Exposition par Jean Marc Midy – 01-09-2025 – Mont-de-Marsan

Ean Marc Midy est photographe, il étudie à l'Ecole Photographique d'Orthez puis aux Beaux-Arts de Pau. Les oeuvres presentées sont en noir et blanc et sépia. Les photographies proviennent des paysages qui entourent l'artiste à savoir le littoral Atlantiques avec les dunes et la forêt dans les Landes mais aussi dans les Pyrénées-Atlantiques. Arrachés à la vie, un arbre, une branche, un tronc, mutilés par les vents, broyés par les torrents, mille fois retournés par les vagues, fracassés sur les rochers, définitivement meurtris, creusés, râpés, usés, poncés par le sable et le sel, finissent leur calvaire au pied des dunes, brûlés par le soleil, et renaissent dans le regard du promeneur qui saura leur rendre leur éternité. Etranges créatures, chimères, monstres à trois têtes, surgissent à marée basse à la rencontre de notre imaginaire

Ean Marc Midy is a photographer who studied at the Ecole Photographique d'Orthez and the Beaux-Arts de Pau. The works presented are in black and white and sepia. The photographs come from the landscapes that surround the artist, namely the Atlantic coastline with its dunes and forests in the Landes and Pyrénées-Atlantiques regions. Torn from life, a tree, a branch, a trunk, mutilated by the winds, crushed by the torrents, turned over a thousand times by the waves, smashed against the rocks, permanently bruised, gouged, grated, worn, sanded and salted, end their ordeal at the foot of the dunes, scorched by the sun, and reborn in the eyes of the walker who knows how to restore their eternity. Strange creatures, chimeras and three-headed monsters emerge at low tide to capture our imaginations

Ean Marc Midy ist Fotograf. Er studiert an der Ecole Photographique d'Orthez und anschließend an der Beaux-Arts de Pau. Die hier gezeigten Werke sind in Schwarz-Weiß und Sepia. Die Fotografien stammen aus den Landschaften, die den Künstler umgeben: die Atlantikküste mit ihren Dünen und Wäldern in den Landes, aber auch in den Pyrénées-Atlantiques. Dem Leben entrissen, ein Baum, ein Ast, ein Stamm, von den Winden verstümmelt, von den Strömen zermalmt, tausendmal gewendet von den Wellen zerschmettert, an den Felsen zerschellt, endgültig zerschunden, ausgehöhlt, zerrieben, abgenutzt, von Sand und Salz abgeschliffen, enden ihr Martyrium am Fuße der Dünen, von der Sonne verbrannt, und werden im Blick des Wanderers wiedergeboren, der es versteht, ihnen ihre Ewigkeit zurückgeben. Seltsame Kreaturen, Chimären, dreiköpfige Monster tauchen bei Ebbe auf und begegnen unserer Vorstellungskraft

Ean Marc Midy is een fotograaf die studeerde aan de Ecole Photographique in Orthez en vervolgens aan de Beaux-Arts in Pau. De gepresenteerde werken zijn in zwart-wit en sepia. De foto's zijn afkomstig uit de landschappen die de kunstenaar omringen, namelijk de Atlantische kust met zijn duinen en bossen in de Landes streek en ook in de Pyreneeën-Atlantiques. Uit het leven gerukt, een boom, een tak, een stam, verminkt door de wind, verpletterd door de stortvloeden, duizend keer omgedraaid verpletterd door de stortvloeden, duizend keer omgewoeld door de golven, tegen de rotsen geslagen, permanent gekneusd, gegroefd, geraspt, afgesleten en geschuurd door het zand en het zout, eindigen hun beproeving aan de voet van de duinen, verschroeid door de zon, en herboren in de ogen van de wandelaar die weet hoe hun hun eeuwigheid. Vreemde wezens, hersenschimmen en driekoppige monsters duiken bij eb op om onze verbeelding te vangen

Ean Marc Midy es un fotógrafo que estudió en la Escuela Fotográfica de Orthez y después en la de Bellas Artes de Pau. Las obras presentadas son en blanco y negro y sepia. Las fotografías proceden de los paisajes que rodean al artista, a saber, la costa atlántica con sus dunas y bosques en la región de Las Landas y también en los Pirineos Atlánticos. Arrancado de la vida, un árbol, una rama, un tronco, mutilado por los vientos, aplastado por los torrentes, volteado mil veces aplastado por los torrentes, volteado mil veces por las olas, aplastado contra las rocas, permanentemente magullado, desportillado, rallado, desgastado y lijado por la arena y la sal, terminan su calvario al pie de las dunas, abrasados por el sol, y renacen a los ojos del caminante que sabe cómo su eternidad. Extrañas criaturas, quimeras y monstruos de tres cabezas emergen con la marea baja para capturar nuestra imaginación

Ean Marc Midy è un fotografo che ha studiato all'Ecole Photographique di Orthez e poi alle Beaux-Arts di Pau. Le opere presentate sono in bianco e nero e seppia. Le fotografie provengono dai paesaggi che circondano l'artista, ovvero la costa atlantica con le sue dune e le sue foreste nella regione delle Landes e anche nei Pyrénées-Atlantiques. Strappati alla vita, un albero, un ramo, un tronco, mutilati dai venti, schiacciati dai torrenti, rivoltati mille volte schiacciato dai torrenti, rivoltato mille volte dalle onde, sbattuto contro le rocce, permanentemente ammaccato, sgranato, grattugiato, consumato e levigato dalla sabbia e dal sale, finiscono il loro calvario ai piedi delle dune, bruciati dal sole, e rinascono agli occhi dell'escursionista che sa come la loro eternità. Strane creature, chimere e mostri a tre teste emergono con la bassa marea per catturare la nostra immaginazione