EXPOSITION MYRIAM JACQUET – GLORIA CORONA – 16-09-2025 – Bagnères-de-Luchon

Diplômée de l’École des Arts Appliqués de Paris, Myriam aime utiliser toutes les techniques suivant le sujet. Baignant dans la nature et la montagne, c’est sa source principale d’inspiration. Elle rencontre ses sujets au détour du chemin lors de ses randonnées. Entre ciel, montagne, rivière et lac, la lumière est là ! Gloria a suivi ses études de sculpture à l’école « Llotja » de Barcelone. Elle raconte le corps humain, crée des sculptures avec beaucoup de formes et de rondeurs « sur lesquelles on a envie de laisser courir ses doigts pour mieux les découvrir. »

A graduate of the École des Arts Appliqués in Paris, Myriam likes to use all kinds of techniques depending on the subject. Nature and the mountains are her main source of inspiration. She meets her subjects along the way, as she hikes. Between sky, mountain, river and lake, the light is there! Gloria studied sculpture at the Llotja School in Barcelona. She tells the story of the human body, creating sculptures with lots of shape and roundness, "on which you want to let your fingers run to discover them better"

Myriam, die an der École des Arts Appliqués in Paris studiert hat, liebt es, je nach Motiv alle möglichen Techniken anzuwenden. Die Natur und die Berge sind ihre wichtigste Inspirationsquelle. Auf ihren Wanderungen begegnet sie ihren Motiven auf dem Weg. Zwischen Himmel, Bergen, Flüssen und Seen ist das Licht da! Gloria studierte Bildhauerei an der Schule "Llotja" in Barcelona. Sie erzählt vom menschlichen Körper und schafft Skulpturen mit vielen Formen und Rundungen, "auf denen man seine Finger laufen lassen möchte, um sie besser zu entdecken"

Myriam is afgestudeerd aan de École des Arts Appliqués in Parijs en gebruikt graag allerlei technieken, afhankelijk van het onderwerp. De natuur en de bergen zijn haar belangrijkste inspiratiebron. Ze ontmoet haar onderwerpen onderweg tijdens haar wandelingen. Tussen lucht, bergen, rivier en meer is het licht daar! Gloria studeerde beeldhouwen aan de Llotja school in Barcelona. Ze vertelt het verhaal van het menselijk lichaam en maakt sculpturen met veel vormen en rondingen "waar je gewoon met je vingers overheen wilt gaan en ze wilt ontdekken"

Diplomada por la École des Arts Appliqués de París, a Myriam le gusta utilizar todo tipo de técnicas en función del tema. La naturaleza y la montaña son su principal fuente de inspiración. En sus paseos va encontrando a sus personajes. Entre cielo, montaña, río y lago, ¡la luz está ahí! Gloria estudió escultura en la escuela Llotja de Barcelona. Cuenta la historia del cuerpo humano, creando esculturas con muchas formas y curvas "que dan ganas de recorrer con los dedos para descubrirlas mejor"

Diplomata all'École des Arts Appliqués di Parigi, Myriam ama utilizzare tutti i tipi di tecniche a seconda del soggetto. La natura e le montagne sono la sua principale fonte di ispirazione. Incontra i suoi soggetti lungo il percorso delle sue passeggiate. Tra cielo, montagna, fiume e lago, la luce è lì! Gloria ha studiato scultura alla scuola Llotja di Barcellona. Racconta la storia del corpo umano, creando sculture con molte forme e curve "che si desidera solo far scorrere le dita e scoprire"