Description
Pour sa 16e édition, le festival A-Part propose de pénétrer dans l’univers de Nathalie Talec afin d’aborder les thèmes essentiels de notre quotidien. Dans son œuvre multiforme, Nathalie Talec se raconte, ce faisant elle raconte notre histoire, nos peurs, nos craintes, notre froid intérieur, nos envies réconfort : théières, gâteaux et chocolat. Les grandes questions de notre époque sont également là : la survie, l’eau, l’écologie, le dérèglement climatique et le devenir des enfants ; ce qu’ils ont subi.
Aux Cordeliers – Musée d’art et d’histoire
Du 5 juillet au 3 septembre, découvrez une exposition immersive autour de l’univers de Nathalie Talec.
Le 23 juillet, ne manquez pas la discussion libre et inspirante menée par Ariel Kyrou, en compagnie des artistes et du public.
Et pour clôturer cette belle saison, le 2 septembre, nous aurons la joie de vous présenter le 3ème catalogue A-Part retraçant les années 2000 à 2025.
Au Château du roi René / Le 29 juillet, venez partager le traditionnel pique-nique participatif !
English
For its 16th edition, the A-Part Festival invites you to enter the world of Nathalie Talec, to explore the essential themes of our daily lives. In her multi-faceted work, Nathalie Talec tells her own story, and in so doing, she tells our story, our fears, our inner cold, our desire for comfort: teapots, cakes and chocolate. The great questions of our time are also present: survival, water, ecology, climate change and the future of children; what they have endured.
Aux Cordeliers – Musée d?art et d?histoire
From July 5 to September 3, discover an immersive exhibition based on the world of Nathalie Talec.
On July 23, don?t miss Ariel Kyrou?s free and inspiring discussion with the artists and the public.
And to round off this wonderful season, on September 2, we'll be delighted to present the 3rd A-Part catalog, covering the years 2000 to 2025.
At Château du roi René / On July 29, join us for the traditional participatory picnic!
Deutsch
Ausgabe des Festivals A-Part lädt Sie ein, in die Welt von Nathalie Talec einzutauchen und sich mit den wesentlichen Themen unseres Alltags zu befassen. In ihrem facettenreichen Werk erzählt Nathalie Talec von sich selbst und damit auch von unserer Geschichte, unseren Ängsten, unserer inneren Kälte und unserem Verlangen nach Trost: Teekannen, Kuchen und Schokolade. Die großen Fragen unserer Zeit sind ebenfalls da: Überleben, Wasser, Ökologie, Klimastörung und die Zukunft der Kinder; was sie erlitten haben.
Aux Cordeliers – Museum für Kunst und Geschichte
Vom 5. Juli bis zum 3. September können Sie eine immersive Ausstellung rund um das Universum von Nathalie Talec entdecken.
Verpassen Sie am 23. Juli nicht die von Ariel Kyrou geleitete freie und inspirierende Diskussion mit den Künstlern und dem Publikum.
Zum Abschluss dieser schönen Saison präsentieren wir Ihnen am 2. September den dritten A-Part-Katalog, der die Jahre 2000 bis 2025 nachzeichnet.
Im Schloss von König René / Am 29. Juli findet das traditionelle Mitmach-Picknick statt!
Dutch
Voor de 16e editie nodigt het A-Part Festival je uit om binnen te treden in de wereld van Nathalie Talec en de essentiële thema's van ons dagelijks leven te verkennen. In haar veelzijdige werk vertelt Nathalie Talec haar eigen verhaal en daarmee ook ons verhaal, onze angsten, onze innerlijke kou, onze zucht naar troost: theepotten, gebak en chocolade. De grote vragen van onze tijd komen ook aan bod: overleven, water, ecologie, klimaatverandering en de toekomst van kinderen; wat zij hebben moeten doorstaan.
In Les Cordeliers – Museum voor Kunst en Geschiedenis
Ontdek van 5 juli tot 3 september een meeslepende tentoonstelling gebaseerd op de wereld van Nathalie Talec.
Mis op 23 juli niet het gratis en inspirerende gesprek onder leiding van Ariel Kyrou, in gezelschap van de kunstenaars en het publiek.
En om dit prachtige seizoen af te ronden presenteren we op 2 september met veel plezier de 3e A-Part catalogus, over de jaren 2000 tot 2025.
In het kasteel van Koning René / Kom op 29 juli deelnemen aan de traditionele participatieve picknick!
Español
En su 16ª edición, el Festival A-Part le invita a adentrarse en el universo de Nathalie Talec y explorar los temas esenciales de nuestra vida cotidiana. En su obra polifacética, Nathalie Talec cuenta su propia historia y, al hacerlo, cuenta nuestra historia, nuestros miedos, nuestro frío interior, nuestras ansias de confort: teteras, pasteles y chocolate. Las grandes cuestiones de nuestro tiempo también están ahí: la supervivencia, el agua, la ecología, el cambio climático y el futuro de los niños; lo que han sufrido.
En Les Cordeliers – Museo de Arte e Historia
Del 5 de julio al 3 de septiembre, descubra una exposición inmersiva basada en el universo de Nathalie Talec.
El 23 de julio, no se pierda el debate gratuito e inspirador dirigido por Ariel Kyrou, en compañía de los artistas y del público.
Y como colofón a esta magnífica temporada, el 2 de septiembre tendremos el placer de presentar el 3er catálogo A-Part, que abarca los años 2000 a 2025.
En el Castillo del Rey René / El 29 de julio, ¡participe en el tradicional picnic participativo!
Italiano
Per la sua 16a edizione, il Festival A-Part vi invita a entrare nel mondo di Nathalie Talec e a esplorare i temi essenziali della nostra vita quotidiana. Nel suo lavoro sfaccettato, Nathalie Talec racconta la sua storia e così facendo racconta la nostra storia, le nostre paure, il nostro freddo interiore, la nostra voglia di comodità: teiere, torte e cioccolato. Ci sono anche le grandi questioni del nostro tempo: la sopravvivenza, l'acqua, l'ecologia, il cambiamento climatico e il futuro dei bambini; quello che hanno subito.
Ai Cordeliers – Museo d'arte e di storia
Dal 5 luglio al 3 settembre, scoprite una mostra immersiva basata sull'universo di Nathalie Talec.
Il 23 luglio, non perdete il dibattito gratuito e stimolante condotto da Ariel Kyrou, in compagnia degli artisti e del pubblico.
E per concludere questa splendida stagione, il 2 settembre saremo lieti di presentare il terzo catalogo A-Part, che copre gli anni dal 2000 al 2025.
Al Château du roi René / Il 29 luglio, partecipate al tradizionale picnic partecipativo!