Exposition Muriel Cambier et Nuvia Renouf – 07-05-2025 – Honfleur

Muriel Cambier & Nuvia Renouf – Vernissage samedi 19 avril 2025 à partir de 17h. L'architecture de l'âme… Voici l'univers captivant de l'art abstrait symbolique de Muriel Cambier, une artiste peintre passionnée. Plongez dans un monde riche en couleurs, où les pinceaux deviennent le langage vibrant de ce qui réside au plus profond d'elle-même. Ils vous invitent à participer à son émerveillement, à sa réflexion et à sa quête d'harmonie. Praticienne en art thérapie, Muriel Cambier conjugue aujourd'hui sa qualité d'artiste peintre et sa capacité d'écoute des autres. D'origine vénézuélienne, vivant en Europe depuis plus de 40 ans, Nuvia Renouf s'inspire de l'observation de personnages colorés et fascinants croisés lors de ses nombreux voyages et séjours insulaires et ultramarins aux Antilles, en Afrique, dans le Pacifique et en Asie. Elle sculpte l'argile pour donner vie à des oeuvres alliant la grâce du mouvement à la légèreté et la finesse du trait des personnages. A ses inspirations de voyages éclectiques, elle associe, avec infiniment de maîtrise, le classicisme des maîtres de l'art de l Renaissance italienne et flamande. Vous pourrez également découvrir les dernières créations des artistes associés : Pascal Dalous, Rosette Fabry, Katrin, Magalie Boucher-Kips, Mireille Lancelin, Hervé Marchelidon, Sailev, Erik de Saint Pierre, Ghyslaine Sourcis et Jeanne Wallard. Tous les jours sauf le mardi.

Muriel Cambier & Nuvia Renouf – Opening Saturday April 19, 2025 from 5pm. The architecture of the soul… This is the captivating world of symbolic abstract art by Muriel Cambier, a passionate painter. Immerse yourself in a world rich in color, where brushes become the vibrant language of what lies deep within. They invite you to share in her wonder, reflection and quest for harmony. As an art therapist, Muriel Cambier combines her skills as a painter with her ability to listen to others. Venezuelan-born Nuvia Renouf, who has lived in Europe for over 40 years, draws her inspiration from observing the fascinating, colorful characters she has encountered during her many travels and stays on islands and overseas territories in the West Indies, Africa, the Pacific and Asia. She sculpts clay to give life to works that combine graceful movement with the lightness and finesse of the characters' lines. To her eclectic travel inspirations, she combines, with infinite mastery, the classicism of the Italian and Flemish Renaissance masters. You can also discover the latest creations by associate artists Pascal Dalous, Rosette Fabry, Katrin, Magalie Boucher-Kips, Mireille Lancelin, Hervé Marchelidon, Sailev, Erik de Saint Pierre, Ghyslaine Sourcis and Jeanne Wallard. Every day except Tuesday.

Muriel Cambier & Nuvia Renouf – Vernissage Samstag, 19. April 2025 ab 17 Uhr. Die Architektur der Seele … Dies ist die fesselnde Welt der symbolischen abstrakten Kunst von Muriel Cambier, einer leidenschaftlichen Malerin. Tauchen Sie ein in eine farbenreiche Welt, in der die Pinsel zur vibrierenden Sprache dessen werden, was tief in ihrem Inneren wohnt. Sie laden Sie ein, an ihrem Staunen, ihrer Reflexion und ihrem Streben nach Harmonie teilzuhaben. Als Kunsttherapeutin verbindet Muriel Cambier heute ihre Qualität als Malerin mit ihrer Fähigkeit, anderen zuzuhören. Nuvia Renouf ist venezolanischer Abstammung und lebt seit über 40 Jahren in Europa. Sie lässt sich von der Beobachtung farbenfroher und faszinierender Figuren inspirieren, denen sie auf ihren zahlreichen Reisen und Aufenthalten auf den Inseln und in Übersee auf den Antillen, in Afrika, im Pazifik und in Asien begegnet ist. Sie formt Ton, um Werke zum Leben zu erwecken, die die Anmut der Bewegung mit der Leichtigkeit und Feinheit des Strichs der Figuren verbinden. Mit ihren eklektischen Reiseinspirationen verbindet sie mit unendlicher Meisterschaft den Klassizismus der Meister der italienischen und flämischen Renaissancekunst. Sie können auch die neuesten Kreationen der assoziierten Künstler entdecken: Pascal Dalous, Rosette Fabry, Katrin, Magalie Boucher-Kips, Mireille Lancelin, Hervé Marchelidon, Sailev, Erik de Saint Pierre, Ghyslaine Sourcis und Jeanne Wallard. Jeden Tag außer dienstags.

Muriel Cambier & Nuvia Renouf – Opening op zaterdag 19 april 2025 vanaf 17.00 uur. De architectuur van de ziel… Dit is de fascinerende wereld van symbolische abstracte kunst van Muriel Cambier, een gepassioneerd schilderes. Dompel jezelf onder in een wereld rijk aan kleur, waar penselen de levendige taal worden van wat diep van binnen ligt. Ze nodigen je uit om te delen in haar verwondering, haar reflectie en haar zoektocht naar harmonie. Muriel Cambier is kunstzinnig therapeute en combineert nu haar vaardigheden als schilderes met haar vermogen om naar anderen te luisteren. Nuvia Renouf komt oorspronkelijk uit Venezuela en woont al meer dan 40 jaar in Europa. Haar inspiratie haalt ze uit het observeren van de fascinerende, kleurrijke personages die ze is tegengekomen op haar vele reizen en bezoeken aan eilanden en overzeese gemeenschappen in West-Indië, Afrika, de Stille Oceaan en Azië. Ze boetseert klei om werken tot leven te brengen die de gratie van beweging combineren met de lichtheid en finesse van de lijnen van de personages. Haar eclectische reisinspiraties combineert ze met oneindig meesterschap met het classicisme van de meesters van de Italiaanse en Vlaamse renaissancekunst. Je kunt ook de nieuwste creaties ontdekken van onze geassocieerde kunstenaars: Pascal Dalous, Rosette Fabry, Katrin, Magalie Boucher-Kips, Mireille Lancelin, Hervé Marchelidon, Sailev, Erik de Saint Pierre, Ghyslaine Sourcis en Jeanne Wallard. Elke dag behalve dinsdag.

Muriel Cambier & Nuvia Renouf – Inauguración el sábado 19 de abril de 2025 a partir de las 17.00 horas. La arquitectura del alma… Este es el cautivador mundo del arte abstracto simbólico de Muriel Cambier, una pintora apasionada. Sumérjase en un mundo rico en colores, donde los pinceles se convierten en el lenguaje vibrante de lo que yace en lo más profundo de su ser. Le invitan a compartir su asombro, su reflexión y su búsqueda de la armonía. Arteterapeuta en ejercicio, Muriel Cambier combina ahora sus dotes de pintora con su capacidad para escuchar a los demás. Nuvia Renouf, originaria de Venezuela y residente en Europa desde hace más de 40 años, se inspira en la observación de los fascinantes y coloridos personajes que ha conocido en sus numerosos viajes y visitas a islas y colectividades de ultramar en las Antillas, África, el Pacífico y Asia. Esculpe la arcilla para dar vida a obras que combinan la gracia del movimiento con la ligereza y delicadeza de las líneas de los personajes. A sus eclécticas inspiraciones viajeras une, con infinita maestría, el clasicismo de los maestros del arte renacentista italiano y flamenco. También podrá descubrir las últimas creaciones de nuestros artistas asociados: Pascal Dalous, Rosette Fabry, Katrin, Magalie Boucher-Kips, Mireille Lancelin, Hervé Marchelidon, Sailev, Erik de Saint Pierre, Ghyslaine Sourcis y Jeanne Wallard. Todos los días excepto el martes.

Muriel Cambier & Nuvia Renouf – Inaugurazione sabato 19 aprile 2025 dalle ore 17.00. L'architettura dell'anima… Questo è l'affascinante mondo dell'arte astratta simbolica di Muriel Cambier, pittrice appassionata. Immergetevi in un mondo ricco di colori, dove i pennelli diventano il linguaggio vibrante di ciò che si nasconde nel profondo. Vi invitano a condividere la sua meraviglia, la sua riflessione e la sua ricerca di armonia. Arteterapeuta praticante, Muriel Cambier combina oggi le sue abilità di pittrice con la sua capacità di ascoltare gli altri. Originaria del Venezuela, Nuvia Renouf vive in Europa da oltre 40 anni e trae ispirazione dall'osservazione dei personaggi affascinanti e colorati che ha incontrato nei suoi numerosi viaggi e visite alle isole e alle collettività d'oltremare nelle Antille, in Africa, nel Pacifico e in Asia. Scolpisce l'argilla per dare vita a opere che combinano la grazia del movimento con la leggerezza e la finezza dei tratti dei personaggi. Alle sue eclettiche ispirazioni di viaggio, unisce, con infinita maestria, il classicismo dei maestri dell'arte rinascimentale italiana e fiamminga. Potrete inoltre scoprire le ultime creazioni dei nostri artisti associati: Pascal Dalous, Rosette Fabry, Katrin, Magalie Boucher-Kips, Mireille Lancelin, Hervé Marchelidon, Sailev, Erik de Saint Pierre, Ghyslaine Sourcis e Jeanne Wallard. Tutti i giorni tranne il martedì.