Exposition "Nos racines, mon cadre de vie" par Sylvie Saint Sevin – 02-06-2025 – Mont-de-Marsan

L’exposition « Nos racines, mes cadres de vie » présentée par l’artiste montoise Sylvie Saint-Sevin est une invitation à découvrir quelques savoureuses facettes des Landes au travers de sa sensibilité et de ses centres d’intérêt. Ses peintures acryliques sur toiles sont présentées du 2 au 20 juin 2025 à l’office du Tourisme de Mont-de-Marsan. Autodidacte assumée, Sylvie Saint-Sevin a mis son dévolu sur la peinture acrylique sur toile depuis une vingtaine d’années. Si les thèmes de la nature et de la forêt se sont naturellement invités dans son cheminement artistique, elle laisse libre cours aux sujets qui la tiennent à cœur tels que le monde rural et l’architecture locale. Après avoir exposé au Garage Galery à Luxey en décembre dernier, elle présente à Mont-de-Marsan ses nouvelles toiles spécialement créées pour l’occasion. Entrée libre aux horaires de l’office du Tourisme

The exhibition "Nos racines, mes cadres de vie" ("Our roots, my living environment") by Montagne artist Sylvie Saint-Sevin is an invitation to discover some of the Landes region?s tasty facets through her own sensibilities and interests. Her acrylic paintings on canvas are on show from June 2 to 20, 2025 at the Mont-de-Marsan Tourist Office. A self-confessed autodidact, Sylvie Saint-Sevin has been devoting herself to acrylic painting on canvas for some twenty years. While nature and the forest are natural themes in her artistic development, she also gives free rein to subjects close to her heart, such as the rural world and local architecture. After exhibiting at the Garage Galery in Luxey last December, she is now presenting her new paintings, specially created for the occasion, in Mont-de-Marsan. Free admission during Tourist Office opening hours

Die von der Künstlerin Sylvie Saint-Sevin aus Mons präsentierte Ausstellung "Nos racines, mes cadres de vie" (Unsere Wurzeln, mein Lebensumfeld) ist eine Einladung, einige köstliche Facetten der Landes durch ihre Sensibilität und ihre Interessen zu entdecken. Ihre Acrylgemälde auf Leinwand werden vom 2. bis zum 20. Juni 2025 im Fremdenverkehrsamt von Mont-de-Marsan ausgestellt. Sylvie Saint-Sevin ist bekennende Autodidaktin und malt seit etwa 20 Jahren mit Acrylfarben auf Leinwand. Die Themen Natur und Wald haben sich in ihrer künstlerischen Laufbahn natürlich durchgesetzt, aber sie lässt auch Themen freien Lauf, die ihr am Herzen liegen, wie die ländliche Welt und die lokale Architektur. Nachdem sie im Dezember letzten Jahres in der Garage Galery in Luxey ausgestellt hat, stellt sie nun in Mont-de-Marsan ihre neuen, eigens für diesen Anlass geschaffenen Gemälde vor. Freier Eintritt zu den Öffnungszeiten des Fremdenverkehrsamtes

De tentoonstelling "Nos racines, mes cadres de vie" ("Onze wortels, mijn leefomgeving") van de Montois kunstenares Sylvie Saint-Sevin is een uitnodiging om enkele van de vele facetten van de Landes streek te ontdekken via haar eigen gevoeligheden en interesses. Haar acrylschilderijen op doek zijn van 2 tot 20 juni 2025 te zien bij het Office du Tourisme van Mont-de-Marsan. Sylvie Saint-Sevin, die zichzelf autodidact noemt, wijdt zich al zo'n twintig jaar aan het schilderen op doek met acrylverf. De natuur en het bos zijn natuurlijke thema's in haar artistieke ontwikkeling, maar ze laat ook onderwerpen die haar nauw aan het hart liggen de vrije loop, zoals de landelijke wereld en de plaatselijke architectuur. Nadat ze afgelopen december exposeerde in de Garage Galery in Luxey, presenteert ze nu haar nieuwe schilderijen, speciaal voor deze gelegenheid gemaakt, in Mont-de-Marsan. Gratis toegang tijdens de openingstijden van het Office du Tourisme

La exposición "Nos racines, mes cadres de vie" ("Nuestras raíces, mi entorno vital") de la artista montisonense Sylvie Saint-Sevin es una invitación a descubrir algunas de las múltiples facetas de la región de Las Landas a través de sus propias sensibilidades e intereses. Sus pinturas acrílicas sobre lienzo se exponen del 2 al 20 de junio de 2025 en la Oficina de Turismo de Mont-de-Marsan. Autodidacta confesa, Sylvie Saint-Sevin se dedica a la pintura acrílica sobre lienzo desde hace unos veinte años. La naturaleza y el bosque son temas naturales en su desarrollo artístico, pero también da rienda suelta a temas cercanos a su corazón, como el mundo rural y la arquitectura local. Tras exponer en la Galería Garage de Luxey el pasado mes de diciembre, ahora presenta en Mont-de-Marsan sus nuevos cuadros, creados especialmente para la ocasión. Entrada gratuita durante el horario de apertura de la Oficina de Turismo

La mostra "Nos racines, mes cadres de vie" ("Le nostre radici, il mio ambiente di vita") dell'artista montoisana Sylvie Saint-Sevin è un invito a scoprire alcune delle molteplici sfaccettature della regione delle Landes attraverso la sua sensibilità e i suoi interessi. I suoi dipinti in acrilico su tela sono esposti dal 2 al 20 giugno 2025 presso l'Ufficio del Turismo di Mont-de-Marsan. Autodidatta, Sylvie Saint-Sevin si dedica alla pittura acrilica su tela da circa vent'anni. La natura e la foresta sono i temi naturali del suo sviluppo artistico, ma l'artista dà libero sfogo anche a soggetti che le stanno a cuore, come il mondo rurale e l'architettura locale. Dopo aver esposto alla Garage Galery di Luxey lo scorso dicembre, presenta ora a Mont-de-Marsan i suoi nuovi dipinti, creati appositamente per l'occasione. Ingresso libero durante gli orari di apertura dell'Ufficio del Turismo