EXPOSITION PHOTOGRAPHIES TOUT SIMPLEMENT – 23-07-2025 – Montréjeau

De part l’intitulé de son exposition « Photographies, tout simplement », Pierre CASTAY exprime clairement son rapport avec la photographie, il fonctionne de façon instinctive en profitant de tout ce qui s’offre à son regard et photographie son environnement en toute simplicité tout en essayant parfois de donner du sens au banal et c’est pour cette raison qu’il tient à se définir comme un photographe de l’Ordinaire. Il invite donc le visiteur à parcourir un éventail d’une quarantaine de photographies dont les thèmes sont riches et variés. Mr Pierre CASTAY vous propose un échange et rencontre les 28 aout et 8 septembre les matins à l'office de tourisme .

From the title of his exhibition "Photographies, tout simplement", Pierre CASTAY clearly expresses his relationship with photography instinctive way, making the most of everything that comes into view and photographing his simplicity, while at the same time trying to give meaning to the mundane to define himself as a photographer of the Ordinary. He therefore invites visitors to browse through a range of some forty photographs, whose themes are rich and varied rich and varied themes. Mr Pierre CASTAY invites you to meet him on the mornings of August 28 and September 8 at the tourist office.

Mit dem Titel seiner Ausstellung "Photographies, tout simplement" (Fotografien, ganz einfach) zeigt Pierre CASTAY seine Beziehung zur Fotografie deutlich zum Ausdruck er nutzt alles, was sich seinem Blick bietet, und fotografiert seine Umgebung in aller Einfachheit dabei versucht er manchmal, dem Banalen eine Bedeutung zu geben sich selbst als Fotograf des Gewöhnlichen zu bezeichnen. Er lädt den Besucher dazu ein, eine Auswahl von etwa 40 Fotografien zu betrachten, die sich durch folgende Themen auszeichnen themen reich und vielfältig sind. Pierre CASTAY lädt Sie am 28. August und 8. September vormittags im Tourismusbüro zu einem Austausch und einem Treffen ein.

Met de titel van zijn tentoonstelling "Foto's, heel eenvoudig", geeft Pierre CASTAY duidelijk zijn relatie met fotografie: hij werkt op een instinctieve manier, waarbij hij gebruik maakt van alles wat hem opvalt instinctieve manier, gebruik makend van alles wat in zijn blikveld komt en fotograferend zijn eenvoud, terwijl hij soms probeert betekenis te geven aan het banale, en het is om deze reden dat hij om zichzelf te definiëren als een fotograaf van het gewone. Hij nodigt bezoekers dan ook uit om door een reeks van zo'n veertig foto's te bladeren, waarvan de thema's rijk en gevarieerd zijn rijke en gevarieerde thema's. Pierre CASTAY nodigt u uit om hem te ontmoeten op 28 augustus en 8 september 's ochtends bij het Office du Tourisme.

Desde el título de su exposición "Fotografías, simplemente", Pierre CASTAY expresa claramente su relación con la fotografía: trabaja de forma instintiva, aprovechando todo lo que le llama la atención manera instintiva, aprovechando todo lo que le sale al paso y fotografiando su sencillez, al tiempo que a veces intenta dar sentido a lo banal, y es por ello que se definirse como fotógrafo de lo Ordinario. Por ello, invita al visitante a recorrer una cuarentena de fotografías cuyos temas son ricos y variados temas ricos y variados. El Sr. Pierre CASTAY le invita a encontrarse con él las mañanas del 28 de agosto y del 8 de septiembre en la Oficina de Turismo.

Fin dal titolo della sua mostra "Fotografie, molto semplicemente", Pierre CASTAY esprime chiaramente il suo rapporto con la fotografia: lavora in modo istintivo, sfruttando tutto ciò che cattura il suo sguardo modo istintivo, approfittando di tutto ciò che gli capita a tiro e fotografando la sua semplicità, cercando a volte di dare un senso al banale, ed è per questo che si definisce un fotografo della definirsi un fotografo dell'ordinario. Invita quindi i visitatori a sfogliare una gamma di circa quaranta fotografie, i cui temi sono ricchi e vari temi ricchi e variegati. Il signor Pierre CASTAY vi invita a incontrarlo le mattine del 28 agosto e dell'8 settembre presso l'Ufficio del Turismo.