artisanat d’exception – 02-10-2025 – Bazouges-la-Pérouse

Les Ateliers Chauvière-Coquin vous invitent à découvrir une exposition où l'artisanat rencontre la créativité, mettant en lumière des pièces uniques et intemporelles. À l'image d'une grande maison de luxe où l'artisane a perfectionné sa formation, Julie Picard conçoit, dessine, patronne et façonne toutes ses créations, alliant rigueur, précision et maîtrise. Elle crée en 2019 la marque Pilie Maroquinerie. Ses accessoires de mode en cuir pleine fleur de bovin, à tannage végétal et minéral, vous accompagneront partout. Le savoir-faire de la maroquinière est mis en lumière à travers une gamme d'accessoires en cuir, tels que des sacs à main, des bretelles, des porte-monnaie et des bijoux. Une rencontre avec l’artiste aura lieu le vendredi 3 octobre, de 18h à 20h. Entrée libre – Expo-vente Attention : fermeture exceptionnelle du vendredi 17 au samedi 25 octobre 2025

Ateliers Chauvière-Coquin invite you to discover an exhibition where craftsmanship meets creativity, highlighting unique and timeless pieces. In the image of a great luxury house where the craftswoman perfected her training, Julie Picard conceives, designs, patterns and shapes all her creations, combining rigor, precision and mastery. In 2019, she created the Pilie Maroquinerie brand. Her fashion accessories in full-grain bovine leather, vegetable and mineral tanned, will accompany you everywhere. The leatherworker's expertise is highlighted through a range of leather accessories, such as handbags, straps, purses and jewelry. A meeting with the artist will take place on Friday, October 3, from 6 pm to 8 pm. Free admission ? Expo-vente Please note: exceptionally closed from Friday, October 17 to Saturday, October 25, 2025

Die Ateliers Chauvière-Coquin laden Sie ein, eine Ausstellung zu entdecken, in der Handwerkskunst auf Kreativität trifft und einzigartige und zeitlose Stücke ins Rampenlicht rückt. Nach dem Vorbild eines großen Luxushauses, in dem die Handwerkerin ihre Ausbildung perfektioniert hat, entwirft, zeichnet, patroniert und formt Julie Picard alle ihre Kreationen, wobei sie Strenge, Präzision und Meisterschaft miteinander verbindet. 2019 gründet sie die Marke Pilie Maroquinerie. Ihre Modeaccessoires aus vollnarbigem Rindsleder mit pflanzlicher und mineralischer Gerbung begleiten Sie überall hin. Das Know-how der Lederwarenhändlerin zeigt sich in einer Reihe von Lederaccessoires wie Handtaschen, Hosenträgern, Geldbörsen und Schmuck. Ein Treffen mit der Künstlerin findet am Freitag, den 3. Oktober, von 18.00 bis 20.00 Uhr statt. Eintritt frei ? Ausstellungs- und Verkaufsveranstaltung Achtung: Sonderschließung von Freitag, 17. bis Samstag, 25. Oktober 2025

De Ateliers Chauvière-Coquin nodigen je uit om een tentoonstelling te ontdekken waar vakmanschap en creativiteit hand in hand gaan, met unieke en tijdloze stukken. Julie Picard ontwerpt, tekent, patroont en geeft vorm aan al haar creaties, waarbij ze nauwgezetheid, precisie en meesterschap combineert, naar het beeld van een groot luxehuis waar de ambachtsvrouw haar opleiding perfectioneerde. In 2019 creëerde ze het merk Pilie Maroquinerie. Met haar modeaccessoires van volnerf rundleer, met plantaardige en minerale looiing, kom je overal. De expertise van Pilie komt tot uiting in een reeks lederen accessoires, waaronder handtassen, schouderbanden, portemonnees en sieraden. Een ontmoeting met de kunstenaar vindt plaats op vrijdag 3 oktober, van 18.00 tot 20.00 uur. Gratis toegang ? Tentoonstelling en verkoop Let op: uitzonderlijk gesloten van vrijdag 17 tot zaterdag 25 oktober 2025

Los Ateliers Chauvière-Coquin le invitan a descubrir una exposición en la que la artesanía se une a la creatividad, poniendo de relieve piezas únicas e intemporales. Julie Picard diseña, dibuja, modela y da forma a todas sus creaciones, combinando rigor, precisión y maestría, a imagen de una gran casa de lujo donde la artesana perfeccionó su formación. En 2019, creó la marca Pilie Maroquinerie. Sus accesorios de moda en piel de vacuno plena flor, con curtido vegetal y mineral, te llevarán a todas partes. El saber hacer de Pilie se plasma en una gama de accesorios de cuero, como bolsos, bandoleras, carteras y joyas. El viernes 3 de octubre, de 18.00 a 20.00 horas, tendrá lugar un encuentro con el artista. Entrada gratuita ? Exposición y venta Atención: excepcionalmente cerrada del viernes 17 al sábado 25 de octubre de 2025

Gli Atelier Chauvière-Coquin vi invitano a scoprire una mostra in cui l'artigianato incontra la creatività, mettendo in risalto pezzi unici e senza tempo. Julie Picard progetta, disegna, modella e plasma tutte le sue creazioni, combinando rigore, precisione e maestria, a immagine di una grande casa di lusso dove l'artigiana ha perfezionato la sua formazione. Nel 2019 ha creato il marchio Pilie Maroquinerie. I suoi accessori moda in pelle bovina pieno fiore, con concia vegetale e minerale, vi accompagneranno ovunque. Il savoir-faire di Pilie si manifesta in una gamma di accessori in pelle, tra cui borse, tracolle, portafogli e gioielli. Un incontro con l'artista si terrà venerdì 3 ottobre, dalle 18.00 alle 20.00. Ingresso libero? Mostra e vendita Attenzione: eccezionalmente chiusa da venerdì 17 a sabato 25 ottobre 2025