Description
L’exposition « Pierre, feu et pigments » vous invite à découvrir une déclinaison d’œuvres proposée par les Arts plastiques de Strasbourg. Créée en 1973, cette association regroupe des peintres (huile, acrylique, aquarelle, pastel), des dessinateurs et des sculpteurs. L’exposition s’inscrit, en association avec les Amis de la Maison Rurale de l’Outre-Forêt, dans l’édition 2025 de Mus’art, qui propose de faire rayonner l’art et de favoriser les liens d’amitié entre artistes et public !
English
The "Pierre, feu et pigments" exhibition invites you to discover a selection of works by the Arts plastiques de Strasbourg. Founded in 1973, this association brings together painters (oil, acrylic, watercolor, pastel), draughtsmen and sculptors. In association with the Friends of the Maison Rurale de l?Outre-Forêt, the exhibition is part of the 2025 edition of Mus?art, which aims to promote art and foster friendships between artists and the public!
Deutsch
Die Ausstellung "Stein, Feuer und Pigmente" lädt Sie ein, eine Auswahl von Werken zu entdecken, die von den Arts plastiques de Strasbourg (Kunstverein Straßburg) angeboten werden. Diese 1973 gegründete Vereinigung umfasst Maler (Öl, Acryl, Aquarell, Pastell), Zeichner und Bildhauer. Die Ausstellung ist Teil der Mus?art-Ausgabe 2025, die in Zusammenarbeit mit den Freunden der Maison Rurale de l'Outre-Forêt organisiert wird
Dutch
De tentoonstelling "Steen, vuur en pigmenten" nodigt je uit om een selectie werken van de vereniging voor beeldende kunsten van Straatsburg te ontdekken. Deze vereniging werd opgericht in 1973 en verenigt schilders (olieverf, acryl, aquarel, pastel), tekenaars en beeldhouwers. In samenwerking met de Vrienden van het Maison Rurale de l'Outre-Forêt maakt de tentoonstelling deel uit van de editie 2025 van Mus?art, die tot doel heeft kunst te promoten en vriendschappen tussen kunstenaars en publiek te bevorderen!
Español
La exposición "Piedra, fuego y pigmentos" le invita a descubrir una selección de obras de la asociación de artes plásticas de Estrasburgo. Fundada en 1973, esta asociación reúne a pintores (óleo, acrílico, acuarela, pastel), dibujantes y escultores. En asociación con los Amigos de la Maison Rurale de l'Outre-Forêt, la exposición forma parte de la edición 2025 de Mus?art, cuyo objetivo es promover el arte y fomentar la amistad entre los artistas y el público
Italiano
La mostra "Pietra, fuoco e pigmenti" invita a scoprire una selezione di opere dell'associazione di arti plastiche di Strasburgo. Fondata nel 1973, questa associazione riunisce pittori (olio, acrilico, acquerello, pastello), disegnatori e scultori. In collaborazione con gli Amici della Maison Rurale de l'Outre-Forêt, la mostra fa parte dell'edizione 2025 di Mus?art, che mira a promuovere l'arte e a favorire l'amicizia tra artisti e pubblico!