Description
Pour la période estivale 2025, Bonisson Art Center est heureux de présenter l’exposition collective Perdre son temps avec les œuvres de Daniel Blaufuks, David Horvitz, Mishka Henner et Hanako Murakami. Organisée dans le cadre du parcours Grand Arles Express des Rencontres d’Arles 2025 et avec le soutien de la galerie Jean-Kenta Gauthier, Paris. L’exposition Perdre son temps rassemble des projets qui invitent à méditer sur l’état de la photographie aujourd’hui: Daniel Blaufuks (né en 1963 à Lisbonne, vit et travaille à Lisbonne) fait son temps, Mishka Henner (né en 1976 en Belgique, vit et travaille à Manchester) prend son temps, David Horvitz (né en 1981 à Los Angeles, vit à Los Angeles) se perd dans son temps, Hanako Murakami (née en 1984 à Tokyo, vit à Paris) remonte le temps. À travers des images, des textes, des sons, une odeur ou encore une œuvre offerte à chaque visiteur, Perdre son temps interroge les origines, la production et la diffusion de la photographie à l’heure où celle-ci semble submerger notre culture.
English
For the 2025 summer season, Bonisson Art Center is pleased to present the group exhibition Perdre son temps, featuring works by Daniel Blaufuks, David Horvitz, Mishka Henner and Hanako Murakami. Organized as part of the Rencontres d?Arles 2025 Grand Arles Express itinerary and with the support of Galerie Jean-Kenta Gauthier, Paris. Losing Time brings together projects that invite us to reflect on the state of photography today: Daniel Blaufuks (b. 1963 in Lisbon, lives and works in Lisbon) takes his time, Mishka Henner (b. 1976 in Belgium, lives and works in Manchester) takes his time, David Horvitz (b. 1981 in Los Angeles, lives in Los Angeles) loses himself in time, Hanako Murakami (b. 1984 in Tokyo, lives in Paris) goes back in time. Through images, texts, sounds, a smell and a work of art offered to each visitor, Perdre son temps questions the origins, production and distribution of photography at a time when it seems to be submerging our culture.
Deutsch
Für den Sommer 2025 freut sich das Bonisson Art Center, die Gruppenausstellung Perdre son temps mit Werken von Daniel Blaufuks, David Horvitz, Mishka Henner und Hanako Murakami zu präsentieren. Sie wird im Rahmen des Parcours Grand Arles Express der Rencontres d'Arles 2025 und mit der Unterstützung der Galerie Jean-Kenta Gauthier, Paris, organisiert. Die Ausstellung Perdre son temps versammelt Projekte, die dazu einladen, über den Zustand der Fotografie heute nachzudenken: Daniel Blaufuks (geboren 1963 in Lissabon, lebt und arbeitet in Lissabon) macht seine Zeit, Mishka Henner (geboren 1976 in Belgien, lebt und arbeitet in Manchester) nimmt seine Zeit, David Horvitz (geboren 1981 in Los Angeles, lebt in Los Angeles) verliert sich in seiner Zeit, Hanako Murakami (geboren 1984 in Tokio, lebt in Paris) geht die Zeit zurück. Anhand von Bildern, Texten, Klängen, einem Geruch oder einem Werk, das jedem Besucher angeboten wird, hinterfragt Verlieren Sie Ihre Zeit die Ursprünge, die Produktion und die Verbreitung der Fotografie in einer Zeit, in der diese unsere Kultur zu überschwemmen scheint.
Dutch
Voor de zomer van 2025 presenteert Bonisson Art Center de groepstentoonstelling Perdre son temps, met werk van Daniel Blaufuks, David Horvitz, Mishka Henner en Hanako Murakami. Georganiseerd als onderdeel van de Grand Arles Express route van de Rencontres d?Arles 2025 en met de steun van Galerie Jean-Kenta Gauthier, Parijs. De tentoonstelling Losing Time brengt projecten samen die ons uitnodigen om na te denken over de staat van de fotografie vandaag: Daniel Blaufuks (geboren in 1963 in Lissabon, woont en werkt in Lissabon) neemt de tijd, Mishka Henner (geboren in 1976 in België, woont en werkt in Manchester) neemt de tijd, David Horvitz (geboren in 1981 in Los Angeles, woont in Los Angeles) verliest zichzelf in de tijd, Hanako Murakami (geboren in 1984 in Tokio, woont in Parijs) gaat terug in de tijd. Door middel van beelden, teksten, geluiden, een geur en een kunstwerk dat aan elke bezoeker wordt aangeboden, bevraagt Perdre son temps de oorsprong, productie en distributie van fotografie op een moment dat het onze cultuur lijkt te overspoelen.
Español
Para el verano de 2025, el Centro de Arte Bonisson se complace en presentar la exposición colectiva Losing Time, con obras de Daniel Blaufuks, David Horvitz, Mishka Henner y Hanako Murakami. Organizada en el marco de la ruta Grand Arles Express de los Rencontres d'Arles 2025 y con el apoyo de la Galerie Jean-Kenta Gauthier, París. La exposición Losing Time reúne proyectos que nos invitan a reflexionar sobre el estado de la fotografía actual: Daniel Blaufuks (nacido en 1963 en Lisboa, vive y trabaja en Lisboa) se toma su tiempo, Mishka Henner (nacida en 1976 en Bélgica, vive y trabaja en Manchester) se toma su tiempo, David Horvitz (nacido en 1981 en Los Ángeles, vive en Los Ángeles) se pierde en el tiempo, Hanako Murakami (nacida en 1984 en Tokio, vive en París) retrocede en el tiempo. A través de imágenes, textos, sonidos, un olor y una obra de arte ofrecidos a cada visitante, Perdre son temps cuestiona los orígenes, la producción y la distribución de la fotografía en un momento en que parece sumergir nuestra cultura.
Italiano
Per l'estate 2025, il Bonisson Art Center è lieto di presentare la mostra collettiva Losing Time, con opere di Daniel Blaufuks, David Horvitz, Mishka Henner e Hanako Murakami. Organizzata nell'ambito del percorso Grand Arles Express dei Rencontres d'Arles 2025 e con il sostegno della Galerie Jean-Kenta Gauthier, Parigi. La mostra Losing Time riunisce progetti che invitano a riflettere sullo stato della fotografia oggi: Daniel Blaufuks (nato nel 1963 a Lisbona, vive e lavora a Lisbona) si prende il suo tempo, Mishka Henner (nata nel 1976 in Belgio, vive e lavora a Manchester) si prende il suo tempo, David Horvitz (nato nel 1981 a Los Angeles, vive a Los Angeles) si perde nel tempo, Hanako Murakami (nata nel 1984 a Tokyo, vive a Parigi) torna indietro nel tempo. Attraverso immagini, testi, suoni, un odore e un'opera d'arte offerti a ogni visitatore, Perdre son temps si interroga sulle origini, la produzione e la distribuzione della fotografia in un momento in cui essa sembra sommergere la nostra cultura.