Exposition photographique: la nature du paysage aux portes de la cité – 27-08-2025 – Pornic

Cet auteur photographe, nous invite pour sa prochaine exposition à reconsidérer la notion de paysage. Nul exotisme ici, le propos est plutôt d’explorer les territoires plus ou moins proche de son lieu de vie. Et par extension le monde de sa psyché…

For his next exhibition, this photographer invites us to reconsider the notion of landscape. There's no exoticism here, the aim is rather to explore the territories more or less close to where he lives. And, by extension, the world of his psyche?

Dieser Autor und Fotograf lädt uns in seiner nächsten Ausstellung ein, den Begriff der Landschaft neu zu überdenken. Hier geht es nicht um Exotik, sondern vielmehr darum, die Gebiete zu erkunden, die sich mehr oder weniger in der Nähe seines Lebensraums befinden. Und im weiteren Sinne auch die Welt seiner Psyche?

Voor zijn volgende tentoonstelling nodigt deze fotograaf ons uit om het begrip landschap te heroverwegen. Er is hier geen sprake van exotisme, het doel is eerder om de gebieden te verkennen die min of meer in de buurt liggen van waar hij woont. En, bij uitbreiding, de wereld van zijn psyche?

Para su próxima exposición, este fotógrafo nos invita a reconsiderar la noción de paisaje. Aquí no hay exotismo, se trata más bien de explorar los territorios más o menos cercanos a donde vive. ¿Y, por extensión, el mundo de su psique?

Per la sua prossima mostra, questo fotografo ci invita a riconsiderare la nozione di paesaggio. Non c'è esotismo qui, l'obiettivo è piuttosto quello di esplorare i territori più o meno vicini al luogo in cui vive. E, per estensione, il mondo della sua psiche?