Exposition Partitions Nature – 13-05-2025 – Donzy

Dans le cadre des 3 ans de la grainothèque et de La Fête de la Nature. Exposition interactive de partitions musicales issues du fonds patrimonial musical des médiathèques et pour la première fois de partitions de Christophe Rose, auteur-compositeur donziais. Une sélection de documents issus de nos collections (dont des jeux à tester sur place) complète l’exposition.

As part of the 3-year anniversary of the grain library and the Fête de la Nature. Interactive exhibition of musical scores from the media libraries' musical heritage collection and, for the first time, scores by Donzier songwriter Christophe Rose. A selection of documents from our collections (including games to try out on site) completes the exhibition.

Im Rahmen des dreijährigen Bestehens der Kornothek und des Naturfestes. Interaktive Ausstellung von Musikalische Partituren aus dem Bestand des musikalischen Erbes der Mediatheken und zum ersten Mal auch Partituren von Christophe Rose, einem Komponisten und Autor aus Donzi. Eine Auswahl von Dokumenten aus unseren Sammlungen (darunter Spiele, die vor Ort getestet werden können) ergänzt die Ausstellung.

In het kader van het 3-jarig bestaan van de graanbibliotheek en het Fête de la Nature. Interactieve tentoonstelling van partituren uit de collectie muzikaal erfgoed van de mediatheken en, voor het eerst, partituren van liedjesschrijver Christophe Rose uit Donzier. Een selectie documenten uit onze collecties (inclusief spelletjes om ter plekke uit te proberen) maakt de tentoonstelling compleet.

En el marco del tercer aniversario de la cerealoteca y de la Fiesta de la Naturaleza. Exposición interactiva de partituras de la colección del patrimonio musical de las mediatecas y, por primera vez, partituras del compositor donzettiarra Christophe Rose. Una selección de documentos de nuestras colecciones (incluidos juegos para probar in situ) completa la exposición.

Nell'ambito dell'anniversario dei 3 anni della biblioteca del grano e della Festa della Natura. Mostra interattiva di spartiti musicali della collezione del patrimonio musicale delle mediateche e, per la prima volta, spartiti del cantautore donzese Christophe Rose. Una selezione di documenti delle nostre collezioni (compresi giochi da provare sul posto) completa l'esposizione.