Exposition "Paysage et bien commun" – 23-09-2025 – Treignac

Deux œuvres d’art réalisées lors d’une résidence associant un anthropologue, Guillaume Lebaudy et une designer textile – lainière, Florence Wuillai, au Centre International d’Art et du Paysage de Vassivière. Découvrez le banc en feutre ‘Limousiner’ et l’objet-livre ‘Faut-il prendre des gants avec le paysage ?’ pour toucher, observer, écouter et méditer sur les valeurs portées par le paysage, transmises par les artistes-scientifiques et les habitants qu’ils ont rencontrés. Présentation des œuvres par l’animatrice du Parc MARDI 23 SEPTEMBRE À 12H À L’OCCASION D’UN POT CONVIVIAL. Exposition gratuite et ouverte à tous aux horaires : Mardi / Mercredi / Vendredi 9h – 12h et 14h-18h , Samedi 10h-12h et 14h-16h

Two works of art created during a residency with anthropologist Guillaume Lebaudy and textile designer Florence Wuillai at the Centre International d?Art et du Paysage de Vassivière. Discover the felt bench ?Limousiner? and the book-object ?Faut-il prendre des gants avec le paysage? to touch, observe, listen and meditate on the values conveyed by the landscape, transmitted by the artist-scientists and inhabitants they met. Presentation of the works by the Park?s animator TUESDAY, SEPTEMBER 23 AT 12:00 DURING A POT POT CONVIVIAL. The exhibition is free and open to all at the following times: Tuesday / Wednesday / Friday 9am-12pm and 2pm-6pm, Saturday 10am-12pm and 2pm-4pm

Zwei Kunstwerke, die im Rahmen einer Residenz des Anthropologen Guillaume Lebaudy und der Textildesignerin Florence Wuillai im Centre International d'Art et du Paysage de Vassivière entstanden sind. Entdecken Sie die Filzbank "Limousiner" und das Buchobjekt "Muss man die Landschaft mit Handschuhen anfassen?", um die Werte der Landschaft zu berühren, zu beobachten, zu hören und darüber zu meditieren, die von den Künstlern und Wissenschaftlern und den Einwohnern, die sie getroffen haben, vermittelt werden. Präsentation der Werke durch die Parkbetreuerin MITTWOCH, 23. SEPTEMBER, 12.00 Uhr, anlässlich eines Umtrunks ZU TRINKEN. Die Ausstellung ist kostenlos und für alle zugänglich: Dienstag / Mittwoch / Freitag 9 ? 12 Uhr und 14-18 Uhr, Samstag 10-12 Uhr und 14-16 Uhr

Twee kunstwerken gemaakt tijdens een residentie met antropoloog Guillaume Lebaudy en textielontwerpster Florence Wuillai in het Centre International d?Art et du Paysage de Vassivière. Ontdek de vilten bank "Limousiner" en het boekobject "Faut-il prendre des gants avec le paysage? om aan te raken, te observeren, te luisteren en te mediteren over de waarden die het landschap uitdraagt, overgebracht door de kunstenaar-wetenschappers en de lokale mensen die ze ontmoetten. Presentatie van de werken door de coördinator van het park TUESDAG 23 SEPTEMBER OM 12 NOON TIJDENS EEN POTTENCONVIVIAL POT CONVIVIAL. De tentoonstelling is gratis en voor iedereen toegankelijk op de volgende tijden: dinsdag/woensdag/vrijdag 9-12 uur en 14-18 uur, zaterdag 10-12 uur en 14-16 uur

Dos obras de arte creadas durante una residencia con el antropólogo Guillaume Lebaudy y la diseñadora textil Florence Wuillai en el Centro Internacional de Arte y Paisaje de Vassivière. Descubra el banco de fieltro "Limousiner" y el libro objeto "Faut-il prendre des gants avec le paysage? para tocar, observar, escuchar y meditar sobre los valores que transmite el paisaje, transmitidos por los artistas-científicos y las poblaciones locales que conocieron. Presentación de las obras a cargo del coordinador del Parque MARTES 23 DE SEPTIEMBRE A LAS 12 HORAS DURANTE UNA CONVIVENCIA DE POT CONVIVENCIA. La exposición es gratuita y está abierta a todos en los siguientes horarios: martes/miércoles/viernes de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00, sábado de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 16:00

Due opere d'arte create durante una residenza con l'antropologo Guillaume Lebaudy e la designer tessile Florence Wuillai presso il Centre International d'Art et du Paysage de Vassivière. Scoprite la panchina in feltro "Limousiner" e il libro-oggetto "Faut-il prendre des gants avec le paysage?" per toccare, osservare, ascoltare e meditare sui valori trasmessi dal paesaggio, trasmessi dagli artisti-scienziati e dalle popolazioni locali che hanno incontrato. Presentazione delle opere da parte del coordinatore del Parco MARTEDÌ 23 SETTEMBRE ALLE 12.00 DURANTE UNA CONVIVIALE DI POT CONVIVIALE DI POT. La mostra è gratuita e aperta a tutti nei seguenti orari: martedì/mercoledì/venerdì 9.00-12.00 e 14.00-18.00, sabato 10.00-12.00 e 14.00-16.00