Exposition "NounOURS, de l'ours des cavernes à l'ours en peluche" – 24-02-2026 – Vielle-Saint-Girons

L’ours est un animal mythique auquel l’humain a toujours accordé une grande importance. Objet de légendes, craint ou adulé, encensé ou diabolisé, il est profondément ancré dans nos sociétés. Conçue par le service Science&Société de l’Université de Montpellier en 2018, cette exposition rend hommage à l’ancien roi des animaux, de la Préhistoire à l’ours en peluche actuel. Elle propose un voyage imaginaire à travers différentes représentations de l’animal, de l’ours au nounours, en trois volets thématiques : – L’ours dans la nature – La science des ours en peluche : la peluchologie – L’ours dans la littérature L’imaginaire de l’ours est au cœur de cette exposition itinérante qui invite petits et grands à un cheminent, de l'ursidé à l'ours en peluche, ponctué par des panneaux aux contenus scientifiques richement illustrés de dessins . Entrée aux horaires d'ouverture de la médiathèque.

The bear is a mythical animal to which humans have always attached great importance. The object of legends, feared or adored, praised or demonized, it is deeply rooted in our societies. Designed by the Science&Society department of the University of Montpellier in 2018, this exhibition pays tribute to the ancient king of animals, from prehistory to today?s teddy bear. It offers an imaginary journey through different representations of the animal, from bear to teddy bear, in three thematic sections: – The bear in nature – The science of teddy bears: peluchology – The bear in literature The imaginary bear is at the heart of this travelling exhibition, which invites young and old alike to take a journey from ursid to teddy bear, punctuated by panels of scientific content richly illustrated with drawings. Admission during library opening hours.

Der Bär ist ein mythisches Tier, dem die Menschen schon immer eine große Bedeutung beigemessen haben. Als Gegenstand von Legenden, gefürchtet oder verehrt, gelobt oder verteufelt, ist er tief in unserer Gesellschaft verwurzelt. Diese Ausstellung wurde 2018 von der Abteilung Wissenschaft&Gesellschaft der Universität Montpellier konzipiert und würdigt den ehemaligen König der Tiere von der Urzeit bis zum heutigen Teddybären. Sie bietet eine imaginäre Reise durch verschiedene Darstellungen des Tieres, vom Bären bis zum Teddybären, in drei thematischen Bereichen: – Der Bär in der Natur – Die Wissenschaft der Teddybären: die Plüschologie – Der Bär in der Literatur Die Imagination des Bären steht im Mittelpunkt dieser Wanderausstellung, die Groß und Klein auf einen Weg vom Uruguayer bis zum Teddybären einlädt, der durch Tafeln mit wissenschaftlichen Inhalten und reich illustrierten Zeich

De beer is een mythisch dier waaraan de mens altijd veel belang heeft gehecht. Het onderwerp van legendes, gevreesd of aanbeden, geprezen of gedemoniseerd, het is diep geworteld in onze samenlevingen. Deze tentoonstelling, ontworpen door de afdeling Wetenschap&Samenleving van de Universiteit van Montpellier in 2018, is een eerbetoon aan de oude koning der dieren, van de prehistorie tot de huidige teddybeer. Het neemt bezoekers mee op een denkbeeldige reis door verschillende representaties van het dier, van de beer tot de teddybeer, in drie thematische secties: – De beer in de natuur – De wetenschap van de teddybeer: peluchologie – De beer in de literatuur De denkbeeldige beer staat centraal in deze reizende tentoonstelling, die jong en oud uitnodigt om een reis te maken van de ursid naar de teddybeer, onderbroken door panelen met wetenschappelijke inhoud die rijk geïllustreerd zijn

El oso es un animal mítico al que el ser humano siempre ha concedido gran importancia. Objeto de leyendas, temido o adulado, alabado o demonizado, está profundamente arraigado en nuestras sociedades. Diseñada por el departamento Science&Society de la Universidad de Montpellier en 2018, esta exposición rinde homenaje al antiguo rey de los animales, desde la prehistoria hasta el oso de peluche de hoy. Lleva a los visitantes a un viaje imaginario a través de diferentes representaciones del animal, desde el oso hasta el osito de peluche, en tres secciones temáticas: – El oso en la naturaleza – La ciencia del oso de peluche: la peluchología – El oso en la literatura El oso imaginario está en el centro de esta exposición itinerante, que invita a grandes y pequeños a realizar un viaje desde el ursid hasta el osito de peluche, salpicado de paneles de contenido científico profusamente ilust

L'orso è un animale mitico a cui l'uomo ha sempre attribuito grande importanza. Oggetto di leggende, temuto o adulato, lodato o demonizzato, è profondamente radicato nelle nostre società. Progettata dal dipartimento Scienza e Società dell'Università di Montpellier nel 2018, questa mostra rende omaggio all'antico re degli animali, dalla preistoria all'orsacchiotto di oggi. Accompagna i visitatori in un viaggio immaginario attraverso le diverse rappresentazioni dell'animale, dall'orso all'orsacchiotto, in tre sezioni tematiche: – L'orso in natura – La scienza degli orsacchiotti: la peluchologia – L'orso nella letteratura L'orso immaginario è al centro di questa mostra itinerante, che invita grandi e piccini a compiere un viaggio dall'urside all'orsacchiotto, scandito da pannelli di contenuto scientifico riccamente illustrati da disegni. Ingresso durante gli orari di apertura della biblioteca.