Exposition pastels & aquarelles par Jean-François Ducamp et Christine Thiébaud – 16-09-2025 – Les Moutiers-en-Retz

Pousser la porte pour partager l'univers de ces 2 artistes talentueux. « A la frontière entre paysagisme et abstraction, mes toiles reflètent avant tout un désir d’harmonie des couleurs et des formes. Avec le souhait secret d’attirer l’oeil du spectateur au plus profond de la toile et de le rendre acteur d’un rêve de peintre ainsi partagé ». Jean-François Ducamp. Les pastels et les aquarelles vous murmurent des histoires intimes, des souvenirs, des émotions. Laissez-vous emporter par la douceur des couleurs, la finesse des détails. Chaque tableau est une fenêtre ouverte sur un univers singulier. Ressentez la passion des artistes, leur regard unique sur le monde. Venez découvrir ces trésors de délicatesse, ces fragments d’âme figés sur papier. Vous repartirez avec des étoiles dans les yeux, des couleurs plein le cœur. 🎨 Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.

Push open the door to share the world of these 2 talented artists. "On the borderline between landscapes and abstraction, my paintings reflect above all a desire for harmony of color and form. With the secret desire to draw the viewer?s eye deep into the canvas and make him or her an actor in a shared painter?s dream. Jean-François Ducamp. Pastels and watercolors whisper intimate stories, memories and emotions. Let yourself be carried away by the softness of the colors and the finesse of the details. Each painting is a window onto a singular universe. Feel the passion of the artists, their unique view of the world. Come and discover these treasures of delicacy, these fragments of soul frozen on paper. You'll leave with stars in your eyes and colors in your heart…? Click here to find out more about events in Moutiers-en-Retz.

Schieben Sie die Tür auf, um an der Welt dieser beiden talentierten Künstler teilzuhaben. "An der Grenze zwischen Landschaftsmalerei und Abstraktion spiegeln meine Gemälde vor allem den Wunsch nach Harmonie von Farben und Formen wider. Mit dem geheimen Wunsch, das Auge des Betrachters tief in die Leinwand zu ziehen und ihn zum Akteur eines gemeinsamen Malertraums zu machen". Jean-François Ducamp. Die Pastelle und Aquarelle flüstern Ihnen intime Geschichten, Erinnerungen und Emotionen zu. Lassen Sie sich von der Sanftheit der Farben und der Feinheit der Details mitreißen. Jedes Bild ist ein Fenster zu einem einzigartigen Universum. Spüren Sie die Leidenschaft der Künstler, ihren einzigartigen Blick auf die Welt. Entdecken Sie diese zarten Schätze, diese auf Papier festgehaltenen Seelenfragmente. Sie werden mit Sternen in den Augen und Farben im Herzen nach Hause gehen. ? Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen in Les Moutiers-en-Retz.

Duw de deur open om de wereld van deze 2 getalenteerde artiesten te delen. "Op de grens tussen landschap en abstractie weerspiegelen mijn schilderijen vooral een verlangen naar harmonie van kleur en vorm. Mijn geheime wens is om het oog van de kijker in de diepte van het doek te trekken en hem of haar deel te laten uitmaken van een gedeelde schildersdroom. Jean-François Ducamp. Pastels en aquarellen fluisteren intieme verhalen, herinneringen en emoties. Laat je meeslepen door de zachtheid van de kleuren en de finesse van de details. Elk schilderij is een venster op een uniek universum. Voel de passie van de kunstenaars, hun unieke kijk op de wereld. Kom en ontdek deze schatten van delicatesse, deze fragmenten van de ziel bevroren op papier. Je zult vertrekken met sterren in je ogen en kleuren in je hart? Ontdek alle evenementen die plaatsvinden in Moutiers-en-Retz.

Abra la puerta para compartir el mundo de estos dos talentosos artistas. "En la frontera entre el paisaje y la abstracción, mis cuadros reflejan sobre todo un deseo de armonía de colores y formas. Mi deseo secreto es atraer la mirada del espectador hacia las profundidades del lienzo y hacerle partícipe de un sueño de pintor compartido". Jean-François Ducamp. Los pasteles y las acuarelas susurran historias íntimas, recuerdos y emociones. Déjese llevar por la suavidad de los colores y la delicadeza de los detalles. Cada cuadro es una ventana abierta a un universo único. Sienta la pasión de los artistas, su visión única del mundo. Venga a descubrir estos tesoros de delicadeza, estos fragmentos de alma congelados en el papel. Se irá con estrellas en los ojos y colores en el corazón.. Descubra todos los eventos que se celebran en Moutiers-en-Retz.

Aprite la porta per condividere il mondo di questi due artisti di talento. "Al confine tra paesaggio e astrazione, i miei dipinti riflettono soprattutto il desiderio di armonia tra colore e forma. Il mio desiderio segreto è quello di attirare l'occhio dello spettatore nelle profondità della tela e renderlo partecipe di un sogno pittorico condiviso". Jean-François Ducamp. I pastelli e gli acquerelli sussurrano storie intime, ricordi ed emozioni. Lasciatevi trasportare dalla morbidezza dei colori e dalla finezza dei dettagli. Ogni quadro è una finestra su un universo unico. Sentite la passione degli artisti, la loro visione unica del mondo. Venite a scoprire questi tesori di delicatezza, questi frammenti di anima congelati sulla carta. Ve ne andrete con le stelle negli occhi e i colori nel cuore? Scoprite tutti gli eventi che si svolgono a Moutiers-en-Retz.