Exposition : Pascale Lorent – 08-07-2025 – Pleudihen-sur-Rance

A travers cette exposition, je vous propose un voyage visuel entre paysages, natures et peintures pour enfants. Chaque toile est une invitation à la contemplation et à l’émotion. Exposition ouverte aux heures d’ouverture de la bibliothèque – Entrée libre : Du 8 au 26 juillet et du 18 au 27 août : Lundi 14h-18h ; Mardi 9h-12h30 ; Mercredi : 9h-12h30 / 14h-17h30 ; Jeudi : 14h-17h30 ; Vendredi : 10h-12h30 ; Samedi : 9h-12h30. Du 28 juillet au 17 août : Mardi, mercredi et samedi : 9h-12h30

In this exhibition, I take you on a visual journey through landscapes, natures and paintings for children. Each canvas is an invitation to contemplation and emotion. Exhibition open during library opening hours ? Free admission: July 8 to 26 and August 18 to 27: Monday 14h-18h ; Tuesday 9h-12h30 ; Wednesday : 9h-12h30 / 14h-17h30 ; Thursday : 14h-17h30 ; Friday : 10h-12h30 ; Saturday : 9h-12h30. July 28 to August 17: Tuesday, Wednesday and Saturday: 9am-12.30pm

Mit dieser Ausstellung möchte ich Sie auf eine visuelle Reise zwischen Landschaften, Naturbildern und Gemälden für Kinder einladen. Jedes Bild ist eine Einladung zur Kontemplation und zu Emotionen. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Bibliothek geöffnet ? Eintritt frei : Vom 8. bis 26. Juli und vom 18. bis 27. August : Montag 14-18 Uhr; Dienstag 9-12.30 Uhr; Mittwoch: 9-12.30 Uhr / 14-17.30 Uhr; Donnerstag: 14-17.30 Uhr; Freitag: 10-12.30 Uhr; Samstag: 9-12.30 Uhr. Vom 28. Juli bis zum 17. August : Dienstag, Mittwoch und Samstag: 9h-12h30

In deze tentoonstelling neem ik je mee op een visuele reis door landschappen, de natuur en schilderijen voor kinderen. Elk doek is een uitnodiging tot contemplatie en emotie. Tentoonstelling geopend tijdens openingsuren van de bibliotheek ? Gratis toegang: Van 8 tot 26 juli en van 18 tot 27 augustus: Maandag 14.00-18.00 uur; dinsdag 9.00-12.30 uur; woensdag 9.00-12.30 uur / 14.00-17.30 uur; donderdag 14.00-17.30 uur; vrijdag 10.00-12.30 uur; zaterdag 9.00-12.30 uur. Van 28 juli tot 17 augustus: Dinsdag, woensdag en zaterdag: 9-12.30u

En esta exposición, les embarco en un viaje visual a través de paisajes, naturaleza y pinturas para niños. Cada lienzo es una invitación a la contemplación y la emoción. Exposición abierta durante el horario de apertura de la biblioteca ? Entrada gratuita: Del 8 al 26 de julio y del 18 al 27 de agosto: Lunes, de 14.00 a 18.00 h; martes, de 9.00 a 12.30 h; miércoles, de 9.00 a 12.30 h / de 14.00 a 17.30 h; jueves, de 14.00 a 17.30 h; viernes, de 10.00 a 12.30 h; sábado, de 9.00 a 12.30 h. Del 28 de julio al 17 de agosto: Martes, miércoles y sábados: de 9.00 a 12.30 h

In questa mostra, vi accompagno in un viaggio visivo attraverso paesaggi, natura e dipinti per bambini. Ogni tela è un invito alla contemplazione e all'emozione. La mostra è aperta durante gli orari di apertura della biblioteca? Ingresso libero: Dall'8 al 26 luglio e dal 18 al 27 agosto: Lunedì 14.00-18.00; Martedì 9.00-12.30; Mercoledì 9.00-12.30 / 14.00-17.30; Giovedì 14.00-17.30; Venerdì 10.00-12.30; Sabato 9.00-12.30. Dal 28 luglio al 17 agosto: Martedì, mercoledì e sabato: 9.00-12.30